Aggregat · alle Wörterbücher

Winter

ae. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 33 in 27 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 334
Verweise raus: 112

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Winter

Bd. 16, Sp. 750

Winter

Band 16, Spalte 750

Winter 16,750

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Winter m.

Winter m. Die Herkunft der Bezeichnung für die kalte Jahreszeit ahd. (8. Jh.), asächs. wintar, mhd. winter, winder, mnd. mnl. nl. afries. aengl. engl. winter, anord. vetr, auch ‘Ja…

BMZ mhd.

WINTER stm.

WINTER , WINDER stm. winter. goth. vintrus ( ursprünglich qintrus?), ahd. wintar Gr. 1,394. gesch. d. d. spr. 73. Ulfil. wb. 193. Graff 1,630. winder im reime auf hinder, linder u.…

FindeB mhd.

winter stm.

winter stm. Will. LAlex. Eilh. RWchr. LvReg. HvNst. Ot. Eckh.i,ii,v Parad. HvBer. Minner.ii EvA. Tauler Seuse KvMSph.

KöblerMhd mhd.

winter st. N.

winter , st. N. nhd. Weinstock E.: s. wīn, ter (1) W.: nhd. DW- R.: winter, st. N. Pl.: nhd. Weinreben L.: Lexer 323c (winter)

+ 28 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

winter st. M.

winter , st. M. nhd. Winter ÜG.: lat. hiems BrTr Vw.: s. mitter- Hw.: vgl. mnl. winter, mnd. winter Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, RWchr, LvReg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV…

Lexer mhd.

winter stm.

winter , winder stm. BMZ winter, allgem. (sumer und winter, den s. und w. über Mgb. 299,5. 111,3. winder Lieht. 24,14. 16. 43, 25. küeler Mart. 250,17, kalter w. Kol. 147, 91. den …

Lexer mhd.

winter stn.

winter in winterbutze, winterhol, wintertrol, wintertrûbe, winterlinc. gt. veinatriu stn. gt. nhd. weinstock.

KöblerMnd mnd.

winter M.

winter , M. nhd. Winter Vw.: s. achter-, ēn-, mēde-, midde-, mit-, nā-, ȫver-, pāsche-, slī-, t-, vȫr- Hw.: vgl. mhd. winter (1), mnl. winter E.: as. wintar* 8?, st. M. (athem.), W…

LW mnd.

winter

winter, m. Winter; (des) winteres, im W., während des Winters.

MNWB mnd.

winter

~winter s. middewinter. —

Adelung nhd.

Winter

Der Winter , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Diejenige Jahreszeit, da es in einer gewissen Gegend am kältesten ist, welche bey uns vom 21sten Dec bis 21sten März dauert. Es wird Win…

Campe nhd.

Winter Der

Der Winter , — s, Mz . gl. 1) Derjenige Theil des Jahres, da es unter einem Himmelsstriche am kältesten und unfreundlichsten ist; bei uns, nach dem Kalender, die Zeit vom 21sten de…

DERW nhd.

Winter M.

Winter, M., ›Winter‹, mhd. winter, winder, M., ›Winter‹, ahd. wintar (1. H. 8. Jh.?), M., ›Winter‹, as. wintar, M., ›Winter‹, germ. *wentru, *wentruz, *wintru, M., ›Winter‹, Herkun…

DWB nhd.

winter m.

winter , m. , got. wintrus, ahd. as. wintar Graff 1, 630 , mhd. winter; ags. engl. nl. schwed. dän. winter, anord. vetr; gemeingerm. wort, das wahrscheinlich zur wz. ed- ' netzen …

GWB GWB

Winter

Winter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Winter

Winter , in astronomischer Bedeutung, die Jahreszeit, die mit dem niedersten Stande der Sonne beginnt u. bis zur Frühlingsnachtgleiche dauert, auf der nördl. Halbkugel der Erde som…

Herder Lex.

Winter

Winter , Peter von, Componist, geb. 1754 zu Manheim, Schüler Voglers, 1775 Director des Theaterorchesters in Manheim. 1788 Kapellmeister in München, besuchte 1790 Italien, 1802 Fra…

Herder Lex.

Winter

Winter , Georg Ludwig, geb. 1778 im Prechthal, seit 1803 bad. Staatsdiener, 1831 Minister des Innern, ließ sich nicht adeln, leitete die Geschäfte als streng constitutioneller Mini…

Meyers Lex.

Winter

Winter , 1) Peter von, Komponist, geb. 1754 in Mannheim, gest. 17. Okt. 1825 in München, Schüler von Abt Vogler, ward 1776 Musikdirektor der Mannheimer Hofoper und folgte 1779 dem …

Meyers Lex.

Winter

Winter , die Jahreszeit zwischen Herbst und Frühling. Astronomisch beginnt der W. auf der nördlichen Halbkugel, wenn die Sonne ihre größte südliche Deklination erreicht hat, und en…

Wander sprichw.

