lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weitīn

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

weitīn Adj.

weitīn , Adj. nhd. bläulich, blau, mit Waid gefärbt, waidblau, blauviolett ne. bluish, woad-blue (Adj.) ÜG.: lat. aereus Gl, caeruleus Gl, N, glaucus (Adj.) Gl, griseus? Gl, luridus Gl, (Persicus) Gl, (Persus) Gl, (polymitus) Gl, sandaraceus Gl, sandiceus Gl, sandicialis? Gl, sandicinus Gl, (sandyx) Gl, (senatorius)? Gl, (Venetus) Gl Hw.: vgl. as. wēdīn* Q.: Gl (765), N I.: lat. beeinflusst? E.: s. weit W.: mhd. weitīn, Adj., blau, bläulich nhd. (ält.) waiden, Adj., waidfarbig, blau, violett, DW 27, 1037 L.: ChWdW8 313b (weitīn), ChWdW9 917a (weitīn) Son.: Tgl030 = Reichenauer Juvencus- und Se…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    weitīnAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    weitīn , Adj. nhd. bläulich, blau, mit Waid gefärbt, waidblau, blauviolett ne. bluish, woad-blue (Adj.) ÜG.: lat. aereus…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    weitīnAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    weitīn , Adj. nhd. „waiden“, waidfarbig, blau, bläulich ÜG.: lat. sandiceus Gl, sandicialis Gl Hw.: s. weiten Q.: GTroj,…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weitīn

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

weitīn‑ als Erstglied (4 von 4)

weitīnpfellōl

KöblerAhd

weitīn·pfellōl

weitīnpfellōl , st. N. (a) nhd. blaues Seidengewand, waidblauer Seidenstoff ne. garment of blue silk, woad-blue silk ÜG.: lat. (sandiceum) (…

weitīnrok

KöblerAhd

weitīn·rok

weitīnrok , st. M. (a?, i?) nhd. blaues Gewand, waidblaues Gewand ne. blue robe ÜG.: lat. (Persicus) Gl, (sandiceus) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.:…

weitīn als Zweitglied (1 von 1)

blāweitīn

KöblerMhd

blā·weitīn

blāweitīn , Adj. nhd. waidblau Q.: Herbst (15. Jh.) E.: s. blā, weitīn W.: nhd. DW- L.: Lexer 23a (blāweitīn), MWB 1, 863 (blāweitīn), Lexer…