jung

jung  Gelegentlich iu-; im attr Gebrauch vereinzelt Großschr (zB GWB5²,370 Epist II Plp Und deine Söhne 5), dagegen subst mehrfach Kleinschr; komp öfter synkopiert ‘jüngern’, ‘jüngre’. Im Vers mehrfach in polysyndetischer Reihung, zB  j. und wild und roh GWB11,11,198, auch deiktisch verstärkt  so j. und morgenschön GWB1,16,3; nur sehr geringe Tendenz zur Bildung von Komposita mit bedeutungsverwandten Adj (wie zB ‘junghold’ GWB15¹,206 Faust II 9154), in adv Verwendung einmal ‘junggewohnt’ GWB16,318 KaiserinAbschied 34. — Rund 3200 Belege, Verwendungsschwerpunkt in 1.   1 vorwiegend quantitativ, im Hinblick auf Zeitdauer, -raum, auch auf einen Zeitpunkt   a von geringem Lebensalter, heranwachsend; vereinzelt mit Bezug auf eine mittlere Altersstufe  α vom Menschen; öfter als Attribut zu ‘Knabe’, ‘Mädchen’, auch ‘j-e Kinder’ iSv eigentlich Kinder; öfter ‘j. und alt’ mit Bezug auf eine Gesamtheit  [Lucie:] Ich war j. [sieben Jahre alt], da er [Vater] uns verließ GWB11,142,14 Stella I  Sie [des Hausfreunds Nichte] war ein j-es .. und auf jede Weise gut geartetes Mädchen GWB18,206,23 Unterhaltungen Ferdinand  Guter Gott .. alte Kinder siehst du, und j-e Kinder und nichts weiter AA32,28 Werth¹ I~Werth² Kann man was traurigers erfahren? | Am Körper alt, und j. an Jahren, | Halb siech, und halb gesund zu seyn? GWBB1,171,18 FOeser 6.11.68  [über Plautus-Szenen] Du kannst dir vorstellen, daß der Alte nicht alt, der J-e nicht jung, der Knecht nicht knechtisch ist GWB51,118,13 ThS II 3 GWB3,1 Töne Lied 6 GWBB29,56,23 Zelter 16.2.18 GWB25¹,243,4 Wj III 13 GWB5²,142 Nicht am Susquehanna Plp [Riemer?] uö tautologisch pointiert mit Bezug auf körperliche Bedingtheit des historisch bedeutsamen Individuums  j. ist j., und wie mächtig auch eine Entelechie sich erweise, sie wird doch über das Körperliche nie ganz Herr werden Gespr(FfA II 12,656, 23) Eckerm 11.3.28 in titulierender Devotionsfloskel für die Mitglieder der Folgegeneration fürstlicher Familien; auch ‘j-e hohe/gnädigste’, ‘durchlauchtigste j-e Herrschaften’ ua  [iZshg mit Goethes Erkrankung im Nov 1823] so fehlte mir .. ganz und gar die erquickliche Nähe meiner j-en gnädigsten Herrschaften, an deren gesundem Lebensmuth .. ich mich von Zeit zu Zeit aufzuerbauen das Glück hatte GWBB38,3,18 MPaulowna 1.1.24 GWBB35,120,20 August [30.9.21] K A(MA13²,361,28) JMFärber 26.11.22 uö iSv sehr klein, neugeboren; je einmal ‘mit einer j-en Tochter niederkommen’, ‘jdm zum j-en Sohn Glück wünschen’; auch redensartlich ‘(an einem best Ort) j. werden’ iSv (dort) zur Welt (ge)kommmen (sein), von daher stammen  Unsere Schillern ist mit einer j-en Tochter niedergekommen, sie befindet sich aber in diesem Wochenbette nicht zum besten GWBB14,210,13 WHumboldt 28.10.99 K  [Homunculus zu Mephisto:] Du aus Norden, | Im Nebelalter j. geworden, | Im Wust von Ritterthum und Pfäfferei .. Im Düstern bist du nur zu Hause GWB15¹,105 Faust II 6924 GWBN8,109,13 ZwKnoch [Blumenbach] GWBB21,371,17 Christiane 13.8.10 uö in Kennzeichnung erster Lebens-, Zeitabschnitte; öfter ‘in j-en Tagen, Jahren, Zeiten’ uä, einmal ‘in jung- und alten Tagen’  [Antonio zu Alphons:] So j. hat er [Tasso] zu vieles schon erreicht, | Als daß genügsam er genießen könnte