Winter

Winter 1. A früeha Winta hat an rund an längern Schwoaf. ( Oberösterr. ) – Baumgarten, 57. D.h. dauert weit länger. 2. Äm Wäinjter lutscht der Bîer (Bär) un de Klôen (Klauen). ( Si…

ElsWB Dial.

Winter

Winter [Wìntər u. Wentər fast allg.; Wįtər M. ; Wįtər Geisp. ; Wntər K. Dunzenh. ; Wintər Gimbrett Mittelhsn. Olwish. Geud. Brum. ] m. Winter. Üwer W. O., üwer de n W. U. währen…

LothWB Dial.

Winter m.

Winter [wìntər fast allg.; wìndər Ri. Ha. ; wentər Bo. Lix. ; wantər, Pl. wèntər D. Si. ] m. Winter. Bauernregel: wenns vor Mardine (11. Nov.) gefriert, ass e Gans drat (daß das Ei…

MeckWB Dial.

Winter m.

Winter m. Winter 1. die Jahreszeit a. Wortbelege: dei Winter kümmt mit Macht setzt kräftig ein Ro Ribn ; wenn de Winter ornlich Snei bringt Ro; 'in deme wintere, de neghest vorgang…

PfWB Dial.

Winter m.

Winter m. : 1. 'die Jahreszeit Winter', Windeʳ (windəʳ) [verbr., Castleman Zwbr. 31 Henn Mda.-Int. 46 Höh 76 Karch Jockgr/Nd'horb 184 Mang 100 Müller Dietschw 72 Schneckenburger 42…

RhWB Dial.

Winter

Winter- in Zs. wie –abend, –anzug, –brache, –gerste, –haare, –handschuhe, –hose (-strumpf), –hut, –kälte, –kappe, –klee, –kleid, –kopftuch, –mantel, –möhre, –monat, –mütze, –rock, …

RhWB Dial.

Winter

Winter das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -ind-, –e- Sg. u. Pl.; Mosfrk -end-, –ent- [im Geb. tiefster Vokalsenkung -ęə-, –a-, –ę-, –ø-, –ǫ-, –-, -o-, –u- ], Pl. -ərə(n); Rip -ent-…

SHW Dial.

Winter

Winter Band 6, Spalte 587-588

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Winter m.

Winter m. [allg.] 1. Winter; Jahreszeit zwischen Herbst und Frühling als kälteste Zeit des Jahres. ’n stramm’m Winter ( Isl Is ). Doi rechte Winter feng erst Wuinachten an ( Hal Bh…

LDWB2 spez.

Winter

Win|ter m. (-s,-) invern (-s) m. ▬ im Winter d’invern. ✒ später Winter, spätes Frühjahr canche l’invern é tardí, é ince l’aisciöda tardia.

KöblerAe ae.

winter st. M. (a) (u), N.

winter , st. M. (a) (u), N. nhd. Winter, Jahr ÜG.: lat. annus, hiems Gl Vw.: s. mid-, -biter, -burna, -ceald, -cearig, -dūn, -hūs, -scūr, -tīd Hw.: vgl. got. wintrus, an. vetr, afr…

KöblerAfries ae.

winter st. M. (u)

winter , st. M. (u) nhd. Winter ne. winter (N.) ÜG.: lat. hiems L 2 Vw.: s. ên-, mid-, nevil- Hw.: vgl. got. wintrus, an. vetr, ae. winter, as. wintar*, ahd. wintar* Q.: W, E, R, L…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
winterst. M. (a) (u), N.
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

winter , st. M. (a) (u), N. nhd. Winter, Jahr ÜG.: lat. annus, hiems Gl Vw.: s. mid-, -biter, -burna, -ceald, -cearig, -…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
WINTERstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

WINTER , WINDER stm. winter. goth. vintrus ( ursprünglich qintrus?), ahd. wintar Gr. 1,394. gesch. d. d. spr. 73. Ulfil.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
winterM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

winter , M. nhd. Winter Vw.: s. achter-, ēn-, mēde-, midde-, mit-, nā-, ȫver-, pāsche-, slī-, t-, vȫr- Hw.: vgl. mhd. wi…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Winter
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Winter , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Diejenige Jahreszeit, da es in einer gewissen Gegend am kältesten ist, welch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Winter
Goethe-Wörterbuch

Winter [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Winter
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Winter , in astronomischer Bedeutung, die Jahreszeit, die mit dem niedersten Stande der Sonne beginnt u. bis zur Frühlin…
modern

Dialekt
Winter
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

Winter [Wìntər u. Wentər fast allg.; Wįtər M. ; Wįtər Geisp. ; Wntər K. Dunzenh. ; Wintər Gimbrett Mittelhsn. Olwish.…
—

Sprichwörter
Winter
Wander (Sprichwörter)

