lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behaftet

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

behaftet

Bd. 2, Sp. 248
behaftetauch -ff-; kontrahiert ‘behafft’ GWB39,3,20 Götz1; von 16 Belegen 15 idVbdg ‘b. (sein) mit etw’, einmal ‘b. sein von etw’mit etw (Unangenehmem, schlechter Eigenheit) belastet, von etw (körperl Leiden) befallen  sind unßere Pupillen [Mündel] mit derley Schulden schweer behafftet DjG33,401,21 RAnw [13.11.73]  Schemata [zum Dilettantismus] .. Da nun der Hauptcharakter des Pfuschers die Incorrigibilität ist und besonders die von unserer Zeit mit einem ganz bestialischen Dünkel b. sind .. GWBB14,119,6 Schiller 22.6.99  Zärtliche Mütter brachten zuerst heimlich ihre Kinder [zum Sarg Ottilies], die von irgend einem Übel b. waren GWB20,414,2 Wv II 18  Menschen, welche mit der Akyanoblepsie [Blaublindheit] b. sind GWBN4,349,13 Fl Taf 1  fühlte er sich auf dem Rückwege in sein Vaterland .. beängstet und mit der Unmöglichkeit, seinen Weg fortzusetzen, b. GWB46,68,20 Winckelm GWB421,95,26 Einl:DtGilBlas [1822] in redensartl Wdg: ‘mit Schnupfen b. sein’ iSv dumm, beschränkt sein  [ein Reiter zum andern:] Vielleicht hat er [Weisl] den Braten gerochen, denn selten dass er mit Schnuppen behafft ist1) GWB39,3,20 Götz1 I  vgl GWBbefallen GWBbeladen GWBbelasten versehen 1) vgl Götz, Lebensbeschreibung, ed Steigerwald 1731: “und hetten .. wie man sagt, den braten geschmackt”, dazu die lateinische Anm: “Subolebat illis periculum, non laborabant pituitâ” (= die Gefahr stieg ihnen in die Nase, sie litten nicht an Schnupfen).Armin Giese A. G.
1440 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    behaftet(Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    behaftet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. behaft

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behaftet

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Behaftet , adj. et adv. eigentlich das Participium des ungewöhnlichen Zeitwortes behaften. Mit etwas behaftet seyn, dami…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behaftet

    Goethe-Wörterbuch

    behaftet auch -ff-; kontrahiert ‘behafft’ 39,3,20 Götz 1 ; von 16 Belegen 15 idVbdg ‘b. (sein) mit etw’, einmal ‘b. sein…

  4. modern
    Dialekt
    behaftetAdj.

    Pfälzisches Wb.

     be-haftet Adj. : wie schd. a. 1590: mit schwehrer Seuch behaft [LeyArch. A. 2730 (LA-Burrw)]. Bad. I 136 .

  5. Spezial
    behaftet

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|haf|tet adj. plëgn (-s, plëna), ciarié (-iá, -iada). ▬ mit Schulden behaftet sein ester plëgn de debic.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behaftet

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

behaftet als Zweitglied (1 von 1)

unbehaftet

KöblerMhd

unbehaftet , Adj. nhd. unbehaftet, unberührt Q.: Parad (FB unbehaftet), Eilh (1170-1190), Elis, Herb E.: ahd. unbiheftit* 3, umbihaft*, (Par…

Ableitungen von behaftet (1 von 1)

unbehaftet

KöblerMhd

unbehaftet , Adj. nhd. unbehaftet, unberührt Q.: Parad (FB unbehaftet), Eilh (1170-1190), Elis, Herb E.: ahd. unbiheftit* 3, umbihaft*, (Par…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „behaftet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behaftet/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „behaftet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behaftet/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „behaftet". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behaftet/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_behaftet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behaftet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behaftet/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}