Aggregat · alle Wörterbücher

pfellōl

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

pfellōl st. M. (a)

pfellōl , st. M. (a) nhd. Seidengewand, feiner Stoff, Seidenstoff, kostbarer Stoff, kostbares Tuch, kostbares Gewand ne. garment of silk ÜG.: lat. (coccum) Gl, hyacinthus (= gruon pfellōl) Gl, murex Gl, ostrum Gl, pallium Gl, peplum N, (purpura) Gl, sericum Gl Vw.: s. brūn-, gruon-, purpur-, rōtbrūn-*, rōt-, swarz-, weit-, weitin- Hw.: vgl. as. pėllel* Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.), N E.: germ. *palliol-, Sb., Seidengewand; s. lat. palliolum, N., Mantel, Kopfhülle; vgl. lat. pallium, N., Hülle, Bettdecke, Gewand, Verhüllung; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
pfellōlst. M. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

pfellōl , st. M. (a) nhd. Seidengewand, feiner Stoff, Seidenstoff, kostbarer Stoff, kostbares Tuch, kostbares Gewand ne.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
pfellōlst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

pfellōl , st. M. Vw.: s. pfellel

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

pfellōl KöblerAhd
brūn KöblerAhd
gruon KöblerAhd
rot KöblerAhd
swarz KöblerAhd
weit KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

pėllel KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pel-3b, pelə-, plē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfellōl

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑pfellōl als Zweitglied (8 von 8)

brūnpfellōl

KöblerAhd

brūn·pfellōl

brūnpfellōl , st. M. (a)? Vw.: s. brūnpfellol

gruonpfellōl

KöblerAhd

gruon·pfellōl

gruonpfellōl , st. M. (a) nhd. feines Tuch, hyazinthenfarbige Seide ne. cloth, silk ÜG.: lat. (hyacinthus) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat.…

purpurpfellōl

KöblerAhd

purpur·pfellōl

purpurpfellōl , st. M. (a) nhd. Purpurgewand, Gewand aus purpurgefärbtem Stoff, Purpurstoff, purpurner Seidenstoff ne. purple robe ÜG.: lat.…

rōtbrūnpfellōl

KöblerAhd

rōt·brūnpfellōl

rōtbrūnpfellōl , st. M. (a) nhd. kostbarer Purpurstoff ne. purple cloth ÜG.: lat. purpura Gl Q.: Gl (12. Jh.?) E.: s. rōt (1), brūn, pfellōl…

rōtpfellōl

KöblerAhd

rōt·pfellōl

rōtpfellōl , st. M. (a) nhd. rotes Seidengewand, rotes Gewand, roter Stoff ne. garment of red silk ÜG.: lat. coccinum (N.) Gl, coccus Gl, (o…

swarzpfellōl

KöblerAhd

swarz·pfellōl

swarzpfellōl , st. M. (a) nhd. schwarzes Gewand, schwarzer Stoff, schwarzes Tuch ne. black garment ÜG.: lat. color purpurae subnigrae Gl, (f…

weitpfellōl

KöblerAhd

weit·pfellōl

weitpfellōl , st. M. (a) nhd. blaues Seidengewand, mit Waid gefärbtes Tuch ne. garment of blue silk, woad-blue cloth ÜG.: lat. (Persicum) Gl…

weitīnpfellōl

KöblerAhd

weitīn·pfellōl

weitīnpfellōl , st. N. (a) nhd. blaues Seidengewand, waidblauer Seidenstoff ne. garment of blue silk, woad-blue silk ÜG.: lat. (sandiceum) (…