Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
gruon st. ( m.? n.? ) . gruon: nom. sg. Gl 1,717,64 ( Brüssel 18723, 10. Jh., vgl. de Smet, Festschr. Tschirch S. 336 ). 5,16,57 ( Augsb., Arch. 6, 11. Jh. ). Schüssel: carol gruon sulzfat ezzichfaz paropsis est vas infusorium [ zu: qui intingit mecum manum in paropside, hic me tradet, Matth. 26,23 ] Gl 1,717,64. 5,16,57.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
gruon st. ( m.? n.? ) . gruon: nom. sg. Gl 1,717,64 ( Brüssel 18723, 10. Jh., vgl. de Smet, Festschr. Tschirch S. 336 ).…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
32 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
KöblerMhd
gruon... , . Vw.: s. grüen...
AWB
gruone duoch Gl 3,377,59 s. gruoni u. tuoh.
Lexer
gruonen swv. BMZ md. grûnen Albr. 32, 509. Pass. K. 402,51. Myst. 1. 4,2 : grün od. frisch werden od. sein Walth. Ms. ( mit schœner grüene g…
KöblerMhd
gruonende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. grünend, sprießend Vw.: s. ūz-
AWB
gruoni roch s. gruoni u. roc.
AWB
gruonisal st. n. — Graff IV,300. gronisal: nom. sg. Gl 2,329,37 ( clm 14747, 10. Jh. ). Keim, Sproß: chimo gronisal [ certe legimus in scrip…
EWA
gruonspehtAWB, gruonispehtAWB m. a-St., in Gl. seit dem 9. Jh.; gruonspehtoAWB, gruonispehtogruoni- spehtoAWB m. n-St., in Gl. seit dem 12. …
KöblerAhd
gruonispehto , sw. M. (n) Vw.: s. gruonspehto*
BMZ
GRUONLANT geogr. n. im kom von Gruonlanden helde zen handen Parz. 48,29. Lanzidant ûʒ Gruonlant das. 87,20. von Gruonlant Sarschiloye das. 8…
AWB
gruonlenti st. n. gruon-lendi: acc. pl. Gl 2,621,21. 25 ( beide clm 14569, 11. Jh. ). grünendes, blühendes Land ( stück ) : gruonlendi [ sed…
BMZ
gruonmât stn. grummet, die vormaht (?), das erste (?) mähen. vgl. Schmeller 2,550. succidium gruomât Mone 8,253. daʒ kein dorf vor dem ander…
KöblerMhd
gruonmāt , st. N. Vw.: s. grüenmāt
AWB
? gruonôn sw. v. gr u onot: 3. sg. MGh Carm. Cant. S. 74,4 ( Cambridge, Gg. 5. 35 fol. 438 v, 11. Jh. ). grünen: gr u onot gras in erthun te…
EWA
gruonlentiAWB n. ja-St., Gl. 2,621,21. 25 (beide Clm. 14569, Zeit unbekannt): ‚grünbe- wachsene Fläche, blühendes Feld; violaria campi, vire…
EWA
gruonlentiAWB n. ja-St., Gl. 2,621,21. 25 (beide Clm. 14569, Zeit unbekannt): ‚grünbe- wachsene Fläche, blühendes Feld; violaria campi, vire…
KöblerAhd
gruonpfello , sw. M. (n), st. M. (i)? Vw.: s. gruonpfelli*
KöblerAhd
gruonpfellol , st. M. (a) Vw.: s. gruonpfellōl*
KöblerAhd
gruonpfellōl , st. M. (a) nhd. feines Tuch, hyazinthenfarbige Seide ne. cloth, silk ÜG.: lat. (hyacinthus) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat.…
AWB
gruonphelli st. m. — Graff III,334 s. v. gruonphellel . gruon-phelle: nom. sg. Gl 1,330,11 ( M; oder dat. sg.? ). 3,150,49 ( SH A ). Belege …
KöblerAhd
gruonphello , sw. M. (n), st. M. (i)? Vw.: s. gruonpfelli*
AWB
gruonphellol st. m. — Graff III,334. gruon-phell-ol: nom. sg. Gl 3,150,48/49 ( SH A, - o l von jüngerer Hd. ). 182,33 ( SH B ); -il: dass. H…
KöblerAhd
gruonphellōl , st. M. (a) Vw.: s. gruonpfellōl*
EWA
gruonlentiAWB n. ja-St., Gl. 2,621,21. 25 (beide Clm. 14569, Zeit unbekannt): ‚grünbe- wachsene Fläche, blühendes Feld; violaria campi, vire…
KöblerAhd
gruonrok , st. M. (a?, i?) nhd. Grünrock, grüner Rock, Gewand aus grünem Stoff ne. green skirt ÜG.: lat. tunica hyacinthina Gl Hw.: s. gruon…
Lexer
gruon-spëht stm. s. grüenspëht.
AWB
gruonspehto ( auch gruonispehto ) sw. m. Alle Belege im Nom. Sing. cruon-spheto: Gl 3,463,34. — grn-speht-o: Gl 4,151, 8 ( Sal. c, vgl. Bei…
AWB
gruonteru Gl 1,657,58 s. gluoen.
Lexer
gruonunge stf. viriditas Dfg. 622 b .
KöblerAhd
gruonēn , sw. V. (3) nhd. grünen, ergrünen, sprossen, blühen, Frühling werden, erblühen, gedeihen, frisch sein (V.) ne. florish ÜG.: lat. fl…
KöblerAhd
gruonōn , sw. V. (2) nhd. grünen ne. grow green ÜG.: lat. tempus floridum adest (= gruonōt) LN Q.: LN (Anfang 11. Jh., Ende 10. Jh.?) E.: s.…