Aggregat · alle Wörterbücher
ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Campe (1807–1813)
Werpen , v. intrs . in der Schifffahrt, das Schiff vermittelst des Warp= oder Wurfankers vorwärts bringen. Man läßt nämlich den Wurfanker durch ein Boot an den bestimmten Ort bringen und ihn daselbst auswerfen. Alsdann wird das Ankertau auf das Schiff wieder aufgewunden, bis dieses vor den Anker zu liegen kömmt. S. D. Warpen. D. — ung .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
werpen , st. V. nhd. werfen, schleudern, schmeißen, bewerfen (mit Zweigen), Kette des Gewebes machen, würfeln Vw.: s. af…
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Werpen , v. intrs . in der Schifffahrt, das Schiff vermittelst des Warp= oder Wurfankers vorwärts bringen. Man läßt näml…
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia werpen a. Spr. 1. trans. werfen: 'se nemen Jonam und wOerpen en int Meer' Gry. Both. Jon. N 6 b ; 'ick wil se m…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
64 Bildungen · 2 Erstglied · 57 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von werpen 2 Komponenten
werpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MNWB
~werpen (nedder-), stv. ( Prät. -warp [-werp], -worpen ; Part. Pärt. -[ge]worpen ), nie- derwerfen, ‚praecipitare', 1. hinunterwerfen, -stür…
LW
werpen (warpen), st. v. werfen, schleudern, schmeissen; bewerfen (mit lungen, mit Zweigen, etc.); techn. die Kette des Gewebes machen; würfe…
KöblerMnd
*beddewerpen? , st. V.? nhd. „Bettwerfen“ Hw.: s. beddewerpen (2) E.: s. bedde, werpen (1)
KöblerMnd
*kēgelwerpen? , sw. V. nhd. Kegel werfen, kegeln Hw.: s. kēgelwerpen (2) E.: s. kēgel, werpen
KöblerMnd
*meswerpen , sw. V. nhd. Mist streuen Hw.: s. meswerpære E.: s. mes (1), werpen
KöblerMnd
*racketwerpen? , sw. V. nhd. „Raketen werfen“, Raketen zünden Hw.: s. racketwerpen (2) E.: s. rackete, werpen (1)
KöblerMnd
afwerpen , st. V. nhd. abwerfen, herunterwerfen, absetzen, des Amtes entsetzen Hw.: vgl. mhd. abewerfen, mnl. afwerpen E.: s. af, werpen W.:…
KöblerMnd
anewerpen , st. V. nhd. „anwerfen“, bewerfen, antun, überbringen, eilig anziehen Hw.: vgl. mhd. anewerfen E.: s. ane (2), werpen W.: s. nhd.…
Herder
Antwerpen , die wichtigste Stadt Belgiens, an der Schelde, welche die größten Seeschiffe trägt, Hafen, starke Festung, 93000 E. Bischofssitz…
KöblerMnd
anwerpen , st. V. Vw.: s. anewerpen*
KöblerMnd
averwerpen , st. V. Vw.: s. ȫverwerpen
KöblerMnd
beddewerpen , N. nhd. Hochzeitsbrauch bei dem die Braut dem Bräutigam übergeben wird E.: s. beddewerpen (1) L.: MndHwb 1, 157 (beddewerpen[t…
KöblerMnd
bewerpen , st. V. nhd. bewerfen, überstreuen, bestreuen Hw.: vgl. mhd. bewerfen, mnl. bewerpen E.: as. biwerpan* 7, st. V. (3b), „bewerfen“,…
MNWB
dāl(e)werpen , stv. , (einen Bau) niederreißen .
KöblerMnd
entwerpen , st. V. nhd. sich hin und her werfen, sich bewegen, sich wieder ins Leben zurückwenden, wieder zum Leben erwachen (nach Starre bz…
KöblerMnd
gerincwerpen , sw. V. nhd. sich über jemanden werfen, sich über jemanden wälzen, jemanden rings umfassen E.: s. geringe (3), werpen L.: MndH…
KöblerMnd
gewerpen , st. V. nhd. werfen Hw.: vgl. mhd. gewerfen (1) E.: s. ge, werpen W.: s. nhd. (ält.) gewerfen, st. V., werfen (verstärkt), DW 6, 5…
KöblerMnd
henūtwerpen , sw. V. nhd. hinauswerfen E.: s. henūt, werpen L.: MndHwb 2, 278 (henût/henûtwerpen)
KöblerMnd
inwerpen , st. V. Vw.: s. inwērpen*
KöblerMnd
kēgelwerpen , N. nhd. „Kegelwerfen“ (ein Kegelspiel) Hw.: s. kēgelwerpen (1) E.: s. kēgelwerpen (1) L.: MndHwb 2, 531 (kēgelschêtent/kegelwe…
MNWB
° lôtwerpen , inf., Werfen des Loses, Losen (SL).
LW
lôt-werpen, das Loos werfen; lôtwerpinge, sortilegium.
KöblerMnd
lōtwerpen , st. V. nhd. Los werfen E.: s. lōt (1), werpen L.: MndHwb 2, 858 (lôtwerpen), Lü 211b (lôtwerpen) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
nedderwerpen , st. V. Vw.: s. nēderwerpen
KöblerMnd
nāwerpen , V. Vw.: s. nāwērpen*
KöblerMnd
nēderwerpen , st. V. nhd. niederwerfen, hinunterwerfen, hinunterstürzen, zu Boden werfen, niederdrücken, mutlos machen, besiegen ÜG.: lat. p…
MeckWB
Wossidia oewerwerpen a. Spr. refl. sich herumbalgen; übertr. ein Wortgefecht führen, sich zanken: 'wenn men mit dem Dvel sick wyl averwerpe…
LW
over-werpen, st. v. niederwerfen, -reissen; verwerfen; sik o., v. Springen d. Fische.
KöblerMnd
racketwerpen , N. nhd. Zünden von Raketen, Abschießen von Feuerwerkskörpern E.: s. racketwerpen (1) L.: MndHwb 2, 1848 (racketwerfen) Son.: …
MNWB
tõhôpewerpen , stv. ( Prät. : Ind. 3. Pl. wurpen tõhôpe, -worpen ; Part. Prät. -geworpen ) : 1. zusammenwerfen, zusammentragen , zusammenbri…
KöblerMnd
tohōpewerpen , sw. V. Vw.: s. tōhōpewerpen*
KöblerMnd
towerpen , sw. V. nhd. zerwerfen, zerstören, zu Grunde richten Hw.: s. tōwerpen; vgl. mhd. zerwerfen E.: s. as. tewerpan* 6, st. V. (3b), „z…
KöblerMnd
bewerpen , st. V. nhd. bewerfen, überstreuen, bestreuen Hw.: vgl. mhd. bewerfen, mnl. bewerpen E.: as. biwerpan* 7, st. V. (3b), „bewerfen“,…
KöblerMnd
entwerpen , st. V. nhd. sich hin und her werfen, sich bewegen, sich wieder ins Leben zurückwenden, wieder zum Leben erwachen (nach Starre bz…
KöblerMnd
gewerpen , st. V. nhd. werfen Hw.: vgl. mhd. gewerfen (1) E.: s. ge, werpen W.: s. nhd. (ält.) gewerfen, st. V., werfen (verstärkt), DW 6, 5…
Lexer
ver-wërpen s. verwërfen.
KöblerAfries
werpene , F. nhd. Werfen, Bewurf ne. throwing (N.) Vw.: s. biār- E.: s. werpa (1) L.: Hh 128b, Rh 1143a, AA 12