lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Muth

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Muth Der

Bd. 3, Sp. 376b
1. Der Muth, — es, o. Mz. ehemahls überhaupt das Begehrungsvermögen des Menschen, in welcher Bedeutung man jetzt Gemüth und Herz gebraucht. »Der Herr verhärtete ihm seinen Muth und verstockte sein Herz.« 5 Mos. 2, 30. Ein weyb, die man hat erkant I so stetem muote; Iain 3, 445. Dann, in engerer Bedeutung, für Gemüthsart, Gemüthsbeschaffenheit. »Stolzer Muth kömmt vor dem Fall.« Sprichw. 16, 18. Lustiger Muth macht gutes Blut. Jetzt hat es diese Bedeutung nur noch in den zusammengesetzten Demuth, Edelmuth, Großmuth, Hochmuth, Sanftmuth  I noch engerer Bedeutung, die durch die Umstände veranlaßte oder hervorgebrachte Stimmung des Gemüthes, die Gemüthsstimmung. Wie ist dir zu Muthe? in welcher Gemüthsstimmung bist du, was empfindest du? Du kannst denken wie mir da zu Muthe war. Es ward ihm dabei nicht wohl zu Muthe, er wurde besorgt, furchtsam, er versprach sich davon nichts Gutes. Reiche wissen gar nicht, wie einem Armen zu Muthe ist, was ein Armer empfindet, leidet. Der Mißmuth, Wankelmuth, Übermuth  Dann, die Gesinnung, Absicht. Uf liegen (lügen), triegen stat din muot. Boners Fabeln. 28. »Alspald das di Fraw vernam, da erschrak si ser, und fragt in wez er muot het?« Gesta Romanorum. »Da chom ainer der ir strasz varen wolt, da hin sie muot hatt.« Ebend. Ehemahls auch, das Belieben, der Wille. Sy lauffent nach Iem müte, Ze walde und ze velde. Iain 1, 497. I der engsten Bedeutung ist der Muth diejenige Stimmung des Gemüthes, da man Gefahren und Schwierigkeit nicht fürchtet, sondern verachtet, weil man seine Kräfte fühlt und sich auf dieselben verläßt. Vergl. Herzhaftigkeit, Kühnheit, Tapferkeit. Muth haben, besitzen. Voll Muthes sein, großen, hohen Muth haben. Einem Muth machen, einsprechen, einflößen. Den Muth erhöhen. Muth fassen. Den Muth verlieren, sinken lassen. Mir ist der Muth vergangen. Einem den Muth rauben, benehmen. Der Heldenmuth, Löwenmuth. S. d. Gutes Muthes sein, guten Muth haben, den Muth nicht sinken lassen, sich nicht fürchten, auch, vergnügt, heiter sein. »Sein Sie heute gutes Muths.« Gellert. Х Guter Muth ist halbes Leben. Da der Muth aus Gefühl der Kräfte entspringt, also ein hohes Maß der Kräfte und Lebhaftigkeit voraussetzt, so bezeichnet Muth auch diese Kräftigkeit und Lebhaftigkeit selbst. Ein Pferd voll Muthes, nicht richtig, voller Muth. Es ist kein Muth und kein Leben in ihm, er fühlt und äußert keine Kraft, unternimmt also auch nichts, zeigt keine lebhafte Begierde, Neigung zu etwas. Seinen Muth an jemand kühlen, sagt man im gemeinen Leben, für, sein lebhaftes Gefühl, besonders des Zornes bei einer empfangenen Beleidigung an jemand auslassen, sich dafür an ihm rächen. I dieser Bedeutung ist auch das Verkleinungswort das Müthchen, O. D. Müthlein gewöhnlich. Sein Müthchen kühlen. »Kühle dein Müthlein nicht.« Sir. 10, 6. Bei den ältern O. D. lautet dieses Wort häufig das Muth, doch ist der Muth am gewöhnlichsten; so auch in Zusammensetzungen, der Bangmuth, Edelmuth, Einmuth (auch die Einmuth), Eitelmuth, Gleichmuth, Hochmuth, Heldenmuth, Löwenmuth, Übermuth, Unmuth, Wankelmuth, Zweifelmuth. I mehrern Zusammensetzungen ist jedoch das Deutewort die eingeführt, die Anmuth, Demuth, Großmuth, Kleinmuth (bei Andern der Kleinmuth), Langmuth, Sanftmuth, Schwermuth, Wehmuth. Die Armuth gehört nicht hieher.
3299 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Muth

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. * Der Muth , des -es, plur. inus. ein nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, übliches Wort, wo es t…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Muth

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Muth , österr. Getreidemaß = 93,010 Par. Kubikzoll; als Oelmaß — 123 1 / 2 Zollpfund.

