anbrennen

an-brennen unr. V. 1. anbrennen (ohne nähere Spezifizierung) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, HolthKr. SoestSos WWB-Source:325:WoeNWoeN). — 2. zu brennen beginnen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). Das Herdfeuer brīnt ān Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OberhennebornOh. De Oawe wel nit ambreänn (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat Strau brient ān fängt Feuer (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. anzünden, zum Brennen bringen: Den Tuorf anbriännen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Ne Tuunstaaken anbraanen den Weidepfahl vor dem Eingraben gegen Verrotten anbrennen (WmWb). — 4. am Boden des Kochtopfes ansetzen (lassen): Es riecht annebrennt (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@RintelnRi || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Im Geschirr an- oder festbrennen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). „Den Broªn, de Melk, de Supe brannt an“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi || Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Der Braten ist ambrant Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh. Den Papp is anebrannt (WmWb). Se hiᵉt et Eäten ambreänen lten die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef. „Surmōs, wenn richtig smäcken sall, mott’n biettken anbrannt sin“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Er läßt es anbrann Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh. En Pott ambreänn lōaten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Zur Beschönigung des Anbrennens von Speisen sagt man: „Anbren’n hät Feude (Füße) — Junge et, es schmeckt suckerseude“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh). Vgl. → Ānebrand. — In übertr. Bed. vor allem in Sprichww. und Raa.: „Wei alle pötte koᵉken will, deam brennt melke an“ (Honc.). „Wär in vellen Pötten koket, den brännt et lichte an“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Do wärt in seovell Pötten koket, dat et in eunen jümmer anbrännt“ wer zuviel Sachen anfängt, kann nicht alle ordentlich machen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Hai lött nix anbrenn er läßt sich nichts gefallen (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb || Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De kann nix anbrenn’n lōd’n der schiebt nichts auf die lange Bank; auch: der kann nicht vergessen und vergeben (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Se lött den Pott nich anbraanen paßt auf, daß sie nicht zu kurz kommt (WmWb || ... noch nich ... sie kann den Haushalt noch gut bewältigen, braucht noch keine junge Frau Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Hei es lichte anebrannt (an den Äs brannt)“ leicht beleidigt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). Se lett dat Koffäiwāter ambriänen sie paßt nicht auf Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (|| ist eine schlechte Hausfrau, sie versteht nichts vom Kochen die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Hai es ânebrand“ er ist betrunken, man riecht ihn (Woeste = WWB-Source:82:FrommannFrommann V 67). Se is anebrannt unehelich schwanger (WmWb).