BEHERZEN

BEHERZEN vb.  mhd. beherzen neben seltenem mhd. herzen ‘mit einem herzen versehen’ (vgl. Lexer mhd. hdwb. 1,1273) zu mhd. herz(e) gebildet, vgl. aber jüngeres herzen ¹DWB 4,2,1230 f. 1 sich etwas zu herzen nehmen, etwas berücksichtigen befolgen; etwas ernsthaft bedenken, sich zu herzen gehen lassen, etwas emotional bewerten und entsprechend handeln. zuerst ‘wort halten’; vgl. jüngeres beherzigen 2: ⟨1215/6⟩ swelch herre nâch geheiz (‘versprechen’) verseit, / der wil niht beherzen unde scheit (‘schadet’) / dem vast dem er geheizen hât Thomasin 2102 R. z.j.1504 o könig Maximilian, / du clar und großmächtiger man, / beherz doch dise merklich schand, / die dir ain fürst .. / mit schlechter macht erzaigen thut hist. volkslieder 2,533^b L. ⟨1519⟩ und so myr dann nyt anders zymbt und geburt, auch zuvoran dasselb mein manchfeldig unpillich furnemen zw behertzen, zw bedencken und das abzwstellen chr. Eger 362 G. 1537 so ferr du meine leer vnd wort behertzen, denen folgen wilst Schaidenreiszer odyssea 120 W. 1567 dadurch sein eydt ein jeder christ, / behertzen sol all stunden in: frnhd. wb. 3,813. 1624 offt nach schertzen kommen schmertzen, / wohl dem der das thut behertzen Opitz t. poemata 62 HND. 1645 si behärzte, wi fräund-sählig er ihr begegnete Zesen Rosemund 20 HND. 1710 drum thut man wohl am allerbesten, / daß man die sache wohl behertzt, / bevor man mit dergleichen gästen, / die keinen schertz verstehen, schertzt Weiszenborn schertz 367. ⟨1910⟩ das also .. merk dir und beherze Spitteler frühling (1920)1,171. 1929 in England hatte man mich gewarnt: amerikanische herren flirten mit passion, es bedeutet aber gar nichts! das habe ich beherzt, ich spielte mit Bunsen welt 109. 2 jmdn., sich ermutigen, anspornen, die kraft eines mutigen, tapferen herzens anregen, überwiegend partizipial zuerst als part. präs. beherzend ‘ermutigend, sich ein herz fassend’, jünger nur noch als part. prät. beherzt ‘entschlossen unerschrocken, tapfer, kühn, voller eifer’, vgl. beherzigen 3: ⟨1.h14.jh.⟩ wenn sy (die ritter) .. aus den enden des reichs chömendt vnd pehertzend chrefft enpfangen habent, so gent sy dann auf acht veld; so slahent sy dann dy veint schachzabelb 124 TSM. ⟨1394/5⟩ zehant verczagten die Pehaim, und die Deutschen dester paz wurden beherczent öst. chr. 135 MGH. 1472/3 (Gismonda) nicht thet als eyn übelthäterin die vmb ir sünd gestraffet wäre, sunder als eyn redliche beherczende frawe on alles achten mit frölichem anplick .. zuͦ irem vatter sprach Arigo decameron 251 LV. ⟨1510/30⟩ Mauritius Knebell, der beim keiser Maximiliano der angenemste krigsman war, kam gerantt, bohertzte das folck wieder Grunau preuss. chr. 2,586 P. 1553 der zuversicht, e. fl. gn. verordente .. werden aus dem geringen flecken Hochstett ursach nemen, dermassen ermannt und beherzt ze sein, das margrave Albrecht seinen willen sobald nit ins werk bringen soll konnen chr. Bamb. 2,352 Ch. ⟨1563⟩ es fliehen das (das einhorn) löwen und trachen, / so bhertzt ist das in kampffes-sachen Sachs 16,496 LV. 1631 ich zwar bin nur ein weib, doch war ich so beherzet, / als wol kein man nicht ist Fleming ged. 1,103 LV. ⟨v1683⟩ ein behertzter tod hätte nicht die helffte der bitterkeit in sich Lohenstein Arminius (1689)1,811^b. 1714 was hat den Mardochäum zur solchen standhafftigkeit behertzet, bevestiget ..? in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,613. 1720 wer bey instehender gefahr seine furcht mäßigen kan, der ist behertzt Ch. Wolff thun 433. 1795 große stücke (kupferstiche) d. i. solche, wo die figuren von beträchtlicher größe sind, soll man etwas weitläufig stechen. die striche müssen beherzt und stark, nicht mager gestochen, und so weit geführt werden, als sie können Gütle kupfer stechen 1,197. ⟨1869⟩ in dem augenblick hörte ich Georgs schritt .. und ging, noch ganz heiß von erschütterung und tränen, aber viel beherzter, .. ihm entgegen Heyse [1924] I 5,199. 1882 der gute hirte .. wirft sich beherzt dem wolfe entgegen Weisz leben Jesu 2,412. v1956 der schauspieler, der die frage der einfachen leute beherzt stellt Brecht schr. z. theater 7,70 H. 1965 seiner klugen, beherzten politik, seiner umsicht ist es zu danken, wenn .. Löffler kreppsohlen 81. 1966 die .. Rostockerin sorgte mit ihren beherzten tempoläufen .. für die absolut beste leichtathletik-leistung sportecho (2.8.)3^d. 2003 daher war das sezieren für die alten Ägypter tabu. um 290 v. Chr. griff der griechische arzt Herophilos .. in Alexandria umso beherzter zum messer nat. geographic Dtld. 11,80^b. 2009 viele haben über ihre krankheit (krebs) freunde verloren ... Barbara .. hat in ihrer mutter eine beherzte gefährtin durch alles elend gefunden stern 6,64^c. 3 selten ‘jmdm. zu herzen, nahe gehen, jmdn. bekümmern’ , vgl. beherzigen 1: 1507 es hab den herzog hoch beherzet, dass er sich neigt demuetenklich in: schweiz. id. 2,1660. 1885 es tuet mi^ch b(eherzeⁿ) ebd. 4 selten ‘jmdn. liebkosen, mit jmdm. zärtlichkeiten tauschen’: 1654 (bildl.:) Mutius ist eine biene, fleucht herum auff allem süssen; / ist nicht stoltz, was nur begegnet zu behertzen, zu beküssen Logau sinnged 426 LV. ⟨v1678⟩ die, so es (ihr herz) an die huren henken, und mit einer andern sich beherzen Butschky rosen-thal (1679)60.Unger