Aggregat · alle Wörterbücher

dick

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 28 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 102
Verweise raus: 102

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dick adj. und adv.

Bd. 2, Sp. 1073

dick , adj. und adv. crassus. ahd. diki dik, mhd. dicke dic, altsächs. thicci, altfries. thikke, ags. þicca þic, engl. thick, niederl. dik, altnord. þykr, schwed. tjok, dän. tyk, neufries. tjock. im 16 ten jahrh. noch häufig dicke, fast immer bei Luther, in der spätern zeit mitunter bei Lessing und Möser. in der bedeutung ist es mit dicht nahe verwandt und wie dieses von dîhen abzuleiten. dicht ist nur der engere begriff und geht nicht leicht in dick über, aber umgekehrt steht dick öfter für dicht. im mhd. berührte sich dick mit grosz, man sagte z. b. ein armgrôzez sper; vergl. zum Rosengarten…

Pfeifer_etym nhd.

dick Adj.

dick Adj. ‘umfangreich, zähflüssig, dicht’, ahd. thicki (um 800), mhd. dicke, dic, asächs. thikki, mnd. dicke, mnl. dicke, nl. dik, afries. thikke, aengl. þicce, auch ‘finster, neb…

AWB ahd.

dick

dick- s. auch thiggen.

KöblerMnd mnd.

dick Adj.

dick , Adj. Vw.: s. dicke (1)

KöblerMnd mnd.

dick Adv.

dick , Adv. Vw.: s. dicke (2)

+ 23 weitere Wörterbücher

LW mnd.

dick

dick, 1. dick. 2. dicht. 3. häufig.

Adelung nhd.

Dick

Dick , -er, -este, adj. et adv. welches eine Art der körperlichen Ausdehnung im Gegensatze der Länge und Breite ausdruckt; und zwar, 1. Eigentlich, da dieses Wort, 1) diese Ausdehn…

Campe nhd.

Dick adj., adv.

Dick , — er, — ste, adj. u. adv. 1) Ein Wort, welches eine Art der körperlichen Ausdehnung bezeichnet, in Gegensatz der Länge und Breite, bei welcher man mehr darauf sieht, wie die…

DWB2 nhd.

DICK adj.

DICK adj. (1) ahd. dicki, mhd. dicke. as. thikki, mnd. dicke; mnl. dic, nnl. dik ; afrs. thikke; ae. þicce, me. thicke, ne. thick; an. þykkr, isl. þykkur, norw. tykk, dän. tyk. nic…

DWB2 nhd.

DICK

DICK-. 1 partizipiale zusb. aus der verbindung von dick 3 a mit verben des erwähnens; vom 14. bis 18. jh.:

DWB2 nhd.

DICK m.

DICK m. s. dicken m. H. Rahnenführer

GWB GWB

dick

1 dick 1 die körperl Ausdehnung (Umfang, Querschnitt) bezeichnend, meist nach präzisen Maßangaben, in der geol Beschreibung speziell iSv stark, mächtig [ Piazetta in Venedig ] Die …

GWB GWB

dick

2 dick Lautinterj: nur in der Verdoppelung ‘d. d.’ als Lockruf der Circe (alternierend mit ‘tick’) 53,478 Circe Fragm Plp Vs 27f 1) vgl kick tick 1) Zur Hs-Lesung dieser Verse s MM…

Wander sprichw.

Dick

Dick 1. Dick und rund, denn hast gleich ein Pfund. – Kirchhofer, 353. Sagt die Spinnerin, wenn's beim Garn aufs Gewicht ankommt. 2. Dick up, segt Hans, dat sall'n Hingst warn. – Ho…

BWB Dial.

dick

dick Band 3, Spalte 3,1657–1661

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

dick

dick I [tìk u. tek allg.; Kompar. –ər; Superl. –t] Adj. Adv. 1. dick, von grosser Körperfülle, stark. Das is t e dicke Pflutt eine dicke Person Co. Ër is t d. wie n-e Më h lsack, …

ElsWB Dial.

dick

dick II , deck [tek Rauw. Saarunion Dehli. ; tèk Büst Altw. Lorenzen Wh. ] Adv. oft. Ich ge h d. am Owe n d durch de n Wald, o h ne mich ze ferchte n Büst . Wann m e r e gutte Frün…

Idiotikon Dial.

Dick

Dick Band 12, Spalte 1255 Dick 12,1255

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

dick

dick Band 12, Spalte 1222 dick 12,1222

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

dick adj. u. adv.

dick [dìk fast allg.; dek D. Si. ] adj. u. adv. dick, stark: d. wie e Mehlsack. ’S Dick das dicke : ’s D. vam Bän Pü. der Oberschenkel. Dick dun den großen Herrn spielen. Änem dek …

MeckWB Dial.

dick Adj., Adv.

dick Adj. dick 1. wohlbeleibt, füllig, mit viel Fleischansatz, vom Menschen- und Tierkörper: crassus 'dick' Chytr. 115; dee is so dick, as he lang is Ma Rempl ; Pa Steind ; Ro Ribn…

MeckWB Dial.

