Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lösen
Lösen Wer ander lösen will, der muss selber nicht bestrickt sein. – Henisch, 336, 91; Petri, II, 681.
- Anchors
- 20 in 19 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 75
- Verweise raus
- 105
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschlœsenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
lœsen , lôsen swv. BMZ ahd. lôsjan, lôsan, lôsôn ; prät. lôste, part. gelœset, gelôst —: lôs machen, lösen. diu bant Nib…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschloesensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
loesen , sw. V. Vw.: s. lȫsen (1)
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLösen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Lösen , verb. reg. act. von dem Bey- und Nebenworte los, los machen, wo es doch unter verschiedenen Einschränkungen gebr…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitlösen
Goethe-Wörterbuch
lösen in flekt Formen u PartPrät ganz überwiegend -set, -set-, zugleich fast ausschließlich synkopiert; Imperativ auch a…
- 19./20. Jh.
-
modern
Dialektlösen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
löse n [lésə allg.; lièsə M. ; lêsə Wh. ] 1. wie hochd. lösen: s Züng e l l. das Zungenbändchen lösen Hf. ; e Rätsle l. …
-
—
SprichwörterLösen
Wander (Sprichwörter)
Lösen Wer ander lösen will, der muss selber nicht bestrickt sein. – Henisch, 336, 91; Petri, II, 681.
-
—
Speziallösen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
lö|sen I vb.tr. 1 (einen Knoten) desfá (desfej) 2 (aufknüpfen) desgropé (-pa) 3 (klären) stlarí (-rësc) 4 (losbinden) de…
Verweisungsnetz
129 Knoten, 143 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 7
Hub 2
Kompositum 109
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit loesen
22 Bildungen · 2 Erstglied · 14 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von loesen 2 Komponenten
loesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
loesen‑ als Erstglied (2 von 2)
lösen II
RhWB
lösen II das Wort ist in best. Anwendung allg., u. zwar Rhfrk -ēs- ; Mosfrk -ē:z-, –ī:-, –e·i.- [in Bitb-Bickend Wiersd Rittersd (u. -ī:- ),…
lö̂senisse
MNWB
° lö̂senisse , n. , Erlösung (Ub. Hameln 1, 603).
‑loesen als Zweitglied (14 von 14)
ablösen
DWB
ablösen , solvere, redimere, los machen. die rinde vom baum, die haut vom fleisch ablösen; die binde vom arm, den nagel vom finger, das joch…
aflö̑sen
MNWB
aflö̑sen , swv. , ablösen: losbinden, vom Amt entbinden, entheben, eine Schuld (Renten- , Gültbrief) abbezahlen, von jem. zurückerwerben , e…
auflösen
DWB
auflösen , solvere, resolvere, ahd. lôsan, mhd. lœsen, nnl. oplossen. 1 1) sinnlich, kanstu das band des Orion auflösen? Hiob 38, 31 ; wer h…
auslösen
DWB
auslösen , exsolvere, eximere, liberare. 1 1) weidmännisch, die vögel, die lerchen auslösen, aus den schneiden, aus dem klebegarn nehmen. di…
einlösen
DWB
einlösen , redimere, nnl. inlossen, schw. inlösa, dän. indlöse, das haftende wieder frei machen: gefangne einlösen, pfänder einlösen, gesche…
entlösen
DWB
entlösen , solvere, gleichviel mit lösen, nnl. ontlossen: entlöst werden von den banden. Keisersb. sch. der penit. 84 ; also entlöst oder ab…
erlösen
DWB
erlösen , 1 1) liberare, redimere, los, frei machen, goth. uslausjan, ahd. irlôsan, mhd. erlœsen, ein in der bibel oft wiederkehrendes wort …
gelösen
DWB
gelösen , gleich gelosen, los werden, brandenb.: die kirchenbrecher und diebe haben dadurch das gestohlene silber vertuschen, verpartiren, g…
inlö̑sen
MNWB
inlö̑sen , swv. , 1. (Pfand, Verpfändetes) einlösen, unter Gegenleistung zurückgewinnen . 2. (Schuldurkunden) durch Bezahlung zurückgewinnen…
pantlö̂sen
MNWB
° pantlö̂sen , swv. : ein Pfand auslösen das für Herberge und Nahrungsmittel hinterlegt wurde, eine Schuld bezahlen (Pomm. Ub. 10, 1, 391).
untlö̂sen
MNWB
untlö̂sen s. entlö̂sen.
uplö̂sen
MNWB
uplö̂sen , ° uplössen (Faltings Dingprot. 1, 169), swv. : 1. lösen, auflösen, „ Vplosen soluere” (Voc. Strals. ed. Damme 468), „Diffibulare …
vorlösen
DWB
vorlösen , verb. , beim wiederverkauf gewinnen, mehr lösen, als man selber bezahlte schweiz. idiot. 3, 1444.
wi(e)derlösen
DWB
wi(e)derlösen , vb. , ' durch einlösen wieder in besitz bringen ' Campe 5 (1811) 710 b . vgl. das häufigere synonyme wi(e)derkaufen. lexikal…
Ableitungen von loesen (6 von 6)
belœsen
Lexer
be-lœsen swv. BMZ belôste, belôst losmachen in gutem sowol als bösem sinne. daʒ man mit luge vil belœse daʒ ist ein laster bœse Ab. 1,318 ; …
entlösen
DWB
entlösen , solvere, gleichviel mit lösen, nnl. ontlossen: entlöst werden von den banden. Keisersb. sch. der penit. 84 ; also entlöst oder ab…
erlösen
DWB
erlösen , 1 1) liberare, redimere, los, frei machen, goth. uslausjan, ahd. irlôsan, mhd. erlœsen, ein in der bibel oft wiederkehrendes wort …
gelösen
DWB
gelösen , gleich gelosen, los werden, brandenb.: die kirchenbrecher und diebe haben dadurch das gestohlene silber vertuschen, verpartiren, g…
Verlösen
Campe
† Verlösen , v. I) trs . von etwas lösen, befreien; gewöhnlicher erlösen . I engerer Bedeutung, im Osnabrückschen, von der Leibesfrucht befr…
zerlösen
DWB
zerlösen , verb. , von einander lösen, auflösen, 1) zusammenhaltendes und -hangendes, a) concretes wie bänder, siegel: inti zilôsta sih gibe…