lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

oesen

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ösen verb.

Bd. 13, Sp. 1369

ösen , verb. , ahd. ôsjan, ôsan ( aus ôdsjan, ôdsan, wie aus ôdsari neben ôsari depopulator sich deutlich ergibt Graff 1, 151 ), mhd. ôsen, œsen, œde machen, nhd. nur noch mundartlich, s. Schm. 2 1, 164 (ösen und ösigen, leer machen, aufbrauchen, erschöpfen ) und ausösen, erösen theil 1, 923. 3, 935: wusten oder osen, depascere, vastare voc. 1482 pp 2 b ; was weins wir öszten ( vertilgten ) waistu wol. Schwarzenberg 144 b . sprichw. wenn das wasser über die körbe geht ( s. DWB korb II, 6), soll man das schiff ösen ( leeren, verlassen ). Simrock 611 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    œsenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    œsen swv. TürlWh. Brun Vät. Apk. BDan. EvSPaul

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    oesensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    oesen , sw. V. Vw.: s. ȫsen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ösenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ösen , verb. , ahd. ôsjan, ôsan ( aus ôdsjan, ôdsan, wie aus ôdsari neben ôsari depopulator sich deutlich ergibt Graff 1…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ösen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ösen , Wasser aus einem Boot ausschöpfen.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oesen

100 Bildungen · 6 Erstglied · 90 Zweitglied · 4 Ableitungen

oesen‑ als Erstglied (6 von 6)

ösenig

ElsWB

ösenig [ésənik M. ] nach dem Stier verlangend = tièrik. — Schwäb. 416 osnig. ‘snə rindern, Oskhue’ Fischer, Geogr. d. schwäb. MA. Frommann…

Ösenkorb

PfWB

oesen·korb

Ösen-korb m. : ' hoher bauchiger Korb mit zwei Handgriffen und Deckel ', vgl. Abb. 55c, Äisekoʳb [ GH-Leimh ].

Ösenlitze

RhWB

oesen·litze

Ösen-litze zən- Gummb-Berghsn f.: ösenartige L. an Hemd, Schürze, gehäkelt.

Ösenring

RhWB

oesen·ring

Ösen-ring ēsə- Birkf-Schwollen m.: Haken an der Kette, die Vorder- u. Hinterpflug verbindet.

Ȫ²sentange

WWB

oesen·tange

Ȫ²sen-tange w. Zange zum Herstellen von Ösen in der Schmiede (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Ösenzange

RhWB

oesen·zange

Ösen-zange (s. S.) Gummb , Sol , Bernk f.: Z. des Schusters, mit der er die Reihlöcher in das Oberleder einkneift.

oesen als Zweitglied (30 von 90)

aberlösen

DWB

aber·loesen

aberlösen , redimere, verstärktes erlösen, zurücklösen, gerichtswort: er erlöset die güter ab.

ablösen

DWB

ablösen , solvere, redimere, los machen. die rinde vom baum, die haut vom fleisch ablösen; die binde vom arm, den nagel vom finger, das joch…

aflö̑sen

MNWB

aflö̑sen , swv. , ablösen: losbinden, vom Amt entbinden, entheben, eine Schuld (Renten- , Gültbrief) abbezahlen, von jem. zurückerwerben , e…

afrœsen

MeckWB

Wossidia afrœsen sich ausrasen, -toben: de Wind rœst sick af Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; s. -rasen.

anglœsen

MeckWB

ang·loesen

Wossidia anglœsen anbrennen, -glühen, intrans. : dat Füer glœst noch wedder an Wi; dat Holt glœst an Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; trans. : d…

anlösen

DWB

anlösen , pecuniam pro re oppignorata numerare, einlösen: aufnemmen, anlösen. Fischart Garg. 191 b . die gegebne erklärung hat Stieler 1177 …

anpösen

MeckWBN

Wossidia anpösen anziehen: wat hest di dor all wedder anpös't, hest wedder Grot Laasch œwer Lütt Laasch treckt! Lu Ludwigslust@Groß Laasch G…

antermösen

MeckWB

Wossidia antermösen refl. sich anputzen Ha Hagenow@Redefin Red .

auflösen

DWB

auf·loesen

auflösen , solvere, resolvere, ahd. lôsan, mhd. lœsen, nnl. oplossen. 1 1) sinnlich, kanstu das band des Orion auflösen? Hiob 38, 31 ; wer h…

