Aggregat · alle Wörterbücher

blutjung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

blutjung

Bd. 2, Sp. 186

blutjung, impubes, wie es heiszt ein junges blut (sp. 173), alts. sagte man kindjung, ags. cildgeong, mhd. kintjunc (MS. 2, 13^a). blutjung haben Henisch, Stieler, Frisch noch nicht, Steinbach 1, 808 und Adelung führen es zuerst auf. nd. aber sagt man blotsken jung, wie blotsken kold, ganz kalt, was von blod, blut absteht und auf blutt nackend, kahl führt. ich war damals blutjung, nicht älter als sechzehn jahr. Göthe 10, 134; blutjunger militair. Schiller an Göthe 782; blutjunge menschen. J. Paul jubels. 56; ein blutjunges mädchen. figürlich, unsere bekanntschaft ist noch blutjung. Lessing 1, 558.

Pfeifer_etym nhd.

blutjung

Blut n. lebenserhaltende, rote Körperflüssigkeit. Ein alter ie. r/n-Stamm zur Bezeichnung des Blutes, erhalten z. B. in griech. éar (ἔαρ) ‘Blut’, wird in einzelnen ie. Sprachen, wo…

Adelung nhd.

Blutjung

Blutjung , adj. et adv. im gemeinen Leben sehr jung, Nieders. blootsken jung. Ein blutjunger Mensch. Unsere Bekanntschaft ist noch blutjung. S. Adelung Blut , Anm.

Campe nhd.

Blutjung adj., adv.

Х Blutjung , adj. u. adv. sehr jung. Ein blutjunger Mensch.

DWB2 nhd.

blutjung adj.

blutjung adj. (s. d.).

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BLUTJUNG adj.

BLUTJUNG adj. präfixbildung zu DWB2 jung adj. s. 2 blut‐. sehr jung: 1672 es ist das töchterlein noch blut jung Spinola, hlg. jahrs calender 3,460. 1727 sie wäre, als ein blut‐jung…

GWB GWB

blutjung

blutjung sehr jung [ Postmstrn zu Madame Sommer: ] Sie [ Stella ] war damals b., nicht älter als sechzehn Jahr 11,134,23 Stella I Maria Erxleben M. E.

PfWB Dial.

blutjung Adj.

blut-jung Adj. : wie schd.; e blutjung (bludˈjuŋg) Ding 'ein sehr junges Mädchen', e blutjungeʳ Kerl [ KU-Bedb , allg.]; dass. umschrieben: noch net trucke (trocken) hinnich de Ohr…

RhWB Dial.

blutjung

blut-jung  Allg.: wie nhd.

LDWB2 spez.

blutjung

blut|jung adj. (sehr jung) dër jonn. ▬ ein blutjung er Mensch na porsona dër jona.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blutjung
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Blutjung , adj. et adv. im gemeinen Leben sehr jung, Nieders. blootsken jung. Ein blutjunger Mensch. Unsere Bekanntschaf…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
blutjung
Goethe-Wörterbuch

blutjung sehr jung [ Postmstrn zu Madame Sommer: ] Sie [ Stella ] war damals b., nicht älter als sechzehn Jahr 11,134,23…
modern

Dialekt
blutjungAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

blut-jung Adj. : wie schd.; e blutjung (bludˈjuŋg) Ding 'ein sehr junges Mädchen', e blutjungeʳ Kerl [ KU-Bedb , allg.];…
—

Spezial
blutjung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

blut|jung adj. (sehr jung) dër jonn. ▬ ein blutjung er Mensch na porsona dër jona.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Blutjung Adelung
Blutjung Campe
blutjung DWB
blutjung DWB2
BLUTJUNG DWB2
blutjung Pfeifer_etym
Blut Adelung
Hämoglobin Pfeifer_etym
Hämorrhoiden Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
sanguinisch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

blutjung GWB
junglebendig GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

blutjung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blutjung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blutjung 2 Komponenten

blut+jung

blutjung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — blutjung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „blutjung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blutjung/dwb?formid=B09176

MLA

Cotta, Marcel. „blutjung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blutjung/dwb?formid=B09176. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „blutjung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blutjung/dwb?formid=B09176.

BibTeX

@misc{lautwandel_blutjung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blutjung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blutjung/dwb?formid=B09176},
  urldate      = {2026-05-12},
}