lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schifffahrt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schifffahrt

Schifffahrt, f., auch n.

I Fahren (und Handeln) zu Schiff; auch: einzelne Fahrt, (Handels-)Reise per Schiff; auch: Schifffahrtswesen
  • [privileg] das er ... einsten in dem jar ein scheffart mit salz ... ab fur unser maut S. und in der Tonau auf an unseren maut stetten maut frei faren sol
    1412 Rockinger [hierher?]
  • von dem wasszer rechte. alle zachen, die von schiffart vnd zeefarende sachen seyn, die gehorn in das wassir recht vnd geborn dem rathe zcu richten
    nach 1422 Danzig(Hirsch) 75 Faksimile
  • interdict ... das etwas gebauwen sey oder einer bauwen wölle in dem wasser ..., das durch sollichen bauw die schiffart gehindert werd
    1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 14v Faksimile
  • [auf] die zölle der schiffart des Oderstrombs soll die chammer ... jr fleissig aufsehen haben
    1557 ZSchles. 11 (1871) 15
  • die fischerey mit dem geflochtenen langen strauch und die were mussen nicht vergonnet werden, so man daß schiffart und flossen haben wil
    1578 Nostitz,Haushaltb. 70 Faksimile
  • die schiffmeister und ire knecht söllend uf der schiffart des oberwassers dhein schiff lenger füren, dann zweig jar
    1584 GasterLsch. 113 Faksimile
  • es sollen alle wasserfluͤsse, da die schifffarth gehen, an ihren freyen stroͤmen mit wehren nicht verbawet [werden]
    1608 Scheplitz,Stat. 478
  • wie dann auch niemand zu schiffahrt gelassen ... werden soll, er habe denn ordentlich und gerichtlich dargethan, daß er [in einer churfuͤrstl. stadt eigen haus und schiff besitze]
    1700 HambGSamml. VI 328 Faksimile
  • alle bey der schiff- und strohmfahrt sich eraͤugnende streitigkeiten ... sollen in Koͤnigsberg von dem zur admiralitaͤtscammer verordneten licentkollegio [entschieden werden]
    1727 PreußSeeR. X 1
  • das recht die schifffahrt ... einzurichten und dabey wasserzoll, hafen-, anker-, schiff- ... geld ... zu erheben, ist in Deutschland nicht so wichtig
    1758 v.Justi,Staatsw. II 191 Faksimile
  • worauf sich das landesherrliche wasserpolizeyrecht erstreckt, sind die sicherheit, befoͤrderung und bequemere einrichtung der schiffarth
    1785 Fischer,KamPolR. III 6 Faksimile
  • die schifffahrt auf solchen flüssen [öffentlichen ströhmen] ist ... einem jeden erlaubt
    1794 PreußALR. II 15 § 47
II Privileg, Anrecht der Schifffahrt (I); freie Schifffahrt das Recht auf freie, unbehinderte Fahrt
  • stoz ... umb ... die schiffart zu Thune
    1341 BernStR. III 120 Faksimile
  • under den menschen sein etlich gueter gemain allen völkhern, also das auch ainem ieden frembden gebürt dieselben zu geprauchen, doch dem so gerechtigkait daselbst hat on nachtail, als scheffart auf schefreichen wassern, die mag ain ieder prauchen, doch bezal maut zol und ander vorderung
    1528 ZeigerLRb. 231 Volltext
  • das unsere burger des h. reichs underton ... ire commertia und gewerb oistwarts nach irer heischenden notturft treiben, der freien schiffart gebrauchen [mogen]
    1570 MittStArchKöln 17 (1889) 102
  • dass die stadt [Lübeck] dem grafen [Adolph] ... solle erlegen ... zweyhundert [marck lübisch] ... für die freye schiff-fahrt auf der Elbe
    1739 Westphalen,Mon. I 918 Faksimile
  • das schiffarth verlassen für 6 jahre ad 30 gulden jährlich an H.W.
    1751 PublLux. 51 (1903) 329
  • [dass] die reichsgesetze ... die freie schifffart ausgesprochen [haben]
    1804 Gönner,StaatsR. 634 Faksimile
  • unter der oberaufsicht des finanzministeriums [stehen] ... zoͤlle, posten, schifffahrt, chausseen, regalien
    1810 Aschaffenburg/Pölitz,Verf. I 1 S. 49 [hierher?] Faksimile
III befahrbares Wasser
  • wer, das die wägeu [lies wohl: wägen] nicht geen möchten, so mag man zwai scheff gehaben, darauf man holz führt, wann scheffart ist, und ist darumb nichts phlichtig
    1414 NÖsterr./ÖW. XI 248 Anm. *) Faksimile
IV bair.-österr.
als Ladung auf einem Schiff beförderte Menge; auch als Maßeinheit
  • zwischen den zwain gemerkchtten, das man aus dem vrfar sol schifften mit den scheffen, die in das vrfer gehorent, von ainer scheffart sol man nemen der herschafft sechtzehen phenning
    1450 NÖsterr./GrW. III 701 [hierher?] Faksimile
  • einen freybrief um 6 schöffart osterweines auf der Donau
    1460 BairLT. V 10 Faksimile
  • dafur mir sein k. gnad genediclich hat zusagen lassen ainen freybrief hinauf auf ain scheffart wein und auf ain scheffart saltz herab zu geben
    15. Jh.? MHabsb. I 3 S. 357
  • souil mir an den ... zwain scheffertenn an mewtten und aufslegen gepurt
    15. Jh.? MHabsb. I 3 S. 357
V Heerfahrt per Schiff
  • se man, þe ætfleo fram his hlaforde oððe fram his geferan for his yrhþe, si hit on scipfyrde, si hit on landfyrde, þolige ealles þæs þe he age his agenes feores [der Mann, welcher durch seine Feigheit entflieht von seinem Herrn oder seinen(-em?) Gefährten, sei es im Schiffsheer, sei es in der Landwehr, verliere alles, was er besitzt und sein eigenes Leben]
    um 1027 Liebermann,AgsG. II Cn 77
VI die gemeine Schifffahrt "die Gesamtheit der Schiffahrenden als Berufsvertretung" Lasch-Borchling III 1 Sp. 104
  • in dussem breue, dat R.W. ... unse borgere alse vorordente der gemenen schipffarde unser stadt
    1545 J.G. Kohl, Das Haus Seefahrt zu Bremen (Bremen 1862) 15

