lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abbrennen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abbrennen

Bd. 1, Sp. 15
abbrennen  1 trans: in Brand setzen, anzünden u ausbrennen lassen  ein indianisches Weißfeuer .. von Professor Döbereiner abgebrannt GWB36,67,27 Tgb 16.1.11 GWBN52,379 [vgl Tgb 29.4.11]  so wären denn die Feuer [auf der Wartburg zur Erinnerung an die Leipziger Schlacht] .. abermals abgebrannt und .. lustig beschaut worden GWBB28,286,26 Willemer 19.10.17  Wie wenn .. ein Feuerwerk in Brand geräth, und die .. Hülsen, die, nach einem gewissen Plane geordnet und abgebrannt .. Feuerbilder .. zeichnen sollten, nunmehr unordentlich .. durch einander zischen und sausen GWB21,118,7 Lj II 1 GWB32,31,11  muthwilliges A. zerstreuter Patronen GWBTgb 26.10.06 GWBB11,168,11 Christiane 22.8.96 GWB20,152,27 u 153,12 u 160,26 Wv I 14f   ― etw niederbrennen, verbrennen  Dorf GWBB10,65,8 Herder 2.6.93=GWB33,279,11 BelagergMainz GWBT2,140,27 v 17.9.97 Gespr(Bi 1,488) Riemer 17.5.07  Brenn’ einem das Haus ab, daran er zehen Jahre gebauet hat GWB11,95,9 Clav IV  Ich hab ihm [Wieland] ein Gartenhäusgen seines Papiernen Ruhms abgebranndt .. was wird er erst gegen das Schicksaal toben, das .. den S[ch]eschianischen Pallast .. in die Asche legt GWBB2,165,10 SLaRoche [Mai 74] Korr DjG4,18u19  Thät’ gerne eine Stadt a., | Weil er sie nicht hat bauen können GWB16,72 PaterBrey 303   2 intr: zuende brennen, völlig ausbrennen  Das entzündete Holz brennt ab GWB31,40,25  Musik verträgt wie die Feuerwerke nur ein leichtes Gerüst, an dem sie abbrennt Gespr(Pollmer 341) Riemer 1803/13  ein bald abgebranntes Licht GWBMitschuld2 Regiebem vor 537 ―  Pfeiler der abgebrannten Brücke GWBB23,325,4 Christiane 21.4.13  brannte ihm das Haus ab GWB341,13,18 Rochusf GWBT2,90,25 v 26.8.97  Theater GWB32,262,11 GWBTgb 21.3.25 GWBB39,152,6 Nees 24.3.25 K GWBB33,260,12 Schultz 25.9.20  das vor mehrern Jahren abgebrannte Schloß GWB53,180,14 GWBB12,276,17 Schiller 30.8.97  Kirche Tgb 16.11.20 GWBA(53,257,4) Promem 7.2.98 GWB33,290,6 33,300,13  Örtchen, das einigemale abgebrannt war .. Hausinschrift .. Gott segne das Haus! zweimal ist’s abgebrannt GWB35,101,7u12 TuJ GWB3,186 Parabol 15,1  Stadt Brix .. von Grund aus abgebrannt GWBB33,13,18 August 3.5.20 GWBN9,401 Plp Gespr(Bi 1,488) Riemer 17.5.07 GWBTgb 28.7.21 Gustav-Adolf Zekert G.-A. Z.
2123 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abbrennensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abbrennen , sw. V. Vw.: s. abebrennen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    abbrennenV.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    abbrennen , V. Vw.: s. afbrennen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abbrênnen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Abbrênnen , verb. irreg. (S. Adelung Brennen ,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I) Als ein Activum, da es auch zu…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abbrennen

    Goethe-Wörterbuch

    abbrennen 1 trans: in Brand setzen, anzünden u ausbrennen lassen ein indianisches Weißfeuer .. von Professor Döbereiner …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abbrennen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abbrennen , s. Abbeizen ; A. des Messings, s. Gelbbrennen ; vgl. auch Bodenmelioration.

  6. modern
    Dialekt
    abbrennen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    abbrennen Band 3, Spalte 3,250–252

  7. Sprichwörter
    Abbrennen

    Wander (Sprichwörter)

    Abbrennen Er ist abgebrannt (ist ohne Geld). [Zusätze und Ergänzungen] 1. Abgebrannt wie ein Mohr. »Ich bin abgebrannt w…

  8. Spezial
    abbrennen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|bren|nen I vb.tr. 1 (anzünden, z.B. Haus) dé füch, taché füch, borjé jö 2 (durch Brand vernichten, z.B. ein Dorf) bor…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbrennen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbrennen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.