Aggregat · alle Wörterbücher

donnerwetter

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

donnerwetter n.

Bd. 2, Sp. 1256

donnerwetter , n. gewitter mit blitz und donner, tempestas cum magno fragore tonitribusque Stieler 2462 . 1 1. im eigentlichen sinn. ein starkes, ein gewaltiges donnerwetter zieht herauf, kommt heran. da ward ein rauschen wie ein wind, da donnerwetter unter sind. Rollenhagen Froschm. C c iiij. als wenn ein schrecklich donnerwetter alles zerschlüg mit eim geknetter Hh iiij. indem sich nun bewegt das land, zittert als ein bawfellig wand, wenn grosze donnerwetter aufstehen oder lastwagen für über gehen Xx v. vil donnerwetter machen fruchtbar jar Henisch 729 . donnerwetter, plitz und hagel Schuppi…

Pfeifer_etym nhd.

Donnerwetter

Donner m. dem Blitz folgendes krachendes Geräusch bei Gewitter, gleichzeitig Name des germanischen Gottes des Gewitters und der Fruchtbarkeit, Donar, vgl. anord. Þōrr, älter Þunarr…

Adelung nhd.

Donnerwêtter

Das Donnerwêtter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Gewitter, im Gegensatze des Hagelwetters, Sturmwetters u. s. f. Es kommt ein Donnerwetter. Im Oberdeutschen ein Strahlwetter.

Campe nhd.

Donnerwetter Das

Das Donnerwetter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Gewitter, in Gegensatz des Hagelwetters ; O. D. ein Strahlwetter. Es kömmt ein Donnerwetter. Auch im gemeinen Leben bei niedrigen …

DWB2 nhd.

donnerwetter n.

donnerwetter n. 1.

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

donnerwetter n.

donnerwetter n. 3.

DWB2 nhd.

DONNERWETTER n.

DONNERWETTER n. zuss. mit donner m. A. 1 gewitter: 1499 do sloich ein donrewedder zo Nuis in den thorn sent Quirins ( Köln ) chr. dt. städte 14,898. 1572 den dritten maij haben wir…

GWB GWB

Donnerwetter

Donnerwetter 1 Gewitter; auch iZshg mit meteorol u physikal Beobachtungen D. .. das .. über den Wald kam und mit einer fürchterlichen Gewalt um uns leuchtete schlug und prasselte, …

Wander sprichw.

Donnerwetter

Donnerwetter 1. A klâ Dunnerwater is gud, sagte der trunkene Bauer, da warf er Gläser und Töpfe an die Wand. 2. Dunnerwetter, heut wird's warm, rief der Krebs da er gesotten ward. …

PfWB Dial.

Donnerwetter n.

Donner-wetter n. : 1. a. 'Gewitter', -wetteʳ (-wędəʳ , -węrəʳ) [verbr., vorn. WPf NPf]. RA.: Das es gang wie's D. [KB-Bennhs, verbr., auch Gal]. Er kummt dohergebruust wie e D. [ Z…

RhWB Dial.

Donnerwetter

Donner-wetter n.: 1. Gewitter Allg. Et es en D. em Gang. — en der Wehr Rip, Allg.; et könnt en D. met Mutt Aach-Eschw . RA.: Et D. on et Beiwonne (bei Schwiegereltern) es net besch…

LDWB2 spez.

Donnerwetter

Don|ner|wet|ter I n. (-s,-) 1 ‹ant› temporal (-ai) m. 2 (Krach, laute Auseinandersetzung) scraiada (-des) f. , graciada (-des) f. II interj. sciacoroto!; pardiana!; porzelona!; sap…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Donnerwêtter
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Das Donnerwêtter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Gewitter, im Gegensatze des Hagelwetters, Sturmwetters u. s. f. Es ko…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Donnerwetter
Goethe-Wörterbuch

Donnerwetter 1 Gewitter; auch iZshg mit meteorol u physikal Beobachtungen D. .. das .. über den Wald kam und mit einer f…
modern

Dialekt
Donnerwettern.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Donner-wetter n. : 1. a. 'Gewitter', -wetteʳ (-wędəʳ , -węrəʳ) [verbr., vorn. WPf NPf]. RA.: Das es gang wie's D. [KB-Be…
—

Sprichwörter
Donnerwetter
Wander (Sprichwörter)

