Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Nabel
Nabel 1 Bauchnabel; mehrf in relativen Größenangaben u Lokalisierungen am menschl Körper (‘bis an den N.’; ‘unfern des N-s’ uä); einmal im erotischen Zshg ein geschnitztes Crucifix von ziemlicher Größe..nach der Natur angemahlt, lackirt mit untermischter Vergoldung. Dem Gekreuzigten in den N. ist ein Haken eingeschraubt GWB31,115,25 ItR eine [weibliche] Figur von Bronze.. ..hat..ein langes Gewand an..unter der Brust ist es mit einer Binde zum erstenmal gegürtet, der zweyte Gürtel über der Hüfte ist durch die herabfallenden, schwankenden, in der Mitte bis an den N. reichenden, an der Seite aber weiter herunterfallenden Falten bedeckt GWBB11,73,5 Meyer 20./22.5.96 Dein N. ein runder Becher der Fülle, dein Leib ein Weizenhaufen umsteckt mit Rosen GWB37,308,18 Hohelied AA32,4 Werth1 I [Zit s v Kräusel] GWB44,381,16 CellAnh XVI B16,124,3 AGenast [Herbst 02] uö im weiteren Verständnis als Bauch- u Magenregion, je einmal als möglicher Seelensitz1) u personifiziert als Gegenspieler der Vernunft [Mephisto zu den Dickteufeln bei Fausts Grablegung:] Paßt auf die niedern Regionen,|Ihr Schläuche, das ist eure Pflicht;|Ob's ihr beliebte da zu wohnen,|So accurat weiß man das nicht.|Im N. ist sie gern zu Haus,|Nehmt es in Acht, sie wischt euch dort heraus GWB151,319 Faust II 11668 Als hätte..|Der N. mir was in's Ohr geraunt,|Ein Rad zu schlagen, auf'm Kopf zu stehn,|Das mag für lustige Jungen gehn;|Wir aber lassen es wohl bei'm Alten,|Den Kopf wo möglich oben zu halten GWB3,252 ZXen II 345 in botan Analogie, wohl für die Nabelschnur2) Die Wurzel ist dem N. zu vergleichen GWBN13,126,18 Morph Plp 2 Abschluß, Nabelpunkt einer gerundeten, gekrümmten Fläche, eines Gewölbes Hier im N. [〉in der Mitte GWB50,286 Achilleis 433] [des Grabhügels] das Dach, den Schirm der Urne, zu bauen GWB50,431 Achilleis Var Tuffstein, wunderlich bewaffnet..Sein Schild war eine calcinirte Schildkröten-Schale, ein Ammonshorn brannte in der Mitte als N.; er ritt auf einem Krokodill GWBN10,50,1 KingCoal 3 Mittelpunkt, zentraler Ort, bedeutende Stätte; evtl in Anspielung an den Omphalos im Apollo-Heiligtum zu Delphi Hier bitte nun, mir..anzuzeigen, ob denn nicht von dem Delphi der neuern Geognosten, von dem N. unserer modernen Geologie, von dem feuerlustigen Auvergne genaue, nach der Wahrheit gezeichnete Kupfer vorhanden sind? GWBB37,230,7 Nees 29.9.23 Syn zu 3 Delphi Herz Kern Mitte Mittelpunkt Zentrum 1) vgl Arens II,9662) evtl in Anspielung auf die Lehre von Jean Baptist van Helmont (1580-1644) über den Magen als Wohnsitz der menschlichen Seele; vgl auch LA II 9A,46 Stefaniya PtashnykS.P.