dick Pron., Dat., Akk.

dick Pron. pers. dir, dich; ostfäl. Mundartform: 'De wasche gheyt dik alzo en kaf. Bi mynen waren, ik nemet dik af' Red. Ost. 1606 f.; 'De papen en kont nicht vor dik nesen' 1855; …

PfWB Dial.

dick

dick 1 I. Adj. dick (dig), Kompar. dickeʳ; Superl. am dickschde, 's dickscht [allg.]. 1. wie schd., vgl. Dickde , Dicking . Das Brett is drei Zentimeter d., is d. wie e Finger; die…

PfWB Dial.

dick

dick 2 Ausruf beim Teneespiel, Antwort der Fänger, statt fui!, pfui!, s. Teneeui , dick! [ KU-Quirnb Rehw ].

RhWBN Dial.

dick

SHW Dial.

dick

dick Band 1, Spalte 1501-1502

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

dick

dick adj. 1 (stark) gros (-sc, -ssa) 2 (beleibt) gras (-sc, -ssa), toch (toc, tocia) 3 (zähflüssig) toch (toc, tocia) 4 (dicht, undurchdringlich, z.B. Haar) forü (-s, -da), ciatadü…

RDWB1 spez.

dick

dick толстый распухший ~es Knie - распухшее колено ~er Finger - распухший палец ~e Backe - флюс ~en Hals haben idiom. - надоело; осточертело; держать зуб против кого-л. идиом. густ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dick
Althochdeutsches Wörterbuch

dick- s. auch thiggen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dickAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

dick , Adj. Vw.: s. dicke (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dick
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Dick , -er, -este, adj. et adv. welches eine Art der körperlichen Ausdehnung im Gegensatze der Länge und Breite ausdruck…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dick
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 dick 1 die körperl Ausdehnung (Umfang, Querschnitt) bezeichnend, meist nach präzisen Maßangaben, in der geol Beschreib…
modern

Dialekt
dick
Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

dick Band 3, Spalte 3,1657–1661
—

Sprichwörter
Dick
Wander (Sprichwörter)

Dick 1. Dick und rund, denn hast gleich ein Pfund. – Kirchhofer, 353. Sagt die Spinnerin, wenn's beim Garn aufs Gewicht …
—

Spezial
dick
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

dick adj. 1 (stark) gros (-sc, -ssa) 2 (beleibt) gras (-sc, -ssa), toch (toc, tocia) 3 (zähflüssig) toch (toc, tocia) 4 …

Verweisungsnetz

219 Knoten, 406 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 22 Kompositum 172 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dick- AWB
thicki AWB
thiggen AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dick KöblerMnd
dick KöblerMnd
dick LW
dapper KöblerMnd
dichte KöblerMnd
dichte KöblerMnd
dicke KöblerMnd
dickede KöblerMnd
dicken KöblerMnd
grof KöblerMnd
grosse KöblerMnd
grōte KöblerMnd
ingrossēren KöblerMnd
plēnārium KöblerMnd
plēnārius KöblerMnd
spek KöblerMnd
tapper KöblerMnd
dicke KöblerMnd
hēt? KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Dick Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

dick LDWB2
dick RDWB1
dünn RDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thikki KöblerAs
thikko KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dick

906 Bildungen · 792 Erstglied · 108 Zweitglied · 6 Ableitungen

dick‑ als Erstglied (30 von 792)

