lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jung

as. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
29 in 22 Wb.
Verweise rein
63
Verweise raus
64
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Jung

Bd. 3, Sp. 514

Jung , Joachim, geb. 1587 zu Lübeck. gest. 1657 als Rector am Johanneum zu Hamburg, nachdem er zu Gießen, Rostock und Frankfurt a. d. O. Professor gewesen war. Arzt und Naturforscher, der Urheber der von Linné ausgebildeten botanischen Kunstsprache.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    jungAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    jung , Adj. nhd. jung ne. young (Adj.) ÜG.: lat. adulescens H Vw.: s. ala-*, kind-*, magu-*, -ling* Hw.: s. jungo*, lung…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    jungadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    jung adj. , mhd. junc, nhd. DWB jung; as. jung, mnd. junc, mnl. jonc; afries. jung, iong; ae. geong; an. ungr; got. jugg…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Jung , jünger, jüngste, adj. et adv. ein relatives Wort, welches dem alt entgegen gesetzet ist, und überhaupt denjenigen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    jung

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    jung Gelegentlich iu-; im attr Gebrauch vereinzelt Großschr (zB GWB 5 2 ,370 Epist II Plp Und deine Söhne 5 ), dagegen s…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Jung , Joachim, geb. 1587 zu Lübeck. gest. 1657 als Rector am Johanneum zu Hamburg, nachdem er zu Gießen, Rostock und Fr…

  6. modern
    Dialekt
    jung

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    jung [jù allg.; jùk M. vor Pause; Kompar. jeər, jìər; Superl. jet, jìt] Adj. jung. †‘Er ist noch Jung noch in de…

  7. —
    Sprichwörter
    Jung

    Wander (Sprichwörter)

    Jung 1. Alles, wat junk is, dat springet, sagte dat Pottewîf, do sprank iar dei Blage ut diär Kiepe. ( Arnsberg. ) 2. Da…

  8. —
    Spezial
    jung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    jung adj. 1 (geringen Alters) jonn (jogn, jona) 2 (neu) nü (nüs, nöia) 3 ‹fig› (frisch) jonn (jogn, jona). ▬ jung er Man…

Verweisungsnetz

108 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 77 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jung

912 Bildungen · 752 Erstglied · 152 Zweitglied · 8 Ableitungen

jung‑ als Erstglied (30 von 752)

jung 20

KöblerAfries

jung 20 , Adj. nhd. jung ne. young (Adj.) ÜG.: lat. iuvenis L 2 Vw.: s. -frouwe, *-frouwelik, -frouwelikhêd, -hêd* Hw.: vgl. got. juggs*, an…

jung(e)leⁿ

Idiotikon

jung(e)leⁿ Band 3, Spalte 48 jung(e)leⁿ 3,48 Faksimile ansehen

Jung-bauer

SHW

Jung-bauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-biene

SHW

Jung-biene Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-feld

SHW

Jung-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-frau

SHW

Jung-frau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-geselle

SHW

Jung-geselle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-henne

SHW

Jung-henne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-holz

SHW

Jung-holz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-mächer

SHW

Jung-mächer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-mächerin

SHW

Jung-mächerin Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-schlag

SHW

Jung-schlag Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-vieh

SHW

Jung-vieh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-wald

SHW

Jung-wald Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-wein

SHW

Jung-wein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung-wingert

SHW

Jung-wingert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Jung, Alex.

DWBQVZ

Jung, Alex. *1799 Rastenburg/Ostpr. †1884 Königsberg.

jung-alt

GWB

jung·alt

jung-alt im Oxymoron; bildhaft ‘jung-alte Mutter’ für die Erde als Anfang u Ende aller Erscheinungen, mit Bezug auf ihren Gravitationsfluß 1…

jung-alte

Lexer

jung·alte

jung-alte swm. BMZ BMZ der jung und zugleich alt ist, Christus MWVQVZ Frl.

jungardōm

KöblerAs

jungardōm , st. M. (a) nhd. „Jüngertum“, Jüngerschaft, Dienst ne. followership (N.) ÜG.: lat. (ministrare) H Hw.: vgl. ahd. *jungirtuom? (st…

jungaro

KöblerAs

jung·aro

jungaro , sw. M. (n) nhd. Jünger, Schüler ne. disciple (M.), student (M.) ÜG.: lat. (condiscipulus) H, (daemonium) H, discipulus H, (ministe…

jungarskėpi

KöblerAs

jungarskėpi , st. M. (i) nhd. „Jüngerschaft“, Dienst ne. service (N.) Hw.: vgl. ahd. *jungirskeffi? (st. N. ja) Q.: H (830) I.: Lüt. lat. di…

Jung-bēst

WWB

jung·best

Jung-bēst n. Jungtier, Rind von einem Jahre bis zur Deckfähigkeit ( Kr. Detmold Det Is).

Jung-bienen

PfWB

jung·bienen

Jung-bienen Pl. : nach dem Schd., Imkerspr., Jungbiene [ KU-Krottb HB-Bexb KL-Matzb GH-Wörth ]. SHW Südhess. III 1010 . —

jungblühend

DWB

jung·bluehend

jungblühend , part. θαλερός : du würdest innen werden, du! wesz manns jungblühende gemahlinn du geraubt! Bürger 151 b .

‑jung als Zweitglied (30 von 152)

*kindjung?

KöblerAhd

*kindjung? , Adj. Hw.: vgl. as. kindjung*

*magajung?

KöblerAhd

*magajung? , Adj. Hw.: vgl. as. magujung*

Adjung

ElsWB

Adjunt , Adjung [Atjùnt K. Z. Rotb. ; Átjù Kindw. ] Beigeordneter des Bürgermeisters. s. Adschüä.

