Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
berücken
berücken , decipere, fallere, bestricken, in die falle locken, gleichsam hinterwärts ( mhd. berücke, adv. krone 27241) fangen. 1 1) ursprünglich, ein wildes thier, einen vogel berücken, bestricken, fangen, überfallen, strick, schlinge, netz über ihn rücken, wie die LXX παγιδεύειν gebrauchen; die jäger bedienen sich beim lerchen- und schnepfenfang sogenannter ruckleinen, d. i. garne, schlingen, die geruckt, gerückt werden. auch decipere erklärt sich aus capere. wie die fisch gefangen werden mit eim schedlichen hamen, und wie die vogel mit eim strick gefangen werden, so werden auch die menschen …