Aggregat · alle Wörterbücher

ösen

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ösen verb.

Bd. 13, Sp. 1369

ösen, verb., ahd. ôsjan, ôsan (aus ôdsjan, ôdsan, wie aus ôdsari neben ôsari depopulator sich deutlich ergibt Graff 1, 151), mhd. ôsen, œsen, œde machen, nhd. nur noch mundartlich, s. Schm.² 1, 164 (ösen und ösigen, leer machen, aufbrauchen, erschöpfen) und ausösen, erösen theil 1, 923. 3, 935: wusten oder osen, depascere, vastare voc. 1482 pp 2^b; was weins wir öszten (vertilgten) waistu wol. Schwarzenberg 144^b. sprichw. wenn das wasser über die körbe geht (s.korb II, 6), soll man das schiff ösen (leeren, verlassen). Simrock 611.

FindeB mhd.

œsen swv.

œsen swv. TürlWh. Brun Vät. Apk. BDan. EvSPaul

FindeB mhd.

œsen stn.

œsen stn. TvKulm

KöblerMnd mnd.

oesen sw. V.

oesen , sw. V. Vw.: s. ȫsen

MNWB mnd.

oͤsen swv.

ö̂sen (oesen , oͤsen) , swv. : schöpfen, ausschöpfen , insbes. Wasser aus einem Schiff, absol. wol dat dat schip in allenhalven lak was alsô dat de scheppeskindere stêdes mosten ö̂…

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Ösen

Ösen , Wasser aus einem Boot ausschöpfen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
œsenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

œsen swv. TürlWh. Brun Vät. Apk. BDan. EvSPaul
1200–1600

Mittelniederdeutsch
oesensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

oesen , sw. V. Vw.: s. ȫsen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ösenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

ösen , verb. , ahd. ôsjan, ôsan ( aus ôdsjan, ôdsan, wie aus ôdsari neben ôsari depopulator sich deutlich ergibt Graff 1…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ösen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ösen , Wasser aus einem Boot ausschöpfen.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ôsen AWB
ôsen EWA
ôsen EWA
hosit AWB
ôden AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

œsen FindeB
œsen FindeB
ŒSE BMZ
ôsen Lexer
ûʒ ôsen Lexer
œsen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

oesen KöblerMnd
oͤsen MNWB
ȫsen KöblerMnd
erȫsen KöblerMnd
oͤsen KöblerMnd
ȫsære KöblerMnd
ȫsunge KöblerMnd
ūtȫsen KöblerMnd
vörȫsen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ösen Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oesen

37 Bildungen · 6 Erstglied · 27 Zweitglied · 4 Ableitungen

oesen‑ als Erstglied (6 von 6)

ösenig

ElsWB

ösenig [ésənik M. ] nach dem Stier verlangend = tièrik. — Schwäb. 416 osnig. ‘snə rindern, Oskhue’ Fischer, Geogr. d. schwäb. MA. Frommann…

Ösenkorb

PfWB

oesen·korb

Ösen-korb m. : ' hoher bauchiger Korb mit zwei Handgriffen und Deckel ', vgl. Abb. 55c, Äisekoʳb [ GH-Leimh ].

Ösenlitze

RhWB

oesen·litze

Ösen-litze zən- Gummb-Berghsn f.: ösenartige L. an Hemd, Schürze, gehäkelt.

Ösenring

RhWB

oesen·ring

Ösen-ring ēsə- Birkf-Schwollen m.: Haken an der Kette, die Vorder- u. Hinterpflug verbindet.

Ȫ²sentange

WWB

oesen·tange

Ȫ²sen-tange w. Zange zum Herstellen von Ösen in der Schmiede (Lippe Oesterh ).

Ösenzange

RhWB

oesen·zange

Ösen-zange (s. S.) Gummb , Sol , Bernk f.: Z. des Schusters, mit der er die Reihlöcher in das Oberleder einkneift.

‑oesen als Zweitglied (27 von 27)

ablösen

DWB

ablösen , solvere, redimere, los machen. die rinde vom baum, die haut vom fleisch ablösen; die binde vom arm, den nagel vom finger, das joch…

aflö̑sen

MNWB

aflö̑sen , swv. , ablösen: losbinden, vom Amt entbinden, entheben, eine Schuld (Renten- , Gültbrief) abbezahlen, von jem. zurückerwerben , e…

anpösen

MeckWBN

Wossidia anpösen anziehen: wat hest di dor all wedder anpös't, hest wedder Grot Laasch œwer Lütt Laasch treckt! Lu Ludwigslust@Groß Laasch G…

auflösen

DWB

auf·loesen

auflösen , solvere, resolvere, ahd. lôsan, mhd. lœsen, nnl. oplossen. 1 1) sinnlich, kanstu das band des Orion auflösen? Hiob 38, 31 ; wer h…

auslösen

DWB

aus·loesen

auslösen , exsolvere, eximere, liberare. 1 1) weidmännisch, die vögel, die lerchen auslösen, aus den schneiden, aus dem klebegarn nehmen. di…

drö̑sen

MNWB

dro·esen

drö̑sen , swv. , an Drüsen krank sein.

