Aggregat · alle Wörterbücher

warpen

mnd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

warpen verb.

Bd. 27, Sp. 2109

warpen, verb. ein schiff mittelst des warpankers von der stelle bewegen Röding 6, 873. Bobrik 14^b. 727^b. Stenzel seemänn. wb. 457^a (auch werpen, wie schon mnd. in diesem sinn vorkommt Schiller - Lübben 5, 688, ndl. werpen). davon engl. warp, dän. varpe.

KöblerMnd mnd.

warpen st. V.?

warpen , st. V.? nhd. werfen, schleudern, schmeißen, bewerfen (mit Zweigen), Kette des Gewebes machen, würfeln Hw.: s. werpen (1); vgl. mhd. werfen (1) E.: s. werpen (1) W.: vgl. n…

LW mnd.

warpen

warpen, s. werpen.

MNWB mnd.

warpen stv.

anwerpen , -warpen , stv. , trans. anwerfen, jem. bewerfen; jem. etwas antun, (ein Übel) über jem. bringen; eilig anziehen; intr. den ersten Wurf tun.

Campe nhd.

Warpen

† Warpen ,

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Warpen

Warpen ( verwarpen ), ein Schiff mit Leine nach einem kleinen Anker, dem »Warp«, den ein Boot vorher ausgefahren und fallen gelassen hat, hinziehen. Mit zwei Warpaukern, die abwech…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
warpenst. V.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

warpen , st. V.? nhd. werfen, schleudern, schmeißen, bewerfen (mit Zweigen), Kette des Gewebes machen, würfeln Hw.: s. w…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Warpen
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Warpen ,
19./20. Jh.

Konversationslex.
Warpen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Warpen ( verwarpen ), ein Schiff mit Leine nach einem kleinen Anker, dem »Warp«, den ein Boot vorher ausgefahren und fal…

Verweisungsnetz

150 Knoten, 148 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 142 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

werfen KöblerMhd
gewarten KöblerMhd
werfen KöblerMhd
abegewerfen KöblerMhd
abewerfen KöblerMhd
abewürfic KöblerMhd
blatwerfen? KöblerMhd
blatwerfen KöblerMhd
blīde KöblerMhd
blīdenwerfen KöblerMhd
bolwerf KöblerMhd
commissionsbrief KöblerMhd
darniderwerfen KöblerMhd
darwerfen KöblerMhd
dīadēm KöblerMhd
eisieren KöblerMhd
enborwerfen KöblerMhd
entwerfen KöblerMhd
enwecwerfen KöblerMhd
enwecwerfunge KöblerMhd
enzweiwerfen KöblerMhd
exponieren KöblerMhd
geworfen KöblerMhd
geworfenheit KöblerMhd
herīnwerfen KöblerMhd
herniderwerfen KöblerMhd
hervürewerfen KöblerMhd
herwiderewerfen KöblerMhd
hinderwerf KöblerMhd
hinvürewerfen KöblerMhd
īnwerfen KöblerMhd
kegelwerfen KöblerMhd
knieüberwerfen KöblerMhd
lōzwerfen KöblerMhd
lōzwerfære KöblerMhd
mezzerwerfen? KöblerMhd
mezzerwerfen KöblerMhd
missagære KöblerMhd
missive KöblerMhd
nāchwerfen KöblerMhd
nōbel KöblerMhd
object KöblerMhd
parabelle KöblerMhd
pareliure KöblerMhd
parl KöblerMhd
parlament KöblerMhd
parlieren KöblerMhd
parol KöblerMhd
parole KöblerMhd
positife KöblerMhd
problēm KöblerMhd
quelle KöblerMhd
quellen KöblerMhd
repetieren KöblerMhd
Sāturnus KöblerMhd
schœzel KöblerMhd
selhen KöblerMhd
semen KöblerMhd
silencium KöblerMhd
steinwerfen KöblerMhd
steinwerfende KöblerMhd
subjectum KöblerMhd
umbewerfen KöblerMhd
unzerwerwerfenlīche KöblerMhd
unzwerwerfenlich KöblerMhd
vonewerfen KöblerMhd
voregewerfen KöblerMhd
vruowerf KöblerMhd
werf? KöblerMhd
werf KöblerMhd
werfe? KöblerMhd
werfe? KöblerMhd
werfende KöblerMhd
werfenunge KöblerMhd
werflich KöblerMhd
werfnisse KöblerMhd
werfære KöblerMhd
werfærinne KöblerMhd
werft? KöblerMhd
werft? KöblerMhd
werftenboum KöblerMhd
werfunge KöblerMhd
wintwerfe KöblerMhd
worfel KöblerMhd
worfen KöblerMhd
worfen? KöblerMhd
worfenheit KöblerMhd
worfenlich KöblerMhd
würfic KöblerMhd
wurflich KöblerMhd
wurflīche KöblerMhd
wurflīchen KöblerMhd
wurflichheit KöblerMhd
würflinc KöblerMhd
wurfnisse KöblerMhd
wurft KöblerMhd
zesamenewerfunge KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

warpen KöblerMnd
warpen LW
-warpen MNWB
gewarten KöblerMnd
warpe KöblerMnd
werpen KöblerMnd
afwerpen KöblerMnd
Andorp KöblerMnd
anewerpen KöblerMnd
beddewerpen? KöblerMnd
gerincwerpen KöblerMnd
gewerpen KöblerMnd
geworpen KöblerMnd
henūtwerpen KöblerMnd
inwērpen KöblerMnd
kēgelwerpen? KöblerMnd
lōtwerpen KöblerMnd
meswerpen KöblerMnd
nāwērpen KöblerMnd
nēderwerpen KöblerMnd
ȫverwerpen KöblerMnd
racketwerpen? KöblerMnd
tōhōpewerpen KöblerMnd
towerpen KöblerMnd
tōwerpen KöblerMnd
ümmehērwerpen KöblerMnd
ümmewerpen KöblerMnd
underwerpen KöblerMnd
ungeworpen KöblerMnd
ūtwerpen KöblerMnd
vanwerpen KöblerMnd
vȫrwerpen KöblerMnd
wāpen KöblerMnd
wedderwerpen KöblerMnd
wēren KöblerMnd
wēren KöblerMnd
werpegelt KöblerMnd
werpegōt KöblerMnd
werpen? KöblerMnd
werpinge KöblerMnd
werpledder KöblerMnd
werpnisse KöblerMnd
werpære KöblerMnd
werpūt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Warpen Campe
warpen DWB
Warpanker Campe
werfen DWB
unterwerfen DWB
werfung DWB
wurf DWB
werfen Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Warpen Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warpen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von warpen 2 Komponenten

war+pen

warpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.