Eintrag · Pfälzisches Wb.
abtrennen schw.
abtrennen schw. : etwas Angenähtes, z. B. den Kragen am Rock, abtrenne [allg.]. Als Ausdruck für ein aussichtsloses Begehren die RA.: Du kannscht mer de Weiher abtrenne [Pirmas]; vgl. abbrennen 2 a.
- Anchors
- 12 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 24
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAbtrênnen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Abtrênnen , verb. reg. act. was an eine andere Sache befestiget ist, mit einiger Gewalt absondern. Besonders bey den Näh…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitabtrennen
Goethe-Wörterbuch
abtrennen mehrf PartPrät a ein Kästchen .. eingenäht in schwarze Wachsleinwand .. bitte, diese Leinwand a. zu lassen B42…
- modern
-
—
Spezialabtrennen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ab|tren|nen vb.tr. 1 (ablösen) destaché (-ca), taié demez, scarzé demez 2 descují (descuj) 3 (teilen) stramesé (-sëia), …
Verweisungsnetz
40 Knoten, 36 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Kompositum 28
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit abtrennen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von abtrennen 2 Komponenten
abtrennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — abtrennen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.