  3. Sprichwörter
    Muth

    Wander (Sprichwörter)

    Muth 1. A beser Mud äs nit gud. ( Waldeck. ) – Curtze, 365, 617. 2. Adlicher mut thut vngezwungen, was da gut. – Gruter,…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muth

91 Bildungen · 46 Erstglied · 36 Zweitglied · 9 Ableitungen

muth‑ als Erstglied (30 von 46)

Muthanreizend

Campe

◬ Muthanreizend , adj . u. adv . den Muth anreizend, zum Muth anreizend. — Der muthanreizende Nordfrank. Baggesen.

Muthanreizer

Campe

muth·anreizer

◬ Der Muthanreizer , — s, Mz . gl. der zum Muthe anreizet, oder den Muth anreizet. — Der Muthanreizer Epopeus. Voß.

Mutharm

Campe

muth·arm

✱ △ Mutharm , adj . u. adv . an Muthe arm, wenig Muth habend. Stieler.

Muthbeseelt

Campe

muth·beseelt

◬ Muthbeseelt , adj . u. adv . mit Muthe beseelt, erfüllt. » Muthbeseelte Achaier.« Voß. Ampyx — lief gegen des Akrisiaden Muthbeseelte Brus…

mūthbiti

AWB

[ ? mūthbiti as. st. m. ( zum Ansatz vgl. As. Hwb. S. 283 u. Formenteil ); vgl. nhd. mundbissen. muht-bita: acc. pl. Gl 2,595,18 = Wa 88,14 …

Muthen

Adelung

mut·hen

Muthen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) * Als ein Neutrum, von welchem aber nur das Mittelwort gemuthet mit dem Zeit…

Muther

Adelung

mut·her

Der Muther , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Mutherinn, eine Person, welche etwas muthet, d. i. um etwas förmlich anhält, bey den Han…

Mutherr

DRW

muth·err

Mutherr, m. Besitzer eines Stollens, der gemutet (IV) wird einem jeglichen bergmann soll hiermit nachgelassen ... seyn ... ohne der grundher…

Muthfällig

Campe

muth·faellig

✱ Muthfällig , adj . u. adv . den Muth fallen lassend, muthlos. M. Kramer.

Muthfeder

Wander

muth·feder

Muthfeder Einem die Muthfeder ausziehen. Seinen Unternehmungsgeist schwächen, ihm die Mittel zum Kampfe entziehen.

Muthgeber

Campe

muth·geber

○ Der Muthgeber , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person und uneigentlich auch eine Sache, die Muth giebt, Muth macht, mit Muth er…

Muthgedanke

Campe

muth·gedanke

◬ Der Muthgedanke , — ns, Mz. — n , ein Gedanke der Muth einflößt, mit Muthe erfüllet. Muthgedanken , Wahngedanken Streitend. — Herder.

Muthgêld

Adelung

muth·geld

Das Muthgêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, dasjenige Geld, welches man bey der Muthung für die Ertheilung der verla…

Muthig

Adelung

Muthig , -er, -ste, adj. et adv. Muth habend, doch nur, 1) so fern dieses Wort in der dritten engern Bedeutung das glückliche Gefühl der ges…

Muthigen

Campe

muth·igen

✱ Muthigen , v. trs . muthig machen, mit Muth erfüllen. »Vielleicht mutiget dich (Emser, zu deinen Lügenschriften) das«  Luther. (R.). »Ums…

Muthiger

Wander

Muthiger 1. Dem Muthigen gehört die Welt. – Klix, 40. 2. Dem Muthigen hilft Gott. – Schiller's Wilhelm Tell, I, 2. 3. Dem Muthigen will das …

Muthigkeit

Adelung

muthig·keit

Die Muthigkeit , plur. inus. die Eigenschaft, der Zustand, da man muthig ist; doch nur in der zweyten Bedeutung des Beywortes. Die Muthigkei…

Muthjahr

Adelung

muth·jahr

Das Muthjahr , des -es, plur. die -e, bey einigen Handwerkern, dasjenige Jahr, welches zur Muthung um das Meisterrecht bestimmt ist, weil de…

Muthleer

Campe

muth·leer

Muthleer , adj . u. adv . ohne Muth, muthlos. Stieler.

Muthlos

Adelung

muth·los

Muthlos , -er, -este, adj. et adv. des Muthes beraubt. 1) In der dritten engern Bedeutung des Hauptwortes, wo es dem muthig 1 entgegen geset…

Muthlosigkeit

Adelung

muth·losigkeit

Die Muthlosigkeit , plur. die -en, der Zustand, die Eigenschaft, da man muthlos ist, in beyden Bedeutungen; ohne Plural. Ingleichen muthlose…

Muthmacher

Campe

muth·macher

Х Der Muthmacher , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person , die zu etwas Muth macht, antreibt. Stieler. Oberlin.

