lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anbrennen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

anbrennen

Bd. 1, Sp. 967
an-brennen: 1. intrans. a. Feuer fangen; häufiger ‘angehn’. — b. anfangen zu br. Et nasse Holz brennt net leeh an Rip, Allg. — c. ansengen, beim Kochen, Backen. RA.: Vorne gerert, brennt hinne nit an Kreuzn. De es lichte angebrannt leicht beleidigt Gummb-Eckenhg. Dat wöd dech a. dir leid tun MGladb.-Rheind. Dat Kaffewater brennt an! scherzh. zu Schwatzenden MGladb-Rheydt. Mir brennt es nit an sagt derjenige, der auf die Sticheleien eines andern nicht eingeht Wend-Steinb. Motter, wat has de gekok? Antw.: Agebrangks! Der Junge guckt in den Topf u. sieht eine Maus darin: Motter, hat A. dann och Ben? Grevbr-Wickrathbg (Füt Rees). Auf dieselbe Frage: Angebrannte Wassersopp on engemachde Kellerdire May-Hatzenport. Angebrannt nennt der Bergmann die Kohle, die sich schwer an der Sohle löst Saar. — 2. trans. a. etwas mit Feuer beschädigen. Du brenns der jo dengen Rock an Rip, Allg. — b. anzünden Eup-Raeren.
920 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anbrênnen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Anbrênnen , ein Verbum, welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, mit irregulärer so wohl als regul…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anbrennen

    Goethe-Wörterbuch

    anbrennen a etw anzünden Eilt nur geschwinde! | .. | Und brennet Fackeln | Und Feuer an 12,103,13 Fischerin 3,231 ZXen I…

  3. modern
    Dialekt
    anbrennen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    anbrennen Band 3, Spalte 3,253–255

  4. —
    Sprichwörter
    Anbrennen

    Wander (Sprichwörter)

    Anbrennen 1. Er ist angebrannt. 2. Nich licht wat anbrennen laten. – Grimm, I, 300. Eine Sache schnell verrichten. [Zusä…

  5. —
    Spezial
    anbrennen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|bren|nen I vb.tr. (anzünden, z.B. eine Zigarette) impié (impëia) II vb.intr. 1 (zu brennen beginnen) pié füch, mëte m…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbrennen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anbrennen‑ als Erstglied (1 von 1)

anbrennen* 1

KöblerAnfrk

anbrennen* 1 , sw. V. (1) nhd. anzünden, anbrennen, in Brand stecken ne. burn (V.), set (V.) on fire ÜG.: lat. incendere MNPs Hw.: vgl. ahd.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anbrennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbrennen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „anbrennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbrennen/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anbrennen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbrennen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anbrennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbrennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbrennen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}