GWB10,224 Tasso 2950  Nutze deine j-en Tage, | Lerne zeitig klüger sein GWB1,131 Geh! gehorche 2  Denkt in euren j-en Zeiten [Jüngling, merke dir in Zeiten GWB5¹,114,419], | Wo sich Geist und Sinn erhöht GWB5²,270 ZXenNachl VIII 419 Var GWB2,19 Sonette XVII 5 GWB3,173 Parabol 3 Vs 11 GWB1,466 Vs 3 VenEpigr Plp~53,9 Vs 31 VenEpigrNachtr 6 uö redensartlich ‘von j. auf’: seit der (frühesten) Kindheit, von Kindestagen an  [Dorothea:] Alles, was ich gelernt und was ich von j. auf gewohnt bin, | Was von Herzen mir geht — ich will es dem Alten erzeigen GWB50,253 HermDor VIII 48  β von Tieren; wiederholt auch von erlegtem Wild; in osteologischem Zshg mehrfach ‘j-es Subjekt’; gelegentlich im Vgl  In Wäldern gehn wir bürschen [pirschen] | Bei alt’ und j-en Hirschen GWB5²,356 Soldatenlied WallenstLager 10 Var [G/Schiller]  [Elpenor:] Ich hoffe das Thier [Pferd] ist j. und wild und roh GWB11,375,18 Elp¹I 2~11,11 Elp² 198 [G/Riemer]  wenn meine Buben [Brüder ChBuffs] noch über einander k[r]abeln wie iunge Katzen GWBB2,54,27 Kestner [Jan 73]  Ein Jäger bringt mir einen iungen Fuchs GWBB3,69,5 Gfin Stolberg 17.5.[76]  vier Zeichnungen [zum Os intermaxillare] nach dem Casseler Elephanten-Schädel .. Dieses j-e Subject .. zeigt uns in seinen Resten die meisten Suturen GWBN8,122,8 ZwKnoch GWBB4,132,27 ChStein 5.11.79 uö  γ bezogen auf Pflanzen(teile); vgl 2b  Es steht ein j-er Feigenstock | In einem schönen Garten GWB2,199 Erklärung antikGemme 1  [Hzg:] Mag sich umher der freie Platz berasen! .. | Der j-e Busch zum Baume sich erheben GWB10,320 NatT 1590 Birken .. deren j-e Blätter gelblich sind und bei’m Auskochen einen schönen gelben Saft von sich geben GWBN1,250,20 FlD 631 GWBN6,201,9 VerstäubgVerdunstgVertropfg uö   b im Ausdruck einer Altersrelation in komp od superl Verwendung: von geringerem od vergleichsweise niedrigstem Lebensalter  α im Verhältnis zu älteren Geschwistern, Eltern, Verwandten ua  Für uns Kinder, eine jüngere Schwester [Cornelia] und mich, war die .. Hausflur der liebste Raum GWB26,12,17 DuW 1  [Lotte über ihre Mutter:] diese Frau mußte in der Blüthe ihrer Jahre dahin, da ihr jüngster Sohn nicht sechs Monathe alt war AA68,19 Werth¹ I~Werth²  [iZshg mit einem Unfall Wielands] Durch den Sturz eines Wagens ist er, und noch mehr seine jüngere Tochter, beschädigt worden GWBB22,173,21 FAWolf 28.9.11  Graf Bernstorff, jüngerer Bruder des preussischen Ministers GWBT11,111,6 v 16.9.27 GWBB2,180,7 EJacobi 21.7.74 uö superl im subst Gebrauch: iSv der/die Zuletztgeborene; auch ‘Jüngster’ iSv jüngster Bruder  das in Straßburg noch glücklich angelangte Bild der lieben Ältesten [Ulrike vLevetzow] übergeben .. Möge die Mittlere [Amélie vRauch] zu allem ihrem Muthwillen wieder hergestellt seyn! und die Jüngste [Berta vMladota], in holder Natürlichkeit herangewachsen, ihre Umgebung erfreuen und beleben GWBB39,229,3 ALevetzow 17.6.25  [Iphigenie zu Orest:] Den Brudermord, der dich .. drückt, vertraute mir dein Jüngster GWB39,362,14 Iph¹ III 1 GWB7,26,7 DivNot Regiment uö einmal im mythischen Motiv des (anachronistisch) Junggebliebenseins  als Ururvater prangend | Steht Jamblika’s Jugendfülle. | .. Der Urenkel Schaar umgibt ihn, | Als ein Volk von tapfern Männern, | Ihn