lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

speht

as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
28

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

speht st. M. (a)?

speht , st. M. (a)?

nhd.
Specht
ne.
woodpecker
ÜG.:
lat. (avis) Gl, (frondator) Gl, (loaficus)? Gl, merops Gl, merops (= gruonēr speht) Gl, picus Gl, Picus Gl, (unus deorum)? Gl
Vw.:
s. buoh-, fēh-, gruon-
Hw.:
vgl. as. speht*
Q.:
Gl (3. Viertel 9. Jh.), PN
E.:
germ. *speha-, *spehaz, *spehta-, *spehtaz, *spihta-, *spihtaz, st. M. (a), Specht; s. idg. *spī̆ko-, *pī̆ko-, *sph₁ikó-, *ph₁ikó-, Sb., Specht, Vogel, Pokorny 999
W.:
mhd. spëht, st. M., Specht
nhd.
Specht, M., Specht, DW 16, 2025
R.:
gruonēr speht: nhd. Grünspecht
ne.
green woodpecker
ÜG.:
lat. merops Gl
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1705 (speh), 1708 (speht), ChWdW9 785a (speht), EWAhd 8, 704
Son.:
Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299) (3. Viertel 9. Jh.), Sglr03 = Regensburger Sachglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747)
846 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    spehtst. M. (a?)

    Köbler As. Wörterbuch

    speht , st. M. (a?) nhd. Specht ne. woodpecker (N.) ÜG.: lat. picus GlVO Vw.: s. grōn-* Hw.: vgl. ahd. speht (st. M. a?)…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    spehtst. M. (a)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    speht , st. M. (a)? nhd. Specht ne. woodpecker ÜG.: lat. (avis) Gl, (frondator) Gl, (loaficus)? Gl, merops Gl, merops (=…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spehtstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    speht stm. schwätzer. er speht, er breht H. zeitschr. 8,568.

  4. modern
    Dialekt
    Spehtm.

    Lothringisches Wb.

    Speht [špèt, Pl. špèdən Av. ; šbèχd Ri. Ha. ; špíət Vbg. ] m. Specht. — mhd. spëht .

Verweisungsnetz

38 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 27 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speht

23 Bildungen · 8 Erstglied · 10 Zweitglied · 5 Ableitungen

speht‑ als Erstglied (8 von 8)

spehten

Lexer

speh·ten

spehten swv. ib. laut sprechen, schwatzen Ls. Wolk. dâ ich sî hôrte spehten mit zühten sunder brehten Heinz. 103,83. wie laut sie spächt Rin…

Spëhteshart

Lexer

spehte·s·hart

Spëht-hart , Spëhtes-hart stm. BMZ waldgebirge, worin viele spechte sind: Spessart. Spehthart Helmbr. 37. Spehteshart Kchr. 18422. Parz. 216…

spehteszunga

KöblerAhd

spehteszunga , sw. F. (n) nhd. Spechtszunge, eine Pflanze, Binse?, Gemeiner Wachtelweizen? ne. woodpecker’s tongue, a plant (N.) ÜG.: lat. l…

Spëhthart

BMZ

speht·hart

Spëhthart , Spëhtshart geogr. n. Spessart. der plân muose zeltstangen wonen mêr dann in Spehteshart sî ronen Parz. 216,12. als al die boume …

spehtære (?)

KöblerMhd

spehtære (?) , st. M. nhd. Schwätzer Q.: Berth (um 1275) E.: s. speht (1) L.: Lexer 204a (spehter), LexerHW 2, 1076 (spehter), Benecke/Mülle…

‑speht als Zweitglied (10 von 10)

buochspeht

KöblerMhd

buoch·speht

buochspeht , M. nhd. „Buchenspecht“, Schwarzspecht? ÜG.: lat. gaulus martinus SH, merops SH, picus SH Q.: SH (12. Jh.) E.: s. buoche (2), sp…

buohspeht

KöblerAhd

buoh·speht

buohspeht , st. M. (a) nhd. Schwarzspecht ne. black woodpecker ÜG.: lat. picus Gl, picus Martius Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. buohha, speht L.…

fēhspeht

KöblerAhd

fēhspeht , st. M. (a) nhd. Buntspecht, bunter Specht ne. woodpecker ÜG.: lat. picus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. picus? E.: s. fēh, spe…

grüenspeht

KöblerMhd

grüen·speht

grüenspeht , st. M. nhd. Grünspecht ÜG.: lat. loaficus Gl, merops SH, VocOpt Hw.: vgl. mnd. grȫnspecht Q.: Erlös, Gl, UvLil, VocOpt (1328/13…

knospeht

KöblerMhd

knospeht , Adj. nhd. klotzig, klump Q.: BdN (1348/1350), OvW E.: s. eht, haft, knospe W.: nhd. DW- L.: Lexer 111c (knospoht), Hennig (knospo…

widerspeht

KöblerMhd

wider·speht

widerspeht , st. M. nhd. Widerrede E.: s. wider, speht W.: nhd. DW- L.: Hennig (widerspeht)

Ableitungen von speht (5 von 5)

gespehte

Lexer

ge-spehte stn. BMZ coll. zu spaht lautes sprechen, geschwätz Ls. tôrlîcheʒ gespehte Ulr. Wh. ( cod. Mon. ) 110 a ;

gespehten

Lexer

ge-spehten swv. ib. schwatzen Ls.

spehte

BMZ

spehte swv. spreche laut, schwatze. daʒ ich durch mîn zuht mit dir speht Ls. 2,239. spächten Wolk. 70,2,2.

verspehte

BMZ

verspehte swv. dir ist halt unreht hie verspeht Ls. 2,701.

verspehten

Lexer

ver-spehten swv. BMZ ] s. verspëhen.