Muthmaßen

Adelung

muth·massen

Muthmaßen , verb. reg. act. aus wahrscheinlichen Gründen dafür halten, die Wahrscheinlichkeit in einzelnen Fällen bestimmen; vermuthen. Ich …

Mūthmāßlich

Adelung

Mūthmāßlich , -er, -ste, adj. et adv. nach wahrscheinlichen Gründen, in einer Muthmaßung gegründet. Muthmaßlich ist er noch nicht hier. Ein …

Mūthmāßlichkeit

Adelung

muthmasslich·keit

Die Mūthmāßlichkeit , plur. inus. die Eigenschaft einer Sache, da sie muthmaßlich ist, d. i. nur allein aus wahrscheinlichen Gründen bestimm…

Muthmaßung

Adelung

muth·massung

Die Muthmaßung , plur. die -en, die Handlung des Gemüthes, da man muthmaßet; ohne Plural. Noch mehr aber, das wahrscheinliche Urtheil, die B…

muth als Zweitglied (30 von 36)

Anmuth

Adelung

Die Anmuth , plur. car. 1) Die sanfte angenehme Empfindung, welche durch den Genuß des Guten hervor gebracht wird. Dann fühle ich ganz die A…

Ármuth

Adelung

Die Ármuth , plur. car. 1) Der Mangel des Eigenthumes, der Zustand der Beraubung des zeitlichen Vermögens, mit allen Einschränkungen und Sch…

Baumwêrmuth

Adelung

baum·wermuth

Der Baumwêrmuth , des -es, plur. inusit. eine Art Wermuth, welche zu Stauden wächset, bis drey Ellen hoch wird, holzige Wurzeln hat, und in …

Dēmuth

Adelung

Die Dēmuth , plur. car. derjenige Zustand des Gemüthes, da man aus Kenntniß seiner Unwürdigkeit in Vergleichung mit der Würdigkeit anderer, …

Êdelmuth

Adelung

edel·muth

Der Êdelmuth , des -es, plur. car. eine edle, über das Gewöhnliche erhabene Gemüthsstellung oder Gesinnung, von welcher die Großmuth eine Un…

Einmuth

Adelung

ein·muth

Die Einmuth , plur. car. die Übereinstimmung des Gemüthes. Sie gingen mit großer Einmuth zu Werke.

F_s;derwíßmuth

Adelung

Der F_s;derwíßmuth , des -es, plur. inus. eine Art Wißmuthes, welche in Gestalt der Federn gefunden wird.

Frechmuth

Wander

frech·muth

Frechmuth Wenn Junker Frechmuth im Sattel sitzt, so hängt sich Jungfrau Reutrut an den Schweif. – Fischart.

Freimuth

Campe

frei·muth

○ Der Freimuth , des — es , o. Mz . der freie Muth, der freie Sinn, der durch keinen Zwang gefesselt ist. Dann spähet Freimuth alle Natur. —…

Frêvelmuth

Adelung

frevel·muth

Der Frêvelmuth , des -es, plur. inus. ein im Hochdeutschen wenig bekanntes Wort, für frevelhafte Gesinnung, Neigung, besonders in der 2ten f…

Gleichmuth

Adelung

gleich·muth

Der Gleichmuth , des -es, plur. car. welches von einigen für Gleichgültigkeit gebraucht wird, denjenigen Zustand des Gemüthes zu bezeichnen,…

Großmuth

Adelung

gross·muth

Die Großmuth , plur. car. 1) Die tugendhafte Mäßigung der Furcht, wo dieses Wort so viel wie Tapferkeit in weiterm Verstande ist, und der Kl…

heldenmuth

DWB

helden·muth

heldenmuth , m. virtus sive mens heroica. Stieler 1299 : ( dasz dr. Andreae ) teufel, welt, misgunst, verläumbdung und andere widerwärtigkei…

hochmuth

DWB

hoch·muth

hochmuth , m. , in der ältern sprache auch hochmut, homut, in verschiedenen bedeutungen, die schon ( mit ausnahme der no. 3) im mhd. hôchmuo…

Hórnwíßmuth

Adelung

horn·wissmuth

Der Hórnwíßmuth , des -es, plur. inus. ein dem Horne ähnlicher halb durchsichtiger Wißmuth, welchen man erhält, wenn man den mit sauren Geis…

Kleinmuth

Adelung

klein·muth

Die Kleinmuth , plur. inus. 1. Überhaupt, derjenige Zustand des Gemüthes, wo man die gehörige Mäßigung so wohl der Furcht, als auch der Trau…

langmuth

DWB

lang·muth

langmuth , f. 1 1) lange zusehende gemütsstimmung, patientia, lenitas, clementia; rücksichtlich des letzten compositionsgliedes eine mitteld…

Leibesarmuth

Wander

leibe·s·armuth

Leibesarmuth Leibesarmuth ist beschwerlich, aber Geistesarmuth ist gefährlich.