den jüngsten zu verehren GWB6,270 Div Siebenschläfer 83 komp iSv jüngerer Mensch, bes im Blick auf das Verhältnis zur älteren Generation; wiederholt als Vertreter einer heranwachsenden (Künstler-)Generation; meist pl  Alles entsteht und vergeht nach Gesetz; doch über des Menschen | Leben .. herrschet ein schwankendes Loos. | .. Nicht der Jüngere schließt dem Älteren immer das Auge GWB1,284 Euphrosyne 81  Bodmer .. empfing uns mit einem Gruße, mit dem er die besuchenden Jüngern anzusprechen pflegte GWB29,108,2 DuW 18  Jüngere, die sich an meinem Faust bildeten haben schon andere Gesinnungen als ich der ihn schrieb B(GJb119,196) Martius [18.2.26] K  vollbringst du, kräftig milde, | Deiner Laufbahn reine Kreise, | Wirst du auch zum Musterbilde | Jüngeren nach deiner Weise GWB6,389 Div Frage nicht durch Vs 16 Plp GWB49²,161,15 Von dtBaukunst 1823 GWB36,33,4 TuJ 1808 GWB25²,114 Wj II 7 Plp uö bezogen auf den Vater od die Mutter ‘der/die Jüngere’ iSv der Sohn, die Tochter  Jacobus der Jüngere .. hinter Bartholomäus GWB49¹,211,21 Bossi,Leonardo  Demoiselle Malcomi die Jüngere GWB36,245,5 BiogrEinzh GWB27,100,24 DuW 7 GWB49¹,67,16 Philostrat uö  β im Rückblick auf eine frühere Altersstufe  [Egmont:] damals, als wir noch jünger mit Würfeln spielten GWB8,294,1 Egm V [Lotte:] Wie ich jünger war .. liebte ich nichts so sehr als die Romanen AA22,25 Werth¹ I~Werth² GWBB2,49,4 Kestner [25.12.72] GWB5²,408 Wärst du 20 Jahre jünger 1 uö   c vom neuen Wein: noch im Prozeß der Reifung befindlich  ich möchte gar zu gern | Trincken den Eilfer | Wenn er alt ist, denn gegenwärtig | Ist er allzurasch und j. der Eilfer [Der noch j-e und rasche Eilfer GWB53,465 Var] GWB53,35 DivNachtr EilferGhasel¹ 66 GWB4,297 Erwiderung der festlGaben 8 uö(selten)   d von der Erde, eine (vergleichsweise) noch nicht so lange Dauer des Bestehens, der Existenz bezeichnend  [Polymetis zu Elpenor, als dem künftigen Fürsten:] ein Fest, | Ein ungekünsteltes, den goldnen Tagen gleich, | Da noch Saturn der j-en Erde | Gelind als ein geliebter Vater vorstand GWB11,394,17 Elp¹ II 2~11,42 Elp² 938 [G/Riemer]   e iSv früh, ‘j-es Jahr’ für den Frühling; superl iSv erste  Brautleute wurden wir im j-en [frühen GWB5²,348,130] Jahre GWB5²,352 Das Tagebuch Var  [Madame Sommer zu Stella:] Sie tragen den Himmel im Herzen .... Wie glücklich! Sie leben doch noch ganz in dem Gefühl der jüngsten, reinsten Menschheit GWB11,148,5 Stella II   f superl iSv letzte  α mit Bezug auf die zeitlich nächstliegende einer Abfolge vollzogener Handlungen  Propositionen, welche die Hakertschen .. Erben in ihrer jüngsten Eingabe gemacht GWBB20,369,15 CarlAug 29.6.09 uö(selten)  β in topischem Gebrauch, bezogen auf das Ende des Weltlaufs nach biblisch-christlicher Vorstellung od verallgemeinernd für ein angenommenes Weltende: ‘der Jüngste Tag’, ‘das Jüngste Gericht’; gelegentlich in Charakteristik künstlerischer Darstellungen; auch scherzhaft für etwas zeitlich äußerst Fernliegendes  [Hauptmann:] Es geht .. alles durch einander .. Ich fürcht’, es kommt der jüngste Tag. [Pfaffe:] Ach da wird alles gut darnach! GWB16,67 Brey 186  [Mephisto:] Zum jüngsten Tag fühl’ ich das Volk gereift, | Da ich zum letztenmal den Hexenberg ersteige, | Und, weil