lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anbrênnen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anbrênnen

Bd. 1, Sp. 273
Anbrênnen, ein Verbum, welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, mit irregulärer so wohl als regulärer Conjugation, ich brannte an, angebrannt, und brennete an, angebrennet. 1) Brennen machen, anzünden. Ein Licht anbrennen. Einen Holzhaufen anbrennen. Phaeton stürzte vom Wagen und brannte die Welt an, Zach. 2) Durch Brennen an der Oberfläche hervor bringen, einbrennen. Einem ein Mahl anbrennen. Sich selbst ein Schandmahl angebrannt, Gryph. 3) In den Küchen, obgleich nur im gemeinen Leben, im Kochen anbrennen lassen. Die Köchin hat den Brey angebrennet, oder angebrannt. II. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn und irregulärer Conjugation, ich brannte an, angebrannt. 1) Anfangen zu brennen. Das Feuer brennt an, will nicht anbrennen. Ingleichen figürlich, in biblischen Redensarten. Der Zorn des Höchsten ist angebrannt, wird bald anbrennen. 2) In den Küchen, von einer Speise, die sich aus Mangel der Bewegung im Kochen an das Gefäß anleget, und daher einen brandigen Geschmack bekommt, im Oberdeutschen ansengen, in andern Gegenden anbrenzeln. Die Milch anbrennen lassen. Der Brey ist angebrannt. Angebrannt riechen oder schmecken, wofür man im Osnabrückischen smolig, und in Preußen sangricht sagt. Er läßt nicht leicht etwas anbrennen, figürlich, im gemeinen Leben, er mischt sich in alles. † Angebrannt seyn, verliebt, ingleichen verlobt seyn. Anm. Von dem Unterschiede in der Conjugation zwischen dem Activo und Neutro. S. Brennen.
1479 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anbrênnen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Anbrênnen , ein Verbum, welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, mit irregulärer so wohl als regul…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anbrennen

    Goethe-Wörterbuch

    anbrennen a etw anzünden Eilt nur geschwinde! | .. | Und brennet Fackeln | Und Feuer an 12,103,13 Fischerin 3,231 ZXen I…

  3. modern
    Dialekt
    anbrennen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    anbrennen Band 3, Spalte 3,253–255

  4. Sprichwörter
    Anbrennen

    Wander (Sprichwörter)

    Anbrennen 1. Er ist angebrannt. 2. Nich licht wat anbrennen laten. – Grimm, I, 300. Eine Sache schnell verrichten. [Zusä…

  5. Spezial
    anbrennen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|bren|nen I vb.tr. (anzünden, z.B. eine Zigarette) impié (impëia) II vb.intr. 1 (zu brennen beginnen) pié füch, mëte m…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbrennen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anbrennen‑ als Erstglied (1 von 1)

anbrennen* 1

KöblerAnfrk

anbrennen* 1 , sw. V. (1) nhd. anzünden, anbrennen, in Brand stecken ne. burn (V.), set (V.) on fire ÜG.: lat. incendere MNPs Hw.: vgl. ahd.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anbrennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbrennen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „anbrennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbrennen/adelung. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anbrennen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbrennen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_anbrennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbrennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbrennen/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}