lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beseelen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beseelen

Bd. 1, Sp. 1609

beseelen , animare, mente ac ratione instruere, nnl. bezielen, Dasypodius setzt entseelen, kein beseelen an, bei Stieler 1992 fehlt es nicht, bei Weckherlin scheint es zuerst vorzukommen: weil hasz und neid den feind besehlet, mit seiner sehl den feind verlasz. 9 ; will ich auch hiemit meine sehl, o vatter, dir befehlen, und billich ich sie dir befehl, du kanst allein besehlen. 136 . es wird meistens figürlich gebraucht: schon eilte junker Fritz mit der begebenheit, sie dem magister zu erzählen, und diesem konnt es gar nicht fehlen, mit einer nützlichen moral (er war gelehrt) sie zu beseelen. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beseelenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Beseelen , v. trs. mit einer Seele, d. h. mit Leben versehen. »Wir sind Staub, von einer allmächtigen Hand beseelt.« Gel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beseelen

    Goethe-Wörterbuch

    beseelen 1 a in wörtl Bed: ‘beseelte Natur’ iUz ‘unbeseelten’ wie zur ‘belebten Natur’ für den mit einer Seele ausgestat…

  3. —
    Spezial
    beseelenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    beseelen , v одушевлять/одушевить , гл

Verweisungsnetz

126 Knoten, 154 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 119 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beseelen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beseelen

be- + seelen

beseelen leitet sich vom Lemma seelen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beseelen 2 Komponenten

bese+elen

beseelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beseelen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beseelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beseelen
MLA
Cotta, Marcel. „beseelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beseelen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beseelen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beseelen.
BibTeX
@misc{lautwandel_beseelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beseelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beseelen},
  urldate      = {2026-05-17},
}