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schifffahrt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schifffahrt , plur. die -en. 1) Die Fahrt auf einem Schiffe, die Reise zu Schiffe. Eine glückliche Schifffahrt haben…

  2. modern
    Dialekt
    Schifffahrtf.

    Pfälzisches Wb.

    Schiff-fahrt f. : wie schd., Schiffahʳt [Lu'haf, vereinzelt]. Uf em Rheiⁿ is e groß Sch. [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess.…

  3. Sprichwörter
    Schifffahrt

    Wander (Sprichwörter)

    Schifffahrt 1. Durch Schifffahrt und durch Walfischfang ernähret Gott viel Leut' und Land. Die Wände in den Häusern der …

  4. Spezial
    Schifffahrt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schiff|fahrt f. (-,-en) navigaziun (-s) f. , iade cun la barca m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schifffahrt

28 Bildungen · 14 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schifffahrt 2 Komponenten

schiff+fahrt

schifffahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schifffahrt‑ als Erstglied (14 von 14)

schifffahrtgemeiner

DWB

schifffahrt·gemeiner

schifffahrtgemeiner , m. theilnehmer an einer reise zu schiff: mit disen knaben solte einer werden des Jasons schiffartgmeyner inn die insul…

schifffahrtgeselle

DWB

schifffahrt·geselle

schifffahrtgeselle , m. , dasselbe: man sprach auch zu den schiffartgsellen, das sie sich frölich wolten stellen. Fischart 2, 200, 839 Kurz.

schifffahrtkunst

DWB

schifffahrt·kunst

schifffahrtkunst , f. kunst, die schifffahrt zu betreiben: übrigens erfahren wir auch durch einen aragonischen chronikschreiber, dasz auch d…

schifffahrtsabgabe

DWB

schifffahrt·s·abgabe

schifffahrtsabgabe , f. : womit das gesetz über aufhebung der schifffahrtsabgaben hinfällig wird. Augsb. allgem. zeitung 1872, 1253 a .

schifffahrtsgesetz

DWB

schifffahrt·s·gesetz

schifffahrtsgesetz , n. ein gesetz, das die schifffahrt betrifft, z. b. die englische für die schifffahrt wichtige sog. navigationsacte. Cam…

Schifffahrtskompanie

DRW

schifffahrt·s·kompanie

Schifffahrtskompanie, f. Handelsgesellschaft mit Privileg für den Handel per Schiff [zu verbesserung der commercien auf dem Elb- und Havelst…

schifffahrtskunst

DWB

schifffahrt·s·kunst

schifffahrtskunst , f. , vgl. schifffahrtkunst: die Phönicier haben zuerst von allen völkern im westen des alten continents die see befahren…

schifffahrt als Zweitglied (14 von 14)

Flußschifffahrt

Campe

flussschiff·fahrt

Die Flußschifffahrt , o. Mz . die Schifffahrt auf Flüssen; zum Unterschiede von der Seeschifffahrt oder Seefahrt .

gesellenschifffahrt

DWB

gesellen·schifffahrt

gesellenschifffahrt , f. gemeinsamer schiffszug: ein schiff, Argo genannt, darauff die jungen fürsten in Greckenland eine gesellenschiffart …

güterschifffahrt

DWB

gueterschiff·fahrt

güterschifffahrt , f. : die österreichischen gebirgsseen dienen ... auch der güterschiffahrt hdwb. d. staatswiss. 2, 863. —

luftschifffahrt

DWB

luftschiff·fahrt

luftschifffahrt , f. : er sei so überzeugt, dasz es nun zur völligen erfindung der luftschifffahrt nur noch éinen schritt brauche. Wieland 3…

Salzschifffahrt

DRW

salzschiff·fahrt

Salzschifffahrt, f. Beförderung von Salz mit Schiffen vgl. Baienfahrt solch salzschiffahrten 1615 Lori,BairBergr. 401 Faksimile Bayern [hat]…

schleppschifffahrt

DWB

schlepp·schifffahrt

schleppschifffahrt , f. : in Köln hat sich zur errichtung einer seil-schleppschifffahrt auf dem Rhein ... eine centralactien-gesellschaft ..…

Seeschifffahrt

Campe

seeschiff·fahrt

Die Seeschifffahrt , o. Mz . die Schifffahrt zur See, zum Unterschiede von der Flußschifffahrt und der Luftschifffahrt .

warpschifffahrt

DWB

warp·schifffahrt

warpschifffahrt , f. ' seilschleppschiffahrt auf kürzeren flusz- oder kanalstrecken oder in meeresbuchten ' ( vermittelst des warpankers ) L…