lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnake

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
78

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schnake

Bd. 7, Sp. 1538
Schnake -k, –:k, Pl. -gən Saarbr-Stdt, Trier, Wittl, Bitb, Daun, Prüm, Malm-Vith, Schleid-Baasem, Kobl-Stdt, Bernk-Crummenau f.: Schnack 1; Schn.ə verzählen, — machen, — reissen. RA.: Man tut (erhält) etwas fir en Schn. on en schef (schiefes) Maul gegen geringstes Entgelt Prüm-Ihren.
296 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schnake

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Schnake , plur. die -n. 1) In einigen Gegenden eine Art kleiner Schafe, besonders in dem zusammen gesetzten Heide…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schnake

    Goethe-Wörterbuch

    Schnake auch -ck-, einmal AkkPl ‘Schnackn’ A (den Mücken zugeordnetes, blutsaugendes) Insekt mit langem, schlankem Körpe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnake

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schnake , s. Nattern ; s. auch Schnack .

  4. modern
    Dialekt
    Schnake

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB PfWB LothWB LothWB RhWB RhWB Schnak e [ʿSnók fast allg.; ʿSnôk Osenb. Rapp. Bf. Str. Lobs. Büst ; ʿSnâk Salmb. ; ʿS…

  5. —
    Sprichwörter
    Schnake

    Wander (Sprichwörter)

    Schnake 1. Man muss nicht auff alle Schnacken achtung geben, so vber die Köpff fliegen. – Lehmann, 773, 20. 2. Schnacken…

  6. —
    Spezial
    Schnake

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schna|ke f. (-,-n) 1 (Streich) berta (-tes) f. 2 (verrückter Einfall) idea stramba f.

Verweisungsnetz

88 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 73 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnake

153 Bildungen · 121 Erstglied · 31 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schnake 2 Komponenten

sch+n+ake

schnake setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnake‑ als Erstglied (30 von 121)

schnakech

LothWB

schnak·ech

ElsWB PfWB RhWB schnakech [šnakeχ Volkr. ] adj. schlank: en schl. Mensch eine schlanke Weibsperson. — ElsWB els. 2, 497 schnake 2; DWB Gr. W…

Schnake II

RhWB

Schnake II PfWB ElsWB LothWB das Wort, auf snake zurückgehend, ist als -g, Pl. -gə Rhfrk u. als -:k, Pl. -gə(n) Mosfrk an der Saar, Trier-…

Schnakelzeug

Wander

schnakel·zeug

Schnakelzeug Se hett vundage (heute) er Snakeltög nich bi sik. – Eichwald, 1762.

‑schnake als Zweitglied (30 von 31)

Bruchschnake

PfWB

bruch·schnake

Bruch-schnake f. : eine kleine Schnakenart, Bruchschnooke (Pl.) [Landstl]. Syn. s. PfWB Schnake . — Bestimmungsw. zu PfWB Bruch 2 , auch in …

Giftschnake

PfWB

gift·schnake

Gift-schnake f. : 'Libelle', -schnook [ RO-Callb ]. SHW Südhess. II 1360 . —

Kuhschnake

PfWB

kuh·schnake

Kuh-schnake f. : = PfWB Viehbremse , Kihschnook [ KB-Bennhs ]; vgl. PfWB Kuhmücke . —

rheinschnake

DWB

rhein·schnake

rheinschnake , f. 1 1) die eintagsfliege, das haft, ephemera. 2 2) die frühlingsfliege, phryganea Nennich. bildlich: leider hecken die meist…

Rhinschnake

ElsWB

rhin·schnake

R h inschnak e [Rínnôk Str. ] f. Rheinschnake, die am Rhein vorkommende Schnake, grösser und mit längeren Beinen als sonst; Tipula oleracea…

Sauschnake

PfWB

sau·schnake

Sau-schnake f. : 'lästige Schnake', verächtl., Sauschnook [ NW-Weish/S ]. Die Sauschnooke hen awwer heint Nacht gedoobt, sie hen em ball gef…

Schmeißschnake

PfWB

schmeiss·schnake

Schmeiß-schnake f. : = PfWB Schmeißfliege , Schmääßschnook (šmEsšnōg) [ KU-Bedb ]; vgl. PfWB Schmeiße 1. RhWB Rhein. VII 1457 Schmeizschnake…

Schmeizschnake

RhWB

Schmeiz-schnake PfWB -Etsšnk Kreuzn-Windesh f.: dass.

stechschnake

DWB

stech·schnake

stechschnake , f. , wie oben stechmücke: stechschnake, culex Oken naturgeschichte (1839) 5, 728 , vgl. DWB schnacke , DWB schnake 2 ( th. 9 …

Stubenschnake

PfWB

stuben·schnake

Stuben-schnake f. : 'Stubenfliege (Musca domestica)', Stuwweschnook [ KU-Obw/T ]; vgl. PfWB Schnake 2, PfWB Stubenmücke ; s. K. 296 Zimmerfl…

Viehschnake

PfWB

vieh·schnake

Vieh-schnake f. : 'Bremsenfliege', Vehschnook [ KU-Adb ]. Syn. s. PfWB Bremse 1. —

wachholderschnake

DWB

wachholder·schnake

wachholderschnake , f. eine schnake, cecidomyia juniperina, die eier in die wachholdersprossen legt, wodurch gallen entstehen. Oken 5, 749 .

wasserschnake

DWB

wasser·schnake

wasserschnake , f. am wasser lebende, im wasser sich entwickelnde schnake oder mücke Reyher ed. Gesner (1733) 2252 : ihre ( der bläszenten )…

Weiherschnake

PfWB

weiher·schnake

Weiher-schnake f. : 'das Insekt Libelle (Aeschna cyanea)', Weiheʳschnook [RO-Sippf]; Syn. s. PfWB Libelle 1. —

Ableitungen von schnake (1 von 1)