Einhösen

Adelung

Einhösen , verb. reg. act. welches nur bey den Jägern üblich ist. Einen Hasen einhösen, zwischen der Röhre und der Hose ein Loch in den Balg…

einlösen

DWB

ein·loesen

einlösen , redimere, nnl. inlossen, schw. inlösa, dän. indlöse, das haftende wieder frei machen: gefangne einlösen, pfänder einlösen, gesche…

entlösen

DWB

ent·loesen

entlösen , solvere, gleichviel mit lösen, nnl. ontlossen: entlöst werden von den banden. Keisersb. sch. der penit. 84 ; also entlöst oder ab…

erbö̑sen

MNWB

erbo·esen

erbö̑sen , s. vorbö̑sen, swv. , böse werden.

erlösen

DWB

erl·oesen

erlösen , 1 1) liberare, redimere, los, frei machen, goth. uslausjan, ahd. irlôsan, mhd. erlœsen, ein in der bibel oft wiederkehrendes wort …

erösen

DWB

ero·esen

erösen , exhaurire, vastare, ahd. irôsan, farôsan, mhd. erœsen, erschöpfen, vgl. altn. ausa haurire, schw. ösa, dän. öse. Frisius 1348 a . M…

gelösen

DWB

gelo·esen

gelösen , gleich gelosen, los werden, brandenb.: die kirchenbrecher und diebe haben dadurch das gestohlene silber vertuschen, verpartiren, g…

glösen

DWB

glo·esen

glosen , glösen , vb. , glimmen, glänzen. mit an. glys ' was glänzt und schimmert, glanz, putz, staat ', norw. glossa ' klar werden ', glysj…

inlö̑sen

MNWB

inlö̑sen , swv. , 1. (Pfand, Verpfändetes) einlösen, unter Gegenleistung zurückgewinnen . 2. (Schuldurkunden) durch Bezahlung zurückgewinnen…

klö̑sen

MNWB

klo·esen

+° klö̑sen lacerare (Ssp. Gl.-Prol. ed. Steffenhagen 47).

krösen

DWB

kro·esen

krösen , 1 1) gleich krosen 2, zermalmen, schweiz.: knisten, contundere, zerknisten, krösen. Maaler 246 c ; die würmnest wöllen wir zerstöre…

nahtösen

MeckWBN

naht·oesen

Wossidia nahtösen nachklingen: de Klocken hebben so langsam nahtös't Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

pantlö̂sen

MNWB

pant·loesen

° pantlö̂sen , swv. : ein Pfand auslösen das für Herberge und Nahrungsmittel hinterlegt wurde, eine Schuld bezahlen (Pomm. Ub. 10, 1, 391).

tõhôpemö̂sen

MNWB

° tõhôpemö̂sen , swv. : (Geld, Vermögen u. Ä.) zusammenraffen, „ Eldagessche myt den rosen [Hallermünder mit dem Wappenzeichen der Grafschaf…

untlö̂sen

MNWB

unt·loesen

untlö̂sen s. entlö̂sen.

uplö̂sen

MNWB

uplö̂sen , ° uplössen (Faltings Dingprot. 1, 169), swv. : 1. lösen, auflösen, „ Vplosen soluere” (Voc. Strals. ed. Damme 468), „Diffibulare …

upö̂sen

MNWB

° upö̂sen , swv. : (Schiffe in die Wasser eingedrungen ist) leer schöpfen und dadurch heben , „ 1 sh to bere den jennen, de dat grote schepp…

vorbö̑sen

MNWB

vor·boesen

vorbö̑sen , -bôsen , swv. , böse machen, schlecht machen, verderben; durch schlechtes Verhalten verwirken, verlieren; sich vergehen . Part. …

vorlösen

DWB

vor·loesen

vorlösen , verb. , beim wiederverkauf gewinnen, mehr lösen, als man selber bezahlte schweiz. idiot. 3, 1444.

vorö̑sen

MNWB

vor·oesen

vorö̑sen , swv. , entledigen, befreien von, de vangenen van allen pînen v.; beseitigen, abtun de pînen v. (SL, vgl. auch Nd. Jb. 7, 91).

wi(e)derlösen

DWB

wieder·loesen

wi(e)derlösen , vb. , ' durch einlösen wieder in besitz bringen ' Campe 5 (1811) 710 b . vgl. das häufigere synonyme wi(e)derkaufen. lexikal…

ösen

oesen‑ als Erstglied (6 von 6)

‑oesen als Zweitglied (27 von 27)

Ableitungen von oesen (4 von 4)