lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herz

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
28 in 20 Wb.
Verweise rein
143
Verweise raus
117
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hërz swn.

Bd. 1, Sp. 1269

FindeB hërze , hërz swn. BMZ BMZ dat. sing. u. nom. acc. pl. zuweilen st. herze; gen. sing. unecht herzens MWVQVZ Chr. 3. 169,17. 170,25 ( vgl. MWVQVZ Weinh. b. gr. § 351. MWVQVZ al. gr. § 408 ); pl. herzer MWVQVZ Zimr. chr. 1. 401,11; 2. 532,5 : herz, eigentl. MWVQVZ Hartm. MWVQVZ Wolfr. dar nâch schuof er er im die bruste, dem herzen ze veste MWVQVZ Gen. D. 6,5. wann daʒ herze wirt gesêret MWVQVZ ib. 7. sô heiʒ mir snîden ûf den lîp und nim her ûʒ mîn herze gar MWVQVZ Herzm. 299. daʒ bluot von dem herzen spranc MWVQVZ Nib. 922,3. den gêr im gên dem herzen stecken er dô lie 923,1. zehant viel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    -herz

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    -herz vgl. AWB -herz(i).

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hërzswn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    FindeB hërze , hërz swn. BMZ BMZ dat. sing. u. nom. acc. pl. zuweilen st. herze; gen. sing. unecht herzens MWVQVZ Chr. 3…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Hêrz

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Das Hêrz , des -ens, Dat. -en, Accus. das Herz, plur. die -en; Diminut. das Herzchen, Oberd. Herzlein, zusammen gezog…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Herz

    Goethe-Wörterbuch

    Herz vereinzelt Kleinschr (zB GWB T1,294,11 ), gelegentl -tz (zB DjG3 1 ,32,28 ); Nom/AkkSg bes in der Frühzeit auch ‘H-…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Herz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Herz (cor) , das Centralorgan d. gesammten Gefäßsystems, liegt unter dem Brustbeine zwischen den beiden Lungenflügeln, e…

  6. modern
    Dialekt
    Hërz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Hërz [Hárts Liebsd. Mü. Banzenh. Su. ; Harts fast allg.; Hærts Str. W.; Pl. –ər; Hartsə Bf. ] n. 1. Herz. Hes t du e H.?…

  7. —
    Sprichwörter
    Herz

    Wander (Sprichwörter)

    Herz 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. ( Aachen…

  8. —
    Spezial
    Herz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Herz n. (-ens,-en) 1 (auch ‹fig› ) cör (cörs) m. 2 (Brust) piet (piec) m. 3 ‹fig› (Gemüt) anim (-s) m. 4 ‹fig› (Mut) cor…

Verweisungsnetz

216 Knoten, 232 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Kompositum 188 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herz

1.824 Bildungen · 1.539 Erstglied · 271 Zweitglied · 14 Ableitungen

herz‑ als Erstglied (30 von 1.539)

herz(a)sioh

EWA

herzâdraAWB f. ō(n)-St., in Gl. nicht vor dem letzten Drittel des 9. Jh.s: ‚(Herz-)Schlagader, Arterie, Brusthöhle; ar- teria, carotica, fib…

herz(a)suht

EWA

herzâdraAWB f. ō(n)-St., in Gl. nicht vor dem letzten Drittel des 9. Jh.s: ‚(Herz-)Schlagader, Arterie, Brusthöhle; ar- teria, carotica, fib…

herz(a)suhtîg

EWA

herzâdraAWB f. ō(n)-St., in Gl. nicht vor dem letzten Drittel des 9. Jh.s: ‚(Herz-)Schlagader, Arterie, Brusthöhle; ar- teria, carotica, fib…

Herz(e)-leid

SHW

Herz(e)-leid Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

herz(e)blat

EWA

herzâdraAWB f. ō(n)-St., in Gl. nicht vor dem letzten Drittel des 9. Jh.s: ‚(Herz-)Schlagader, Arterie, Brusthöhle; ar- teria, carotica, fib…

Herz(en)betz

BWB

Herz(en)betz Band 2, Spalte 2,408 PDF-Faksimile ansehen

herz(en)leidig,

FWB

1. ›die Seele bedrückend, beschwerend‹; 2. ›mitleidig, mitfühlend‹

Herz(ens)bub

BWB

Herz(ens)bub Band 3, Spalte 3,626 PDF-Faksimile ansehen

Herz(i)poppe

BWB

Herz(i)poppe Band 2, Spalte 2,1668f. PDF-Faksimile ansehen

Herz-achter

SHW

Herz-achter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-aß

SHW

Herz-aß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-bauer

SHW

Herz-bauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-beklemmung

SHW

Herz-beklemmung Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-blatt

SHW

Herz-blatt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-blut

SHW

Herz-blut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-blümchen

SHW

Herz-blümchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-bobbern

SHW

Herz-bobbern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-boppelchen

SHW

Herz-boppelchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-boppern

SHW

Herz-boppern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-brast

SHW

Herz-brast Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-bube

SHW

Herz-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-bändel

SHW

Herz-bändel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-dame

SHW

Herz-dame Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-datterich

SHW

Herz-datterich Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-drache

SHW

Herz-drache Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-drücken

SHW

Herz-drücken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-drücker

SHW

Herz-drücker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herz-ert

SHW

Herz-ert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑herz als Zweitglied (30 von 271)

*geilherz?

KöblerAhd

*geilherz? , Adj. Vw.: s. geilherzī* Hw.: vgl. as. gēlhert

*giherz?

KöblerAhd

*giherz? , Adj. nhd. einig ne. agreed, united Vw.: s. un-

*gramherz?

