hochmuth

hochmuth, m. , in der ältern sprache auch hochmut, homut, in verschiedenen bedeutungen, die schon (mit ausnahme der no. 3) im mhd. hôchmuot (mhd. wb. 261^a) erscheinen. 11) gehobener mut (wie hoher muth sp. 1599); stolz, selbstvertrauen: hochmuot, muot, stölze, spiritus, animi altissimi Maaler 227^b; die landschaft wol sich nicht sparen, beweisen ihrn hochmuth (im Türkenzuge). Hildebrand volksl. 287, 5 (16. jahrh.). namentlich der freudig gehobene mut, freude: hochmuot, ein überschwenkliche fröud, elatio animi, sublatio animi. das.; ghät es dir hi in homuot wol, dort wirstu ewigs jamers vol. Schwarzenberg 135^a. 22) am häufigsten aber übermut, überhebung, dünkelhafter stolz: hochmuot und pracht, superbia et arrogantia Maaler 227^b; das laster des hochmuots entsitzen, arrogantiae crimen extimescere. das.; hochmut treiben, arrogare, superbire, jactitare. voc. inc. theut. k 2^b: das sie hochmut an inen geübt haben. 2 Mos. 18, 11 (variante das sie vermessen gewesen sind an yhn); wil des hochmuts der stolzen ein ende machen, und die hoffart der gewaltigen demütigen. Jes. 13, 11; dein trotz und deines herzen hochmut hat dich betrogen. Jer. 49, 16; was hilft uns nu der pracht? was bringt uns nu der reichthum sampt dem hochmut? weish. Sal. 5, 8; nu aber rhümet ir euch in ewrem hochmut, aller solcher rhum ist böse. Jac. 4, 16; aber die falschen demütigen wundert es, das ir ihre und erhöhung so lang auszen bleibt, und ir heimlich, falsche hohmut, lesset sich nicht benügen an seinem geringen wesen, denkt heimlich nur höher und höher. Luther 1, 484^a; der teufel ist im hochmut, das keiner dem andern weichen wil. 4, 185^b; und das ist der moabitisch hochmut, der mit unerhörter vermessenheit thar sagen, obs gleich Christus befolhen hat, das mus man nicht achten. 6, 320^a; ein mädchen, welches sich durch ihren hochmuth alle zu feinden gemacht hatte. Rabener sat. 3, 161; kanst ausz andrer leut schweis und blut treiben dein hofpracht und hochmut. Fischart dicht. 2, 247, 228 Kurz; viel klagen hör ich oft erheben vom hochmuth, den der grosze übt. der groszen hochmuth wird sich geben, wenn unsre kriecherei sich gibt. Bürger 79^b; wie leute, die der hochmuth quält, nach fernen inseln die anker lichten, um nicht zu hause den acker zu baun. Göthe 45, 86; weil gott mit reicher schönheit ihren leib geschmückt, mit hohen wundergaben sie gesegnet vor allen hirtenmädchen dieses thals, so nährt sie sündgen hochmuth in dem herzen, und hochmuth ists, wodurch die engel fielen. Schiller jungfrau, prolog 3. auftr. sprichwörtlich: wenn hochmut aufgeht, so geht das glück nieder. Schottel 1127^a; hochmuth kommt vor dem falle; hochmuth thut nimmer gut. Simrock sprichw. s. 254; hochmuth kommt nicht von armut. das. 33) hochmuth, pflanzenname: 3@aa) des dianthus superbus, sonst stolze nelke, prächtige nelke, hohe federnelke. Nemnich 2, 1405. 3@bb) des delphinium, rittersporn. s. hochmuthsblume. 3@cc) der lychnis flos cuculi, kukuksblume, pechnelke. Nemnich 3, 469.