lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnake

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
78

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

1. Schnake

Bd. 3, Sp. 1584

1. Die Schnake , plur. die -n. 1) In einigen Gegenden eine Art kleiner Schafe, besonders in dem zusammen gesetzten Heideschnake, wofür in Nieder-Deutschland Heideschnucke üblich ist. S. Adelung Heideschaf . 2) Eine nur im Niederdeutschen übliche Benennung der Schlangen, besonders derjenigen, welche sich im Wasser, in den Sümpfen und alten Gräben aufhalten. Angels. Snaka, Engl. Snake, Holländ. Snog. Anm. In beyden Fällen von dem im Hochdeutschen veralteten, aber in einigen gemeinen Sprecharten noch üblichen schnacken, kriechen, Angels. snican, Engl. to sneak, wo andere Mundarten statt des n ein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schnake

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Schnake , plur. die -n. 1) In einigen Gegenden eine Art kleiner Schafe, besonders in dem zusammen gesetzten Heide…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schnake

    Goethe-Wörterbuch

    Schnake auch -ck-, einmal AkkPl ‘Schnackn’ A (den Mücken zugeordnetes, blutsaugendes) Insekt mit langem, schlankem Körpe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnake

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schnake , s. Nattern ; s. auch Schnack .

  4. modern
    Dialekt
    Schnake

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB PfWB LothWB LothWB RhWB RhWB Schnak e [ʿSnók fast allg.; ʿSnôk Osenb. Rapp. Bf. Str. Lobs. Büst ; ʿSnâk Salmb. ; ʿS…

  5. —
    Sprichwörter
    Schnake

    Wander (Sprichwörter)

    Schnake 1. Man muss nicht auff alle Schnacken achtung geben, so vber die Köpff fliegen. – Lehmann, 773, 20. 2. Schnacken…

  6. —
    Spezial
    Schnake

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schna|ke f. (-,-n) 1 (Streich) berta (-tes) f. 2 (verrückter Einfall) idea stramba f.

Verweisungsnetz

88 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 73 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnake

153 Bildungen · 121 Erstglied · 31 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schnake 2 Komponenten

sch+n+ake

schnake setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnake‑ als Erstglied (30 von 121)

schnakech

LothWB

schnak·ech

ElsWB PfWB RhWB schnakech [šnakeχ Volkr. ] adj. schlank: en schl. Mensch eine schlanke Weibsperson. — ElsWB els. 2, 497 schnake 2; DWB Gr. W…

Schnake II

RhWB

Schnake II PfWB ElsWB LothWB das Wort, auf snake zurückgehend, ist als -g, Pl. -gə Rhfrk u. als -:k, Pl. -gə(n) Mosfrk an der Saar, Trier-…

Schnakelzeug

Wander

schnakel·zeug

Schnakelzeug Se hett vundage (heute) er Snakeltög nich bi sik. – Eichwald, 1762.

‑schnake als Zweitglied (30 von 31)

Bruchschnake

PfWB

bruch·schnake

Bruch-schnake f. : eine kleine Schnakenart, Bruchschnooke (Pl.) [Landstl]. Syn. s. PfWB Schnake . — Bestimmungsw. zu PfWB Bruch 2 , auch in …

Giftschnake

PfWB

gift·schnake

Gift-schnake f. : 'Libelle', -schnook [ RO-Callb ]. SHW Südhess. II 1360 . —

Kuhschnake

PfWB

kuh·schnake

Kuh-schnake f. : = PfWB Viehbremse , Kihschnook [ KB-Bennhs ]; vgl. PfWB Kuhmücke . —

rheinschnake

DWB

rhein·schnake

rheinschnake , f. 1 1) die eintagsfliege, das haft, ephemera. 2 2) die frühlingsfliege, phryganea Nennich. bildlich: leider hecken die meist…

Rhinschnake

ElsWB

rhin·schnake

R h inschnak e [Rínnôk Str. ] f. Rheinschnake, die am Rhein vorkommende Schnake, grösser und mit längeren Beinen als sonst; Tipula oleracea…

Sauschnake

PfWB

sau·schnake

Sau-schnake f. : 'lästige Schnake', verächtl., Sauschnook [ NW-Weish/S ]. Die Sauschnooke hen awwer heint Nacht gedoobt, sie hen em ball gef…

Schmeißschnake

PfWB

schmeiss·schnake

Schmeiß-schnake f. : = PfWB Schmeißfliege , Schmääßschnook (šmEsšnōg) [ KU-Bedb ]; vgl. PfWB Schmeiße 1. RhWB Rhein. VII 1457 Schmeizschnake…

Schmeizschnake

RhWB

Schmeiz-schnake PfWB -Etsšnk Kreuzn-Windesh f.: dass.

stechschnake

DWB

stech·schnake

stechschnake , f. , wie oben stechmücke: stechschnake, culex Oken naturgeschichte (1839) 5, 728 , vgl. DWB schnacke , DWB schnake 2 ( th. 9 …

Stubenschnake

PfWB

stuben·schnake

Stuben-schnake f. : 'Stubenfliege (Musca domestica)', Stuwweschnook [ KU-Obw/T ]; vgl. PfWB Schnake 2, PfWB Stubenmücke ; s. K. 296 Zimmerfl…

Viehschnake

PfWB

vieh·schnake

Vieh-schnake f. : 'Bremsenfliege', Vehschnook [ KU-Adb ]. Syn. s. PfWB Bremse 1. —

wachholderschnake

DWB

wachholder·schnake

wachholderschnake , f. eine schnake, cecidomyia juniperina, die eier in die wachholdersprossen legt, wodurch gallen entstehen. Oken 5, 749 .

wasserschnake

DWB

wasser·schnake

wasserschnake , f. am wasser lebende, im wasser sich entwickelnde schnake oder mücke Reyher ed. Gesner (1733) 2252 : ihre ( der bläszenten )…

Weiherschnake

PfWB

weiher·schnake

Weiher-schnake f. : 'das Insekt Libelle (Aeschna cyanea)', Weiheʳschnook [RO-Sippf]; Syn. s. PfWB Libelle 1. —

Ableitungen von schnake (1 von 1)