Aggregat · alle Wörterbücher

warpen

mnd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

warpen verb.

Bd. 27, Sp. 2109

warpen , verb. ein schiff mittelst des warpankers von der stelle bewegen Röding 6, 873 . Bobrik 14 b . 727 b . Stenzel seemänn. wb. 457 a ( auch werpen, wie schon mnd. in diesem sinn vorkommt Schiller - Lübben 5, 688 , ndl. werpen). davon engl. warp, dän. varpe.

KöblerMnd mnd.

warpen st. V.?

warpen , st. V.? nhd. werfen, schleudern, schmeißen, bewerfen (mit Zweigen), Kette des Gewebes machen, würfeln Hw.: s. werpen (1); vgl. mhd. werfen (1) E.: s. werpen (1) W.: vgl. n…

LW mnd.

warpen

warpen, s. werpen.

MNWB mnd.

warpen stv.

anwerpen , -warpen , stv. , trans. anwerfen, jem. bewerfen; jem. etwas antun, (ein Übel) über jem. bringen; eilig anziehen; intr. den ersten Wurf tun.

Campe nhd.

Warpen

† Warpen ,

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Warpen

Warpen ( verwarpen ), ein Schiff mit Leine nach einem kleinen Anker, dem »Warp«, den ein Boot vorher ausgefahren und fallen gelassen hat, hinziehen. Mit zwei Warpaukern, die abwech…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
warpenst. V.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

warpen , st. V.? nhd. werfen, schleudern, schmeißen, bewerfen (mit Zweigen), Kette des Gewebes machen, würfeln Hw.: s. w…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Warpen
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Warpen ,
19./20. Jh.

Konversationslex.
Warpen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Warpen ( verwarpen ), ein Schiff mit Leine nach einem kleinen Anker, dem »Warp«, den ein Boot vorher ausgefahren und fal…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

werfen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

warpen KöblerMnd
warpen LW
-warpen MNWB
gewarten KöblerMnd
warpe KöblerMnd
werpen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Warpen Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warpen

12 Bildungen · 1 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von warpen 2 Komponenten

war+pen

warpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.