dickaderig

SHW

dick-aderig Band 1, Spalte 1501-1502

Dickarsch

SHW

Dick-arsch Band 1, Spalte 1501-1502

dickarschig

SHW

dick-arschig Band 1, Spalte 1501-1502

dickbackig

SHW

dick-backig Band 1, Spalte 1501-1502

Dickbauch

SHW

Dick-bauch Band 1, Spalte 1501-1502

dickbauchig

SHW

dick-bauchig Band 1, Spalte 1501-1502

dickbeerig

SHW

dick-beerig Band 1, Spalte 1501-1502

Dickbein

SHW

Dick-bein Band 1, Spalte 1501-1502

dickberkelig

SHW

dick-berkelig Band 1, Spalte 1501-1502

dickblütig

SHW

dick-blütig Band 1, Spalte 1501-1502

Dickbuckel

SHW

Dick-buckel Band 1, Spalte 1501-1502

dickbäckig

SHW

dick-bäckig Band 1, Spalte 1501-1502

dickbäuchig

SHW

dick·-bäuchig

dick-bäuchig Band 1, Spalte 1501-1502

dickbäuschig

SHW

dick-bäuschig Band 1, Spalte 1501-1502

Dickdarm

SHW

Dick-darm Band 1, Spalte 1501-1502

Dickdürr

SHW

Dick-dürr Band 1, Spalte 1501-1502

Dickes

SHW

Dick-es Band 1, Spalte 1501-1502

dickfellig

SHW

dick-fellig Band 1, Spalte 1505-1506

dickfleischig

SHW

dick-fleischig Band 1, Spalte 1507-1508

Dickfresser

SHW

Dick-fresser Band 1, Spalte 1507-1508

Dickfuß

SHW

Dick-fuß Band 1, Spalte 1507-1508

Dickhäuter

SHW

Dick-häuter Band 1, Spalte 1507-1508

dickhäutig

SHW

dick-häutig Band 1, Spalte 1507-1508

Dickkopf

SHW

Dick-kopf Band 1, Spalte 1507-1508

dickköpficht

SHW

dick-köpficht Band 1, Spalte 1507-1508

dickköpfig

SHW

dick-köpfig Band 1, Spalte 1507-1508

Dickköpfigkeit

SHW

dick-köpfig·keit

Dick-köpfigkeit Band 1, Spalte 1507-1508

dickleibig

SHW

dick-leibig Band 1, Spalte 1507-1508

Dickmacher

SHW

Dick-macher Band 1, Spalte 1507-1508

Dickmacherei

SHW

Dick-macherei Band 1, Spalte 1507-1508

‑dick als Zweitglied (30 von 108)

regendick

KöblerMhd

*regendick , Adj. nhd. „regendick“ Hw.: s. regendicke E.: s. regen (3), dick W.: nhd. DW-

Ädick

MeckWBN

Wossidia Ädick m. trichterförmiges Netz im Sack der Zeis', welches das Entweichen der Fische verhindert Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Wi; Äddig …

Aantenwädick

MeckWBN

Wossidia Aantenwädick m. Enterich Gü Güstrow@Groß Upahl GUp .

Ackerpüddick

MeckWBN

acker·pueddick

Wossidia MeckWB Ackerpüddick m. Engerling Gü, Ma, Ro, Wi, vereinzelt Pa, Sta, Wa. Syn. s. Tüffelbutt.

arm(s)dick

BWB

arm(s)dick Band 3, Spalte 3,1661

armsdick

DWB

arm·s·dick

armsdick , dick wie ein arm, von der dicke des arms: der baum ist schon armsdick; mit armsdickem knüttel schlagen.

bei(n)dick

Idiotikon

bei(n)dick Band 12, Spalte 1251 bei(n)dick 12,1251

bodendick

BWB

boden·dick

bodendick Band 3, Spalte 3,1661

bodeⁿdick

Idiotikon

bodeⁿdick Band 12, Spalte 1251 bodeⁿdick 12,1251

bratzeⁿdick

Idiotikon

bratzeⁿdick Band 12, Spalte 1252 bratzeⁿdick 12,1252

brī(w)dick

Idiotikon

brī(w)dick Band 12, Spalte 1252 brī(w)dick 12,1252

bürstendick

BWB

bürsten·dick

bürstendick Band 3, Spalte 3,1662

bürsteⁿ(s)dick

Idiotikon

bürsteⁿ(s)dick Band 12, Spalte 1252 bürsteⁿ(s)dick 12,1252

chatzeⁿdick

Idiotikon

chatzeⁿdick Band 12, Spalte 1249 chatzeⁿdick 12,1249

chlāfterdick

Idiotikon

chlāfter·dick

chlāfterdick Band 12, Spalte 1249 chlāfterdick 12,1249

chnuppleⁿdick

Idiotikon

chnuppleⁿ·dick

chnuppleⁿdick Band 12, Spalte 1250 chnuppleⁿdick 12,1250

chraseldick

Idiotikon

chraseldick Band 12, Spalte 1250 chraseldick 12,1250

chresse(ch)dick

Idiotikon

chresse(ch)dick Band 12, Spalte 1250 chresse(ch)dick chresses- 12,1250

chressi(ch)dick

Idiotikon

chressi(ch)dick Band 12, Spalte 1250 chressi(ch)dick chressig- 12,1250

chrigeldick

Idiotikon

chrigeldick Band 12, Spalte 1250 chrigeldick 12,1250

chrisdick

Idiotikon

chrisdick Band 12, Spalte 1250 chrisdick 12,1250

chriseldick

Idiotikon

chriseldick Band 12, Spalte 1251 chriseldick 12,1251

chriselidick

Idiotikon

chriselidick Band 12, Spalte 1251 chriselidick 12,1251

chriseⁿdick

Idiotikon

chriseⁿdick Band 12, Spalte 1250 chriseⁿdick 12,1250

chrishageldick

Idiotikon

chrishageldick Band 12, Spalte 1249 chrishageldick 12,1249

chrisliⁿgeⁿdick

Idiotikon

chrisliⁿgeⁿdick Band 12, Spalte 1251 chrisliⁿgeⁿdick 12,1251

chruseldick

Idiotikon

chruseldick Band 12, Spalte 1251 chruseldick 12,1251

chrättlisdick

Idiotikon

chrättlisdick Band 12, Spalte 1251 chrättlisdick 12,1251

chrës(s)leⁿdick

Idiotikon

chrës(s)leⁿdick Band 12, Spalte 1250 chrës(s)leⁿdick 12,1250

chrëseldick

Idiotikon

chrëseldick Band 12, Spalte 1250 chrëseldick 12,1250

dick

dick‑ als Erstglied (30 von 792)

‑dick als Zweitglied (30 von 108)

Ableitungen von dick (6 von 6)