mein Fäßchen trübe läuft, | So ist die Welt auch auf der Neige GWB14,206 Faust I 4092  Am jüngsten Tag, wenn die Posaunen schallen | Und alles aus ist mit dem Erdeleben, | Sind wir verpflichtet, Rechenschaft zu geben | Von jedem Wort, das unnütz uns entfallen GWB2,15 Sonette XIII Warnung 1  Der Weltkreis ruht von Ungeheuern trächtig, | Und der Geburten zahlenlose Plage | Droht jeden Tag als mit dem jüngsten Tage GWB16,331 Epimen Titel  Wenn ich Euch nicht gleich antworte .. kriegt Ihr wohl schweerlich vorm iüngsten Gericht Nachricht von mir GWBB30,7,15 Zimmermann [Ende 75] GWB5¹,141 ZXen IX 807  [für: last] GWB11,355 Maturin,Bertram 35 uö im Titelzitat u mit Bezug auf literarische Gestaltung, auch ‘Gedicht vom jüngsten Tage’, wohl ua mit Bezug auf FAvSonnenbergs Ged ‘Das Weltende’  schienen mir geistliche Oden .. am Platz, dergleichen ich zur Nachahmung des jüngsten Gerichts von Elias Schlegel sehr eifrig versucht hatte GWB26,225,18 DuW 4 GWB35,61,25 TuJ 1795   2 vorwiegend qualitativ u wertend   a der (eigenen) Jugend gemäß, entsprechend, die Art, Gestalt eines jungen Menschen besitzend; auch iSv lebensvoll, rein; öfter im Hinblick auf Liebe, Erotik; wiederholt ‘j-e Leute’, ‘j-es Volk’, auch ‘j-es Blut’ für eine junge Person  ein j-es Herz hängt ganz an einem Mädchen AA13,25 Werth I  [Faust zu Mephisto:] Wenn nicht das süße j-e Blut | Heut Nacht in meinen Armen ruht, | So sind wir um Mitternacht geschieden GWB14,129 Faust I 2636  [Aurelie zu Wilhelm:] als Mädchen von sechzehn Jahren war ich klüger als .. jetzt .. Warum sind wir so klug, wenn wir j. sind, so klug, um immer thörichter zu werden! GWB22,88,3 Lj IV 15  Hast du nicht alles selbst vollendet, | Heilig glühend Herz? | Und glühtest j. und gut GWB2,77 Prometh 34 GWBB22,84,10 Reinhard 8.5.11 GWB14,205 Faust I 4090 Gespr(FfA II 12,667,30) Eckerm 12.3.28 GWB25¹,274,26 Wj III uö mit der Vorstellung einer über die Jugendzeit hinaus bewahrten jugendlichen Wesensart od der innerer Verjüngung (auch mit dem Motiv der abgelegten Schlangenhaut, in alogischer, hyperbolischer Bildlichkeit sowie in chiastischem Ausdruck); im ‘Märchen’ iSv verjüngt; auch ‘j. (ver)bleiben’, ‘wieder j. werden’  [Saki:] Sag’ mir nur warum die Jugend .. | Klüger als das Alter sei .. [Hatem:] Eben drum, geliebter Knabe, | Bleibe j. und bleibe klug GWB6,218 Vs 18 DivSchenk  wieder j. in seinen Kindern werden, | Auf ew’ge Tage sich zu freun, | Das ist das höchste Glück auf Erden | Und ist der ganzen Welt gemein GWB16,254 Maskenz 1818 Prol 111  [über akademische Funktionen u Möglichkeiten in Jena] die Naturwissenschaft, besonders die Chemie, ist so lebendig daß man auf die angenehmste Weise wieder j. wird, indem man seine frühesten Ahndungen, Hoffnungen und Wünsche realisirt findet GWBB28,335,9 Zelter 16.12.17  [mit Bezug auf den phigalischen Fries] Herkules mit der Amazonen-Königin in Conflict .. Es ist ein Abgrund von Weisheit und Kraft, man wird sogleich 2000 Jahre jünger und besser GWBB29,46,6 August uOttilie [10.2.18] K  [anonyme Neujahrsverse an Luise vGöchhausen] Du machst die Alten j., die J-en alt, | Die Kalten warm, die Warmen kalt, | Bist ernst im Scherz, der Ernst macht dich zu lachen GWB4,100 Vs 1 GWB5¹,97 ZXenNachl