KöblerAhd

*gramherz? , Adj. Hw.: vgl. as. gramhert*

Ɉungferherz

Campe

Das Ɉungferherz , des — ens, Mz. die — en , eigentlich das Herz einer Jungfer; in der Schalthierkunde aber der Name einer Art Herzmuscheln, …

Amsel-herz

PfWB

amsel·herz

 Amsel-herz n. : Volksgl. a. 1794(-1806): nim ein amschel Hertz und lege es einem unter das Haupt (damit er im Schlaf seine Gedanken auspla…

Andivien-herz

SHW

Andivien-herz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

armherz

AWB

arm·herz

armherz adj. ; ae. earmheort; got. armahairts. — Graff IV, 1046. arm-herz-: nom. sg. m. -o Np, -e Npw 110,4; nom. pl. m. -e Gl 1,790,6. O 2,…

bauerscherz

DWB

bauer·scherz

bauerscherz , m. doch die ihn besser kennen, die pflegen ihn den bauerscherz zu nennen. J. E. Schlegel 2, 537 .

beherz

KöblerMhd

beherz , Adj. nhd. beherzt, mutig Hw.: s. beherzet Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. be, herz W.: nhd. DW- L.: Lexer 12b (beherz), LexerN 3, 52 (…

biederherz

DWB

bieder·herz

biederherz , n. Wieland 18, 322 ; höflichkeit verlor den rock, falschheit hat ihn angezogen, hat darinnen viel geäft, hat manch biderherz be…

Bier-herz

SHW

Bier-herz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bier-herz

PfWB

bier·herz

Bier-herz n. : 'Herzleiden infolge übermäßigen Biergenusses'; sich e Bieʳheʳz oonsaufe [ KU-Schmittw/O , allg.]. —

biherz

AWB

biherz s. AWB biheiz st. m.

blütenherz

DWB

blueten·herz

blütenherz , n. vgl. blumenherz: ein immer offen, ein blütenherz, im ernste freundlich und rein im scherz. Göthe 3, 44 .

Bruder-herz

SHW

Bruder-herz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bruderherz

DWB

bruder·herz

bruderherz , n animus fraternus, brüderliches herz. in vertrauter anrede so viel als herzbruder, fratercule! was teufel, bruderherz, sprach …

buhlherz

DWB

buhl·herz

buhlherz , n. amator: der ander sagt von seinem scherz, wie er sei gwesen ein blherz, und wie er kund so lieblich schwetzen mit seiner alle…

butterherz

DWB

butter·herz

butterherz , n. 1 1) animus mollis: dasz man unter einem milchbart ein butterherz aufweise. J. P. lit. nachl. 4, 257. 2 2) ein backwerk in g…

dachsherz

DWB

dachs·herz

dachsherz , n. der hofmeister das weiteste löwenherz zu einem schläfrigen dachsherzen einkrempt J. Paul Unsicht. loge 1, 68 .

Ableitungen von herz (14 von 14)

beherz

KöblerMhd

beherz , Adj. nhd. beherzt, mutig Hw.: s. beherzet Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. be, herz W.: nhd. DW- L.: Lexer 12b (beherz), LexerN 3, 52 (…

beherzen

DWB

beherzen , in mehrfachem sinn, 1 1) animum erigere, addere, ein herz machen, mut machen, beherzt machen: die weiber sudlen und kochen den mä…

enthërze

BMZ

Lexer enthërze swv. beraube des herzens. mit dem lieben leide daʒ elliu herze entherzet MWVQVZ Trist. 11892.

entherzen

DWB

entherzen , animum frangere, entmutigen: durch disen harten sturm entherzet und mutlos. Weckherlin 62 ; die wahren schriften melden, dasz Al…

erherzen

DWB

erherzen , sich, animum colligere, herz fassen: Solande liesz sich eine rechte bangigkeit ankommen, indem er, so zu reden, zwischen thür und…

geherz

DWB

geherz , beherzt, mhd. geherze, noch nhd. einzeln neben geherzt: cordax, wys oder ghertz. gemmula bei Diefenb. 150 c ; temerarius, zu vil ge…

geherze

DWB

geherze , n. fortgesetztes herzen, z. b. das war ein geherze und geküsse!

ge-hërzen

Lexer

FindeB ge-hërzen swv. beherzt machen, ermutigen MWVQVZ Trist. 6152 ;

hërze

Lexer

hërze adj. in Lexer barmhërze, Lexer gehërze.

unherz

DWB

unherz , n. , in der ra.: wer hätte das u. gehabt, diese schalkhafte wahrsagerin lügen zu strafen? Rosegger II 14, 391. vgl. einem kein herz…

unherzlich

DWB

unherzlich , adj. adv. , gth. v. herzlich 1/4: ob gleich einer den andern ergreufft, ist esz doch unhertzlich und blinde einigkeit Carlstadt…

urherz

KöblerAhd

urherz , Adj. nhd. unsinnig, unverständig, mutlos, einfältig ne. senseless, spiritless ÜG.: lat. excors Gl, vecors Gl Hw.: s. urherzi* Q.: G…

ver-herzen

RhWB

ver-herzen: 1. ein Kind v., verhätscheln Saarl-Pachten . — 2. einen Schuh fərhęrtsə (in nhd. Lautung) herzen 2 Kemp-Breyell , Mörs-Neuk Orso…

zerherzen

DWB

zerherzen , verb. , herzend ( s. th. 4, 2, 1230) zerdrücken, zerküssen: und er hat sie also zutrcket, zuposzet, zuhertzt F. Daulen im theat…