BEHERZIGEN

BEHERZIGEN vb.  jüngere und bis in die gegenwart häufig bezeugte bildung zu beherzen (in analogie zu ähnlichen verbalen ableitungen auf -igen). 1 jmdm. zu herzen gehen, jmdn. bewegen, beunruhigen, bekümmern zuerst obd.; vgl. seltenes beherzen 3: 1476 sölich unser fröud wir wüssen üch nit minder beherzgen dann uns in: schweiz. id. 2,1662. 1487 das allermaist, das ain lanndtschafft (‘versammlung der landstände, landtag’) beherzigt, das sy vnnterwegen nicht glassen haben, sein fürstl: gnaden vnnd seiner gnaden gemahl in widerwillen zubringen in: Brandis landeshauptleute (1850)298. 1490 nit minder ist, was wir dir zu milterung .. diner kranckhait, die uns nit clain behertzigen ist, .. getain kúnten privatbr. d. ma. 1,287 S. 1509 do .. sy (die tochter) nit herwider kam, ward es die künigin (als ain muͦtter) behertzigen, das sy vmb ir schoͤnen tochter allso solt kommen sein, gieng mit traurigem hertzen zu irem herren künig Fortunatus 129 HND. 1550 miseret me. es erbarmt behertzigt .. jamert mich. gehet mir zuͦ hertzen Schöpper syn. 12^a Sch. K. u1566 solch antwurt, in der künigclichen majestat nammen ausgangen, hat die zimberische anwäldte nit wenig beherzget und bekümbert zimmer. chr. ²2,45 B. 2 sich etwas zu herzen nehmen, zu gemüte führen, etwas erwägen bedenken, beachten und entsprechend berücksichtigen, befolgen; sich etwas zu herzen gehen lassen, bedauern, auch ‘jmdm. seine aufmerksamkeit schenken’, vgl. älteres beherzen 1: 1520/30 untterdenigst bittend, .. unns und unser unschuld zubehertzigen, und bitten euer gnad und gunst umb gnedig .. anntwort verh. Th. v. Absberg 79 LV. 1535 e. a. w. wolten doch beherzigen mein alter, dazu mein schwere krancheith in: Luther brw. 12,175 W. 1569 das wirs jetzt gar nit achten oder behertzigen, was fuͤr ein grausamer zorn vber Teutschland fallen theatrvm diabolorum 244^a. 1578 gleichwol wird jm ain aufrechter bescheidener biderman .. die zerrüttung der haushaltung, so aus solcher zaumverhaͤngnus der begird folget, zu gemüt füren vnd behertzigen Fischart 3,139 DNL. 1658 die Arcadier solten wol behertzigen, was vor bürger und leute in diesen beyden städten erzeuget und auferzogen worden Kunowitz Nepos 224. 1672 daß er in sich selbst gieng und meine wort behertzigte Grimmelshausen vogelnest I 129 Sch. 1674 da doch der gute mensch hätte sollen behertzigen und zu gemüte ziehen, was für einen erbärmlichen untergang sein herr .. werde nehmen .. müssen Widmann/P. Faust 538 LV. ⟨1752⟩ sie werden das wohl ihrer kinder .. gehörig beherzigen ev. schulordn. 3,484 V. 1784 beherzige das ernsthafte vaterwort! Schiller 3,478 G. 1808 lerne und übe die kunstregeln. .. der orgelspieler muß dies insbesondere wohl beherzigen Kittel organist ²1, VIII faks. 1821 wer es beherziget, was er als mensch und christ dem unglücklichen .. zu leisten schuldig, bei dem wird diese aufforderung ihres zweckes nicht verfehlen samml. verordn. Bremen (1822)57. 1875 beherzigen wir dabei doch wohl das gute alte sprichwort: das beste ist des guten feind! Bismarck reden 6,295 K. ⟨1922⟩ bierehrliche seelen! so beherziget denn, was euch die deutsche korpszeitung ans herz legt Kraus w. [1952]5,435 F. 1965 die pädagogischen ratschläge dieses artikels sollten alle eltern beherzigen wochenpost 49,2^b. 1970 wenn sie (anrede) mein urteil hören wollen. ja, gern. ich muß es ja nicht beherzigen Otto Josef 150. 2000 den ersten hauptsatz des backens beherzigte man bereits. er lautet: „du musst kneten“ tagesspiegel (17.12.) W 2^a. 2010 integrationsprobleme „tabulos“ und „offen“ anzusprechen, ist zweifellos beherzigt worden zeit (14.10.)49^e. 3 jmdn., sich ermutigen, anspornen, sich ein herz fassen, part.adj. beherzigt ‘mutig, tapfer, entschlossen’; vgl. älteres beherzen 2: 1508 alsdann wurdet yederman den veindten widerstannd zu thun behertzigt urk., br. Maximilian I. 298 LV. 1534 dißes hatt sye trefflich behertziget zuͦ der schlacht Eppendorff Plutarch, sprüch 24. ⟨1555⟩ (mißerfolg) macht .. den feind behertzigt vnd stoltz Fronsperger kriegs regiment (1558) 1^b. 1567 (substantiviert:) der schwach hat den starcken gesucht, der krafftlos den krefftigen, der verzagt den behertzigten Waldner ankunfft 25. 1569 als diß die frauwe vnd jhr gesind sahe, behertzigten sie sich also wider den Amadis, daß wenig fehlet, daß sie jne nicht .. vmbrachten Amadis 334 LV. 1584 er war ein sehr herrliche .. vnd prechtige person .., ein sonderlicher liebhaber der gerechtigkeit, eines hohen trefflichen verstandes vnd behertzigten gemuͤthes Bünting braunschw. u. lüneb chr. 1,62^a. 1648 durch seiner (gottes) gnaden eigenschafft, / beherziget mit seiner krafft / kan mir für keinem übel grawen Weckherlin 2,96 LV. 4 vereinzelt ‘etwas liebkosen’, vgl. beherzen 4: ⟨u1670⟩ sie kunte .. den brieff nicht mehr als hundert mal lesen, weil sie ihn mehr als hundert tausend mal küssen muste. .. ehe sie aber denselben brieff genugsam behertzigt hatte, schickte sie einen andern an den kerckermeister Grimmelshausen Simplicissimus 2,788 LV.Unger