lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lœsen

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
75
Verweise raus
105

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

lœsen swv.

Bd. 1, Sp. 228
lœsen swv. Will. Mar. Eilh. Lucid. Ren. RWchr. StrAmis StrBsp. Erz.iii HlReg. DvAPat. Enik. DSp. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.ii,iii,v Parad. BDan. EvB. EvA. Tauler Seuse Teichn. Gnadenl. s.u.erlœsen EvPass.
211 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lœsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    lœsen , lôsen swv. BMZ ahd. lôsjan, lôsan, lôsôn ; prät. lôste, part. gelœset, gelôst —: lôs machen, lösen. diu bant Nib…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    loesensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    loesen , sw. V. Vw.: s. lȫsen (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lösen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Lösen , verb. reg. act. von dem Bey- und Nebenworte los, los machen, wo es doch unter verschiedenen Einschränkungen gebr…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lösen

    Goethe-Wörterbuch

    lösen in flekt Formen u PartPrät ganz überwiegend -set, -set-, zugleich fast ausschließlich synkopiert; Imperativ auch a…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lösen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lösen , s. Leichtmachen .

  6. modern
    Dialekt
    lösen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    löse n [lésə allg.; lièsə M. ; lêsə Wh. ] 1. wie hochd. lösen: s Züng e l l. das Zungenbändchen lösen Hf. ; e Rätsle l. …

  7. —
    Sprichwörter
    Lösen

    Wander (Sprichwörter)

    Lösen Wer ander lösen will, der muss selber nicht bestrickt sein. – Henisch, 336, 91; Petri, II, 681.

  8. —
    Spezial
    lösen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lö|sen I vb.tr. 1 (einen Knoten) desfá (desfej) 2 (aufknüpfen) desgropé (-pa) 3 (klären) stlarí (-rësc) 4 (losbinden) de…

Verweisungsnetz

129 Knoten, 143 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 109 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loesen

22 Bildungen · 2 Erstglied · 14 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von loesen 2 Komponenten

loe+sen

loesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

loesen‑ als Erstglied (2 von 2)

lösen II

RhWB

lösen II das Wort ist in best. Anwendung allg., u. zwar Rhfrk -ēs- ; Mosfrk -ē:z-, –ī:-, –e·i.- [in Bitb-Bickend Wiersd Rittersd (u. -ī:- ),…

‑loesen als Zweitglied (14 von 14)

ablösen

DWB

ablösen , solvere, redimere, los machen. die rinde vom baum, die haut vom fleisch ablösen; die binde vom arm, den nagel vom finger, das joch…

aflö̑sen

MNWB

aflö̑sen , swv. , ablösen: losbinden, vom Amt entbinden, entheben, eine Schuld (Renten- , Gültbrief) abbezahlen, von jem. zurückerwerben , e…

auflösen

DWB

auf·loesen

auflösen , solvere, resolvere, ahd. lôsan, mhd. lœsen, nnl. oplossen. 1 1) sinnlich, kanstu das band des Orion auflösen? Hiob 38, 31 ; wer h…

auslösen

DWB

aus·loesen

auslösen , exsolvere, eximere, liberare. 1 1) weidmännisch, die vögel, die lerchen auslösen, aus den schneiden, aus dem klebegarn nehmen. di…

einlösen

DWB

ein·loesen

einlösen , redimere, nnl. inlossen, schw. inlösa, dän. indlöse, das haftende wieder frei machen: gefangne einlösen, pfänder einlösen, gesche…

entlösen

DWB

ent·loesen

entlösen , solvere, gleichviel mit lösen, nnl. ontlossen: entlöst werden von den banden. Keisersb. sch. der penit. 84 ; also entlöst oder ab…

erlösen

DWB

erl·oesen

erlösen , 1 1) liberare, redimere, los, frei machen, goth. uslausjan, ahd. irlôsan, mhd. erlœsen, ein in der bibel oft wiederkehrendes wort …

gelösen

DWB

gelo·esen

gelösen , gleich gelosen, los werden, brandenb.: die kirchenbrecher und diebe haben dadurch das gestohlene silber vertuschen, verpartiren, g…

inlö̑sen

MNWB

inlö̑sen , swv. , 1. (Pfand, Verpfändetes) einlösen, unter Gegenleistung zurückgewinnen . 2. (Schuldurkunden) durch Bezahlung zurückgewinnen…

pantlö̂sen

MNWB

pant·loesen

° pantlö̂sen , swv. : ein Pfand auslösen das für Herberge und Nahrungsmittel hinterlegt wurde, eine Schuld bezahlen (Pomm. Ub. 10, 1, 391).

uplö̂sen

MNWB

uplö̂sen , ° uplössen (Faltings Dingprot. 1, 169), swv. : 1. lösen, auflösen, „ Vplosen soluere” (Voc. Strals. ed. Damme 468), „Diffibulare …

vorlösen

DWB

vor·loesen

vorlösen , verb. , beim wiederverkauf gewinnen, mehr lösen, als man selber bezahlte schweiz. idiot. 3, 1444.

wi(e)derlösen

DWB

wieder·loesen

wi(e)derlösen , vb. , ' durch einlösen wieder in besitz bringen ' Campe 5 (1811) 710 b . vgl. das häufigere synonyme wi(e)derkaufen. lexikal…

Ableitungen von loesen (6 von 6)

belœsen

Lexer

be-lœsen swv. BMZ belôste, belôst losmachen in gutem sowol als bösem sinne. daʒ man mit luge vil belœse daʒ ist ein laster bœse Ab. 1,318 ; …

entlösen

DWB

entlösen , solvere, gleichviel mit lösen, nnl. ontlossen: entlöst werden von den banden. Keisersb. sch. der penit. 84 ; also entlöst oder ab…

erlösen

DWB

erlösen , 1 1) liberare, redimere, los, frei machen, goth. uslausjan, ahd. irlôsan, mhd. erlœsen, ein in der bibel oft wiederkehrendes wort …

gelösen

DWB

gelösen , gleich gelosen, los werden, brandenb.: die kirchenbrecher und diebe haben dadurch das gestohlene silber vertuschen, verpartiren, g…

Verlösen

Campe

† Verlösen , v. I) trs . von etwas lösen, befreien; gewöhnlicher erlösen . I engerer Bedeutung, im Osnabrückschen, von der Leibesfrucht befr…

zerlösen

DWB

zerlösen , verb. , von einander lösen, auflösen, 1) zusammenhaltendes und -hangendes, a) concretes wie bänder, siegel: inti zilôsta sih gibe…