lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mantal

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

mantal

mantalAWB m. a-St., seit dem 11. Jh. in
Gl.: ‚Mantel, Überwurf; amphibalum, chlamys,
cyclas, pallium‘ <〈Var.: -nd-; -el, -il>〉. Das Wort
ist aus mlat. (= lat.) mantellum n. ‚Hülle, De-
cke‘ entlehnt (oder wegen des Genus eher
aus dessen Nebenform mantellus m.; weniger
wahrscheinlich ist die Annahme, dass ein ent-
lehntes Neutr. durch Einfluss von ahd. hachul
‚Überwurf‘ [s. d.] zu einem Mask. umgestaltet
wurde, „was dann wieder auf die umformung
des lat. mantellum in mittellat. mantellus ein-
flusz hatte“ [Dt. Wb. 12, 1607]). Die Formen
auf -al und -il weisen Suffixersatz mit dem
produktiven germ. Suffix *-a/ila- (s. -il) auf. –
Mhd. mantel, mandel st.m. ‚Mantel als Klei-
dungsstück der Männer wie Frauen‘, frühnhd.
mantel m. ‚Mantel, mantelähnlicher Umhang
als Bekleidungsstück für Männer und Frauen,
Hülle, Bemäntelung, bewegliche Schutzvor-
richtung zur Deckung der Angreifenden‘, nhd.
Mantel m. ‚längeres Kleidungsstück mit langen
Ärmeln, das über der sonstigen Kleidung ge-
tragen wird, (besonders fachspr.) äußere Hülle,
[zum Schutz] um etw. gelegte Umhüllung, um
den Schlauch eines Reifens gelegte feste Um-
hüllung aus einem Gewebe, auf das eine dicke
Gummischicht mit eingeschnittenen Profilen
aufgetragen ist‘.
1275 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mantalst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    mantal st. m. , mhd. mantel, mandel, nhd. mantel; mnd. mnl. mantel; afries. mantel; ae. mentel; an. möttull; aus lat. ma…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mantalF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mantal , F. nhd. Mannzahl, Zahl der Männer, Musterung, Zahlungsverpflichtung ÜG.: lat. rata portio? Hw.: s. mantighe; vg…

  3. modern
    Dialekt
    Mantal

    Westfälisches Wb.

    Man-tal Anzahl (von Leuten) ( Kos Ge).

Verweisungsnetz

1113 Knoten, 1159 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Wurzel 65 Kognat 43 Kompositum 993 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mantal

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mantal 2 Komponenten

man+tal

mantal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mantal‑ als Erstglied (6 von 6)

mantalen

KöblerAhd

mant·alen

mantalen , sw. V. (1a) nhd. vertäfeln ne. wainscot ÜG.: lat. (tabulatum) (N.) (= mantalit) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. mantal L.: Karg-Gaster…

mantallîn

AWB

mantal·lin

mantallîn st. n. , mhd. mantellîn, mentellîn; mnl. mantelijn . — Graff II,817. mantelline: dat. sg. Nc 695,26 [10,12]. kurzer Mantel, Überwu…

mantalôn

AWB

man·talon

mantalôn sw. v. ( zur Bildg. vgl. Riecke, Sprachwiss. 24,181 f. ), mhd. manteln, menteln; mnl. mantelen. — Graff II,817. ge-mantelôte: part.…

mantalsnuor

EWA

mantal·snuor

mantallînAWB n. a-St., nur NMC: ‚kurzer Mantel, Überwurf; parva chlamys‘ (mhd. man- tellîn, mentellîn st.n. ‚Mäntelchen‘, nhd. Mäntelein n. …

Ableitungen von mantal (1 von 1)

mantal(e)

LW

man-tal(e), f. 1. Mannzahl, Zahl der Leute; na m., nach Verhältnis, rata portio. 2. Musterung. 3. wie magetal, ein Teil der compositis; über…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mantal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mantal/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „mantal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mantal/ewa. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mantal". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mantal/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_mantal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mantal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mantal/ewa},
  urldate      = {2026-05-13},
}