Ausbrösen

Campe

aus·broesen

Ausbrösen , v. ntr. mit sein, in kleinen Theilen ausfallen. Überreifes Getreide bröselt leicht aus. Das Ausbröseln. Die Ausbröselung.

auslösen

DWB

aus·loesen

auslösen , exsolvere, eximere, liberare. 1 1) weidmännisch, die vögel, die lerchen auslösen, aus den schneiden, aus dem klebegarn nehmen. di…

ausösen

DWB

auso·esen

ausösen , evastare, ausöden: si raubten, wo sie nur etwas funden, also dasz sie die dörfer ganz und gar ausöseten und verwüsteten. Rihel Liv…

bedösen

DWB

bed·oesen

bedösen , deludere, circumvenire, ein seltnes, zum ahd. dôsen, ferdôsen, disperdere, corrumpere ( Graff 5, 229 ) stimmendes wort, dem mhd. d…

bekrösen

DWB

bek·roesen

bekrösen , crispare: dickbekröste fransen, dicht gekrauste. Garg. 282 a . von kraus scheint krause collare sinuosum und gekröse krauses, gew…

Brösen

Campe

Brösen , v. I) trs. in kleine Brosamen oder Stücke zerstückeln, vorzüglich vom Brote. Das Brot bröseln. I der gemeinen Sprechart, briesen; i…

bücksösen

MeckWB

buecks·oesen

Wossidia bücksösen die Hosen abziehen, um die Notdurft zu verrichten Ha Hagenow@Redefin Red ; aus de Bücks lösen.

dalrœsen

MeckWB

dal·roesen

Wossidia dalrœsen niederwerfen, -schlagen: he hett wat dalrœst der Wind hat viel Obst abgeschlagen Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

dörchrœsen

MeckWB

doerch·roesen

Wossidia dörchrœsen durchschütteln und -rütteln; der scharfe Wind, eine Wagenfahrt rœst einen dörch Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl ; Schw Schw…

durchösen

DWB

durch·oesen

durchösen , ganz und gar vergieszen, eigentlich ausschöpfen, leer machen, wie mhd. œsen, verœsen, niederd. uut ösen Brem. wörterb. 3, 274. s…

eindösen

DWB2

ein·doesen

eindösen vb. in leichten schlaf fallen: 1853 eingedoset Mörike 2 3,155 M. 1977 Cordes haus 216.

Einhösen

Adelung

Einhösen , verb. reg. act. welches nur bey den Jägern üblich ist. Einen Hasen einhösen, zwischen der Röhre und der Hose ein Loch in den Balg…

einlösen

DWB

ein·loesen

einlösen , redimere, nnl. inlossen, schw. inlösa, dän. indlöse, das haftende wieder frei machen: gefangne einlösen, pfänder einlösen, gesche…

einösen

DWB

eino·esen

einösen , inanire, vacuare, folgt aus dem nachstehenden substantiv, die einfachen ôsan, œsen sind ahd. mhd. bekannt genug. s. DWB erösen .

entlösen

DWB

ent·loesen

entlösen , solvere, gleichviel mit lösen, nnl. ontlossen: entlöst werden von den banden. Keisersb. sch. der penit. 84 ; also entlöst oder ab…

erlösen

DWB

erl·oesen

erlösen , 1 1) liberare, redimere, los, frei machen, goth. uslausjan, ahd. irlôsan, mhd. erlœsen, ein in der bibel oft wiederkehrendes wort …

erösen

DWB

ero·esen

erösen , exhaurire, vastare, ahd. irôsan, farôsan, mhd. erœsen, erschöpfen, vgl. altn. ausa haurire, schw. ösa, dän. öse. Frisius 1348 a . M…

gelösen

DWB

gelo·esen

gelösen , gleich gelosen, los werden, brandenb.: die kirchenbrecher und diebe haben dadurch das gestohlene silber vertuschen, verpartiren, g…

Ableitungen von oesen (4 von 4)

erösen

DWB

erösen , exhaurire, vastare, ahd. irôsan, farôsan, mhd. erœsen, erschöpfen, vgl. altn. ausa haurire, schw. ösa, dän. öse. Frisius 1348 a . M…

verösen

DWB

verösen , verb. veröden, leer machen, verwüsten, vernichten. zusammensetzung mit ösen, s. theil 7, 1369, durch ver nicht in der bedeutung ge…

zerösen

DWB

zerösen , verb. , wie verösen ( th. 12, 1, 955), veröden, zerstören: hat er da die vorstät mit dem schwert, feur und prandt verderpt und zer…