VII 185u187 GWB3,348 ZXen V 1575 GWBB4,46,4 Kraft 13.7.79 uö auch mit dem Gedanken ewiger Jugend; von mythischen, poetischen od verklärten Wesen  [Amor:] Ich, der Lehrer, bin ewig j., und liebe die J-en. | Altklug lieb’ ich dich nicht! GWB1,249 Vs 259 Röm Eleg XIII mit Bezugsverschiebung: ‘die jüngere Wut’, mit Bezug auf den ungestümen Jähzorn, die Raserei eines Jünglings  [Athene zu Here, über die Ausbildung Achills zum reifen Helden:] Ein fürstlicher Mann ist so nöthig auf Erden. | Daß die jüngere Wuth, des wilden Zerstörens Begierde | Sich als mächtiger Sinn, als schaffender, endlich beweise GWB50,284 Achilleis 371  [Mignon:] Vor Kummer altert’ ich zu frühe; | Macht mich auf ewig wieder j.! GWB2,115 So laßt mich seinen 16 GWB10,325 NatT 1716 GWB50,278 Achilleis 195 GWB16,199 Maskenz Amor 27 uö scherzhaft in Anspielung auf die Töchter des Sesenheimer Pfarrhauses  [Weyland zu G über das Sesenheimer Pfarrhaus] Laß dich .. nicht irren, daß es einem alten und schlechten Bauernhause ähnlich sieht; inwendig ist es desto jünger GWB27,349,5 DuW 10 iSv unversehrt, unbelastet  [der Engel, vor Gottes Thron über die eingemauerten Knaben:] So zur Rechten, so zur Linken | Hab’ ich immer sie gewendet, | Daß die schönen j-en Glieder | Nicht des Moders Qualm verletze. | Spalten riß ich in die Felsen, | Daß die Sonne steigend, sinkend, | J-e Wangen frisch erneute GWB6,268 Siebenschläfer 38u42  An dem reinsten Frühlingsmorgen | Ging die Schäferin und sang, | J. und schön und ohne Sorgen GWB1,20 Die Spröde 3 Gespr(FfA II 12,665,36) Eckerm 12.3.28 uö iSv unreif  Ob gleich .. jedem Autor wenig an dem Urtheile .. eines j-en unsteten Menschen gelegen seyn kann AA22 Werth¹ I~Werth²   b mit Bezug auf Pflanzen(teile): iSv frisch, auch zart; einmal im Hendiadyoin; vgl 1aγ  wie reingewaschen helle, | Schwankend hin und her und hin, | Spiegelt sich das j-e Grün GWB3,35 Mai 9  Rausche Fluß, das Thal entlang .. Wenn du in der Winternacht | Wüthend überschwillst, | Oder um die Frühlingspracht | J-er Knospen quillst GWB1,101 An den Mond 28  Veilchen bring’ ich getragen, | J-e Blüthen zu dir, | Daß ich dein moosig Haupt | Ringsum bekränze, | Ringsum dich weihe, | Felsen des Thals GWB4,187 Felsweihegesang 2  Blüthen und Blätter .. Alles steht so frisch und j. als man es nur wünschen kann GWBB33,44,9 CarlAug 26.5.20 K GWB5¹,35 Ein zärtlich jugendlicher 16 GWB4,237 Nicht am Susquehanna 51 uö im Bild für die sexuell Begehrte, Geliebte  Sah ein Knab’ ein Röslein stehn .. | War so j. und morgenschön [Er sah es war so frisch und schön Var] GWB1,16 Heidenröslein 3  An der Cypresse reinstem, j-em Streben, | Allschöngewachs’ne, gleich erkenn’ ich dich GWB6,197 Vs 5 Div Suleika   c iSv noch nicht lange bestehend, neu; auch mit Bezug auf wiss Verfahrensweise, Theaterstück, einmal im Hendiadyoin  Brautleute wurden wir im frühen Jahre .. | Wie wuchs die Kraft zur Lust im j-en Paare GWB5²,348 Das Tagebuch 132  ein großer Vortheil .. wenn wir bei’m Eintreten in ein für uns neues wissenschaftliches Fach, es in einer Krise .. finden .. Wir sind jung mit der j-en Methode, unsre Anfänge treffen in eine neue Epoche GWBN6,115,21u22 BotanStudien [1831] GWBB25,233,22 Graf Brühl 12.3.15 uö Robert Charlier R.C.