lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ármuth

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ármuth

Bd. 1, Sp. 435
Die Ármuth, plur. car. 1) Der Mangel des Eigenthumes, der Zustand der Beraubung des zeitlichen Vermögens, mit allen Einschränkungen und Schattirungen, welche schon bey dem Worte arm angemerket worden. In Armuth leben, gerathen, kommen. Jemanden in Armuth stürzen. In großer Armuth stecken. Mit der Armuth kämpfen, aller gegenseitigen Bemühung ungeachtet[] in Armuth leben. Es ist nichts denn die liebe, oder die bittere Armuth da, im gemeinen Leben. Schmähliche Armuth, welche jemands Stande, worin er lebet, schimpflich ist. 2) Figürlich. (1) Der Mangel an andern Sachen. Armuth an Getreide, an Verdiensten, an Trost. (2) Elend, und dessen lebhaftes Gefühl, doch nur im theologischen Verstande. Die geistliche Armuth, die Armuth des Geistes, das lebhafte Gefühl des Mangels geistlicher Vollkommenheiten. (3) Arme Personen, als ein Collectivum. Dort reicht sie der Armuth Trost und jedes Tages Nahrung, Geßn. S. das folgende. (4) Weniges Vermögen, im verkleinernden Verstande. Alle seine Armuth an etwas wenden. In dieser Bedeutung ist es im ungewissen Geschlechte am gebräuchlichsten. S. das folgende.
1101 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ármuth

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Ármuth , plur. car. 1) Der Mangel des Eigenthumes, der Zustand der Beraubung des zeitlichen Vermögens, mit allen Ein…

  2. Sprichwörter
    Armuth

    Wander (Sprichwörter)

    Armuth 1. An die Armuth will jedermann die Schuhe wischen. – Weisheit, 5; Schonheim, P, 8. Riehl hat in seiner Schrift D…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armuth

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

armuth‑ als Erstglied (4 von 4)

Armuthäuser

RhWB

Armut-häuser armət·hȳ:zər Sol m.: Armenhäusler.

Armuthseid

Campe

armuth·seid

Der Armuthseid , des — es, d. Mz. ungew. ein Eid, durch welchen man seine Armuth bekräftigt um dadurch das Armenrecht zu erlangen; auch Arme…

Armuthsschein

Campe

armuth·s·schein

○ Der Armuthsschein , des — es, Mz. die — e, ein von der Obrigkeit ausgestellter Schein, in welchem bestätiget wird, daß der Vorzeiger desse…

armuth als Zweitglied (3 von 3)

Leibesarmuth

Wander

leibe·s·armuth

Leibesarmuth Leibesarmuth ist beschwerlich, aber Geistesarmuth ist gefährlich.

Linnenarmuth

Wander

linnen·armuth

Linnenarmuth Linnenarmuth ist grosse Armuth, Linnenreichthum ist heimlicher Reichthum. ( Westf. )

Mönchsarmuth

Wander

moench·s·armuth

Mönchsarmuth Mönchsarmuth – kein Armuth. »Mich verwundert oft, wie der Teuffel viel gelehrte Leute hat können verblenden, dass sie nicht ges…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „armuth". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armuth/adelung?formid=A03042
MLA
Cotta, Marcel. „armuth". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armuth/adelung?formid=A03042. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „armuth". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armuth/adelung?formid=A03042.
BibTeX
@misc{lautwandel_armuth_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armuth"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armuth/adelung?formid=A03042},
  urldate      = {2026-05-10},
}