Donnerwetter 1. A klâ Dunnerwater is gud, sagte der trunkene Bauer, da warf er Gläser und Töpfe an die Wand. 2. Dunnerwe…
—

Spezial
Donnerwetter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Don|ner|wet|ter I n. (-s,-) 1 ‹ant› temporal (-ai) m. 2 (Krach, laute Auseinandersetzung) scraiada (-des) f. , graciada …

Verweisungsnetz

199 Knoten, 207 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 5 Kompositum 183 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Donnerwetter Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Donnerwetter LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donnerwetter

15 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von donnerwetter

donnerwettern + -er

donnerwetter leitet sich vom Lemma donnerwettern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von donnerwetter 2 Komponenten

donner+wetter

donnerwetter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

donnerwetter‑ als Erstglied (12 von 12)

donnerwetterbad

DWB

donnerwetter·bad

donnerwetterbad , n. überströmende vorwürfe, heftiges schelten. noch gibt es ein bad, welches kindern und eltern so nützlich wäre und ungenu…

Donnerwetterblume

BWB

donnerwetter·blume

Donnerwetterblume Band 2, Spalte 2,1426

Donnerwetterbutter

RhWB

donnerwetter·butter

Donner-wetter-butter -wEəš- Eup f.: B., die bei Gewitterschwüle nicht zusammengeht.

Donnerwetterkeil

PfWB

donner·wetterkeil

Donnerwetter-keil m. : = Donnerkeil 1 a. Der Krutze 'kleiner Junge' flucht? Ei, den soll jo e Dunnerwerrerkeil in de Borrem eninschlahe [Fei…

Donnerwetterkerl

Wander

donner·wetterkerl

Donnerwetterkerl Er spielt gern den Donnerwetterkerl und Tausendsappermenter.

donnerwettermännchen

DWB

donnerwetter·maennchen

donnerwettermännchen , n. ein wahres politisches wetter- ja donnerwettermännchen J. Paul Komet 2 , x.

Donnerwettermilch

RhWB

donnerwetter·milch

Donner-wetter-milch f.: de hät D.wedərschmelech gesoff er ist sehr stark Koch .

Donnerwetterskälte

PfWB

donnerwetters·kaelte

Donnerwetters-kälte f. : 'grimmige Kälte', Dunneʳweddeʳskält [ GH-Leimh ]. —

Donnerwetterskerl

PfWB

donnerwetters·kerl

Donnerwetters-kerl m. : = Teufelskerl , -käʳl [ GH-Kand ]; vgl. donnerwetters , Blitzkerl . —

Donnerwetterslicht

PfWB

donnerwetter·slicht

Donnerwetters-licht n. : 'Wetterleuchten' (?), -licht [PfRSch. 23. 7. 1926]. —

Donnerwettersschnake

PfWB

donnerwetters·schnake

Donnerwetters-schnake f. : 'lästige Stechmücke'. Das Germerschem (Germersheim) hat halt sei Hooke 'Haken', das sin die Dunnerwetters-Schnook…

Donnerwettertag

BWB

donner·wettertag

Donnerwettertag Band 3, Spalte 3,1088

‑donnerwetter als Zweitglied (3 von 3)

Himmelkreuzdonnerwetter

Wander

himmel·kreuzdonnerwetter

Himmelkreuzdonnerwetter Himmelkreuzdonnerwetter, Leutle, nu schiebt glei de Patrontasche vorwärts, dass kai Unglück geschieht, commandirte d…

kreuzdonnerwetter

Pfeifer_etym

kreuz·donnerwetter

Kreuz n. ‘aus zwei sich rechtwinklig oder schräg schneidenden Balken oder Linien bestehendes Gebilde’. Lat. crux (Genitiv crucis) ‘Balken (m…

Kreuzschockschwerenoth-Donnerwetter

Wander

Kreuzschockschwerenoth-Donnerwetter Kreuzschockschwerenoth-Donnerwetter, sagte Prudelwitz, als er das römische Verfluchungsdecret las, kann …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „donnerwetter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/donnerwetter

MLA

Cotta, Marcel. „donnerwetter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/donnerwetter. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „donnerwetter". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/donnerwetter.

BibTeX

@misc{lautwandel_donnerwetter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„donnerwetter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/donnerwetter},
  urldate      = {2026-05-17},
}