Afdrägerjung

MeckWB

afdraeger·jung

Wossidia Afdrägerjung m. älterer Schuljunge, der in der Ziegelei als Ziegelabträger tätig ist.

affenjung

DWB

affen·jung

affenjung , blutjung, wie die alte sprache kindjung sagte, und die äffin ihre kinder mit sich trägt: das arme affenjunge blut. Göthe 12, 174…

alajung

KöblerAs

ala·jung

alajung , Adj. nhd. ganz jung ne. quite young (Adj.), very young (Adj.) ÜG.: lat. (adulescens) H Hw.: vgl. ahd. *alajung? Q.: Gen?, H (830) …

alojung

KöblerAs

alojung , Adj. Vw.: s. alajung*

alt-jung

GWB

alt·jung

alt-jung Eine merkwürdige geologische Frage [ Bohrversuche zur Steinsalzgewinnung ] .. da ich denn auf die Antworten der lieben Mutter Natur…

Bäckerjung

MeckWB

baecker·jung

Wossidia Bäckerjung m. Lehrjunge des Bäckers; Rda. von abgebackenem ( s. MeckWB afbacken 1 a, Sp. 87 ) Brot: dor is woll de Bäckerjung dörch…

Besǟijung

Idiotikon

Besǟijung Band 7, Spalte 598 Besǟijung 7,598 Faksimile ansehen

Bläjung

ElsWB

blae·jung

Bläjung [Plǽjù Str. ; Plájù Betschd. ] f. Blähung. Si e lid et gar arig an Bläjunge n Str. — Idiotikon Schweiz. 5, 51. †

blō¹d-jung

WWB

blō¹d-jung blutjung, sehr jung ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge , die krfr. Städte Essen u. Oberhausen Es…

blütenjung

DWB

blueten·jung

blütenjung , himmel, wie neu und blütenjung war ihre ( Lianens ) gestalt. J. Paul Tit. 2, 152 .

blut-jung

SHW

blut-jung Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

blutjung

DWB

blut·jung

blutjung , impubes, wie es heiszt ein junges blut ( sp. 173), alts. sagte man kindjung, ags. cildgeong, mhd. kintjunc ( MS. 2, 13 a ). blutj…

Blǟjung

Idiotikon

Blǟjung Band 5, Spalte 51 Blǟjung 5,51 Faksimile ansehen

Bootsjung'

MeckWB

boot·s·jung

Wossidia Bootsjung' m. Schiffsjunge auf Elbkähnen Lu Ludwigslust@Dömitz Döm .

Brakeljung'

MeckWB

brakel·jung

Wossidia Brakeljung' m. Junge, der dem Braker den Flachs zureicht öft.

Buerjung'

MeckWB

buer·jung

Wossidia Buerjung' m. Bauernjunge: Arch. Landesk. 17, 447; die Knaben in der Stadt verspotten seine Sprache: Buerjung' von 'n Lann', spreckt…

Churjung'

MeckWB

chur·jung

Wossidia Churjung' m. Chorjunge, Knabe als Sänger auf dem Kirchenchor; zu Leichenbegängnissen herangezogen, wofür ihnen ein Geschenk, u. a. …

Decksjung'

MeckWB

deck·s·jung

Wossidia Decksjung' m. der Schiffsjunge im zweiten Dienstjahr Wo. Seem. 1, 46.

Diesteljung'

MeckWB

Wossidia Diesteljung' m. wie -gesell Wa.

Dreihjung'

MeckWBN

dreih·jung

Wossidia Dreihjung' m. Gehilfe des Reifers, drehte das Spinnrad, bevor dieses durch eine endlose Leine angetrieben wurde Wi Wismar@Neukloste…

driss-jung

RhWB

driss·jung

driss-jung  Rheinb-Meckenh Adj.: noch sehr j., grünschnabelig.

Dulljung'

MeckWB

dull·jung

Wossidia Dulljung' m. in der Rda. Dulljung' spälen ausgelassen lustig sein Ritt. Gr. 113; aufgeregt sein Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; Dullju…

Ableitungen von jung (8 von 8)

entjungen

DWB

entjungen , auferre uberibus, entwöhnen: die kindlin lassens nit entjungen. Waldis päpstisch reich Ff 4 b .

erjunge

BMZ

Lexer erjunge swv. verjünge. biʒ daʒ er (der fênix) wart erjunget wol MWVQVZ g. sm. 369. — mit refl. accus. sich erjungete aller ir lîp MWVQ…

erjungen

DWB

erjungen , juvenescere, jung werden: er ( der most ) ist schon jung ein held, der helden hat bezwungen, bleibt ewig jung wie die welt, die d…

Ge-junge

RhWB

Ge-junge (s. S.) Allg. meist Pl.: Dorfburschen, die das Gelog 1 veranstalten.

junge

DWB

junge , m. adolescentulus, puer. 1 1) es ist die schwache form des adj. jung in substantivem gebrauche ( vgl. DWB junge 3, a ), ahd. jungo: …

unjung

DWB

unjung , adj. , nicht mehr jung, ohne alt zu sein ( individuelle bildung ): Heine 1, 421 ; Storm an P. Heyse 1, 29 . —

verjunge

BMZ

Lexer verjunge swv. verjünge. MWVQVZ Gr. 1,949.

Verjungen

Campe

Verjungen , v. ntr . 1) ○ Mit sein , gleichsam wieder jung werden. »I Frühlinge verjunget die Natur;« gewöhnlich, verjüngt sich die Natur. W…