Linnenarmuth

Wander

linnen·armuth

Linnenarmuth Linnenarmuth ist grosse Armuth, Linnenreichthum ist heimlicher Reichthum. ( Westf. )

löwenmuth

DWB

loewen·muth

löwenmuth , m. muth wie der eines löwen: die zween herren mit löwenmuht zusammen rannten. Galmy 148; er gewann je lenger je mehr einen löwen…

Mißmuth

Adelung

miss·muth

Der Mißmuth , des -es, plur. car. der Unmuth, die Unzufriedenheit, Unlust.

Mönchsarmuth

Wander

moench·s·armuth

Mönchsarmuth Mönchsarmuth – kein Armuth. »Mich verwundert oft, wie der Teuffel viel gelehrte Leute hat können verblenden, dass sie nicht ges…

reumuth

DWB

reumuth , m. : reumut poenitudo Stieler 1299 ; derjenige zustand des gemüthes, da man reue empfindet. Adelung.

Sanftmuth

Adelung

sanft·muth

Die Sanftmuth , plur. car. 1) Ein sanfter Muth, eine von allen heftigen Leidenschaften oder Empfindungen entfernte Stellung des Gemüthes. 2)…

Schwêrmuth

Adelung

schwer·muth

Die Schwêrmuth , plur. car. ein anhaltender hoher Grad der Traurigkeit, ein anhaltendes niedergeschlagenes Gemüth; von schwer, so fern es eh…

Strandwêrmuth

Adelung

strand·wermuth

Der Strandwêrmuth , des -es, plur. inusit. eine Art Wermuthes mit breiten Blättern, welcher am Strande einheimisch ist; Artemisia coerulesce…

Übermuth

Adelung

ueber·muth

Der Übermuth , plur. car. welches, nach den verschiedenen Bedeutungen des Wortes Muth, auch in verschiedenen Fällen vorkommt. 1) * Ein übert…

Unmuth

Adelung

Der Unmuth , des -es, plur. car. der Gegensatz von Muth doch nur in der veralteten Bedeutung der Fröhligkeit, der Freude, wo Unmuth deren Ge…

Wankelmuth

Adelung

wankel·muth

Der Wankelmuth , des -es, plur. car. die Unbeständigkeit des Gemüthes. Aus Wankelmuth entschließt er sich jeden Augenblick anders. Im Hochde…

Ableitungen von muth (9 von 9)

Entmuthen

Campe

△ Entmuthen , v. trs. des Muthes berauben, den Muth benehmen, muthlos machen. Stieler. Derselbe hat dafür auch entmuthigen. Das Entmuthen. D…

ermuthen

DWB

ermuthen , 1 1) animare, beleben, stärken: so schlangs von dir sich fort mit ewgen gluthen ein deutsches herz von frischem zu ermuthen. Göth…

ermuthlich

DWB

ermuthlich , ermuthigend, gebildet wie vermuthlich: als Benigna mit dem auszer sich gebrachten Veit einige ermuthliche gesetzliche worte ges…

Mißmuth

Adelung

Der Mißmuth , des -es, plur. car. der Unmuth, die Unzufriedenheit, Unlust.

Muthe

Adelung

Die Muthe , plur. die -n, im gemeinen Leben, die Handlung, da man etwas muthet, d. i. förmlich begehret; die Muthung. Bey den Handwerkern ve…

Unmuth

Adelung

Der Unmuth , des -es, plur. car. der Gegensatz von Muth doch nur in der veralteten Bedeutung der Fröhligkeit, der Freude, wo Unmuth deren Ge…

Vermuthen

Adelung

Vermuthen , verb. reg. act. welches auf doppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein eigentliches Activum, aus Einem oder mehreren wahrscheinlich…

Vermuthlich

Adelung

Vermuthlich , adj. & adv. durch Vermuthung, nach wahrscheinlichen Gründen bestimmt. Das vermuthliche Heirathsgut. Am üblichsten ist es als e…

Vermuthung

Adelung

Die Vermuthung , plur. die -en, von dem Zeitworte vermuthen, doch nicht sowohl die Handlung des Vermuthens, als vielmehr die auf wahrscheinl…