Aggregat · alle Wörterbücher

abbrennen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 19 in 16 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 25

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

abbrennen

abbrennen

›etw. (z. B. Dörfer) niederbrennen, durch Brand verwüsten; e. P. verbrennen (als Strafe)‹
›e. S. (z. B. Meßgeschirren) ein Eichzeichen einbrennen‹
fachsprachl.: ›(Metalle) schmelzen‹
›verbrennen, brennend zugrunde gehen (von Konkreta)‹; ütr. auch vom Herzen gesagt
›auf jn. schießen‹; Synekdoche von der Teilhandlung ›das Pulver anzünden‹.

KöblerMhd mhd.

abbrennen sw. V.

abbrennen , sw. V. Vw.: s. abebrennen

KöblerMnd mnd.

abbrennen V.

abbrennen , V. Vw.: s. afbrennen

Adelung nhd.

Abbrênnen

Abbrênnen , verb. irreg. (S. Adelung Brennen ,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I) Als ein Activum, da es auch zum Theil schon regelmäßig conjugiret wird, ich brennete ab, a…

Campe nhd.

Abbrennen v., ntr., trs.

Abbrennen , v. I) ntr. unregelm. ( s. Brennen), mit sein. 1) Durch Feuer verwüstet oder verzehrt werden. Die Stadt brannte beinahe ganz ab. Es sind aufs neue einige hundert Häuser …

+ 14 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

abbrennen

abbrennen nl. afber(re)nen, fries. ofbarna, -berna I transitiv: verbrennen I 1 durch Brand verwüsten, brandschatzen vil vesten markt und derffer abprant und vil lewt erschlagen 145…

DWB nhd.

abbrennen

abbrennen , abbrannte , igne consumere, nnl. afbranden, in flamme setzen, entzünden. eine flinte abbrennen, los brennen. einen wald, ein haus abbrennen. bei den ziegelbrennern heis…

DWB nhd.

abbrennen

abbrennen , abbrann , igne consumi, vom feuer entzündet, verzehrt werden, verglühen. das entzündete holz brennt ab. Göthe 28, 42 ; das feuer brann ab; die abbrennende tagesflamme f…

DWB2 nhd.

ABBRENNEN vb.

ABBRENNEN vb. mhd. abebrennen, mnd. afbrennen, -bernen. trans. und intrans. gebraucht ( vgl. brennen und brinnen). 1 niederbrennen, herunterbrennen. a besonders von gebäuden und si…

DWB2 nhd.

abbrennen

abbrennen 2,

DWB2 nhd.

abbrennen

abbrennen 4,

GWB GWB

abbrennen

abbrennen 1 trans: in Brand setzen, anzünden u ausbrennen lassen ein indianisches Weißfeuer .. von Professor Döbereiner abgebrannt 36,67,27 Tgb 16.1.11 N5 2 ,379 [ vgl Tgb 29.4.11 …

Meyers Lex.

Abbrennen

Abbrennen , s. Abbeizen ; A. des Messings, s. Gelbbrennen ; vgl. auch Bodenmelioration.

Wander sprichw.

Abbrennen

Abbrennen Er ist abgebrannt (ist ohne Geld). [Zusätze und Ergänzungen] 1. Abgebrannt wie ein Mohr. »Ich bin abgebrannt wie ej Muhr.« ( Larisch, 25. ) 2. Er ist kalt abgebrannt. ( L…

BWB Dial.

abbrennen

abbrennen Band 3, Spalte 3,250–252

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

ab brënnen

ab brënne n 1. abbrennen. En abgebrënnts Bure n dörf e l spöttische Bezeichnung für einen zahnlosen Mund Str. 2. sich eilig davonmachen, ausreißen Hlkr. — Schweiz. 5, 625. F. Schwä…

PfWB Dial.

abbrennen schw.

ab-brennen schw. : 1. intrans. a. gegenst. wie schd., abbrenne (ˈa | bręnə), 's Haus is abgebrennt (-gebrannt) [allg.]. RA.: Hoscht recht ghat, Nochber, daß dein Haisl abgebrennt i…

RhWB Dial.

abbrennen

ab-brennen 1. intrans., wie nhd. a. ein Haus, Dorf, Busch udgl brennt ab. RA.: Wem dat Hus afgebrangkt es, dem brennt auch noch de Schür af ein Unglück kommt selten allein NBerg. U…

LDWB2 spez.

abbrennen

ab|bren|nen I vb.tr. 1 (anzünden, z.B. Haus) dé füch, taché füch, borjé jö 2 (durch Brand vernichten, z.B. ein Dorf) borjé jö II vb.intr. 1 verde jö daldöt, gní desdrüt dal füch 2 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
abbrennensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

abbrennen , sw. V. Vw.: s. abebrennen
1200–1600

Mittelniederdeutsch
abbrennenV.
Köbler Mnd. Wörterbuch

abbrennen , V. Vw.: s. afbrennen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abbrênnen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Abbrênnen , verb. irreg. (S. Adelung Brennen ,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I) Als ein Activum, da es auch zu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abbrennen
Goethe-Wörterbuch

abbrennen 1 trans: in Brand setzen, anzünden u ausbrennen lassen ein indianisches Weißfeuer .. von Professor Döbereiner …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abbrennen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abbrennen , s. Abbeizen ; A. des Messings, s. Gelbbrennen ; vgl. auch Bodenmelioration.
modern

Dialekt
abbrennen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

abbrennen Band 3, Spalte 3,250–252
—

Sprichwörter
Abbrennen
Wander (Sprichwörter)

Abbrennen Er ist abgebrannt (ist ohne Geld). [Zusätze und Ergänzungen] 1. Abgebrannt wie ein Mohr. »Ich bin abgebrannt w…
—

Spezial
abbrennen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|bren|nen I vb.tr. 1 (anzünden, z.B. Haus) dé füch, taché füch, borjé jö 2 (durch Brand vernichten, z.B. ein Dorf) bor…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.