Winter 1. A früeha Winta hat an rund an längern Schwoaf. ( Oberösterr. ) – Baumgarten, 57. D.h. dauert weit länger. 2. Ä…
—

Spezial
Winter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Win|ter m. (-s,-) invern (-s) m. ▬ im Winter d’invern. ✒ später Winter, spätes Frühjahr canche l’invern é tardí, é ince …

Verweisungsnetz

370 Knoten, 393 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 17 Hub 4 Wurzel 1 Kognat 33 Kompositum 303 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wintar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Sprichwörter · —

Winter Wander
Busch Wander
Popel Wander
Schuh Wander

Dialekt · modern

Winter ElsWB
Winter Idiotikon
Winter LothWB
Winter MeckWB
Winter PfWB
Winter- RhWB
Winter RhWB
Winter SHW
Winter WWB
Summer ElsWB
Winterkohl PfWB
Wanter LothWB
Wintertit MeckWB
Winterschwanz PfWB
Winterverbrennen PfWB
Winterabend PfWB
Winteranzug PfWB
Wanter RhWB
Weinter RhWB
Wengkter RhWB
Wenter RhWB
auch ElsWB
Fastelabendwinter MeckWB
Marten MeckWB
Sneiwinter MeckWB
Utschott MeckWB
Vorwinter PfWB
Mücke PfWB
Schneewinter PfWB
Sommer PfWB
Sommertag PfWB
springen PfWB
Stabaus PfWB
Strohseil PfWB
Sudelwinter PfWB
wählen PfWB
Weinstock PfWB
Es RhWB
Net RhWB
Ē²nwinter WWB
fanwinter WWB
Middewinter WWB
Plakwinter WWB
Russenwinter WWB
Steªker¹wenwinter WWB

Spezial · —

Winter LDWB2

Gotisch · 4.–6. Jh.

wintrus KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

wintar KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

winter KöblerAe
winter KöblerAfries
KöblerAe
biter KöblerAe
burna KöblerAe
cearig KöblerAe
dūn KöblerAe
hūs KöblerAe
midwinter KöblerAe
þriwintre KöblerAe
scūr KöblerAe
tīd KöblerAe
winterbiter KöblerAe
winterburna KöblerAe
winterceald KöblerAe
wintercearig KöblerAe
winterdūn KöblerAe
winterhūs KöblerAe
winterscūr KöblerAe
wintertīd KöblerAe
wintran KöblerAe
wintre KöblerAe
wintred KöblerAe
wintrig KöblerAe
ênter 1 und häufiger KöblerAfries
mid KöblerAfries
midwinter KöblerAfries
nevilwinter 1 und häufiger KöblerAfries
thrintere 1 und häufiger KöblerAfries
twelefwintere 1 und häufiger KöblerAfries
wintere KöblerAfries
wintersnacht KöblerAfries
wintrad KöblerAfries
wintria* 1 und häufiger KöblerAfries
nevil KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

wentru KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit winter

1.341 Bildungen · 1.299 Erstglied · 35 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von winter

wint + -er

winter leitet sich vom Lemma wint ab mit Suffix -er.

Zerlegung von winter 2 Komponenten

win+ter

winter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

winter‑ als Erstglied (30 von 1.299)

Winter(s)tag

SHW

Winter(s)-tag Band 6, Spalte 595-596

Winter(s)zeit

SHW

Winter(s)-zeit Band 6, Spalte 595-596

Winterabend

SHW

Winter-abend Band 6, Spalte 589-590

Winterandivie

SHW

Winter-andivie Band 6, Spalte 589-590

Winteranzug

SHW

Winter-anzug Band 6, Spalte 589-590

Winterapfel

SHW

Winter-apfel Band 6, Spalte 589-590

Winterarbeit

SHW

Winter-arbeit Band 6, Spalte 589-590

Winteraster

SHW

Winter-aster Band 6, Spalte 589-590

Winterbaum

SHW

Winter-baum Band 6, Spalte 589-590

Winterberg

SHW

Winter-berg Band 6, Spalte 589-590

Winterbirne

SHW

Winter-birne Band 6, Spalte 589-590

Winterboz

SHW

Winter-boz Band 6, Spalte 589-590

Winterbrand

SHW

Winter-brand Band 6, Spalte 589-590

Winterbutz

SHW

Winter-butz Band 6, Spalte 589-590

Winterbüchse

SHW

Winter-büchse Band 6, Spalte 589-590

Winterdecke

SHW

Winter-decke Band 6, Spalte 589-590

Winterei

SHW

Winter-ei Band 6, Spalte 589-590

Wintereisen

SHW

winter-ei·sen

Winter-eisen Band 6, Spalte 589-590

Winterende

SHW

Winter-ende Band 6, Spalte 589-590

Winterfahrplan

SHW

Winter-fahrplan Band 6, Spalte 589-590

Winterfeld

SHW

Winter-feld Band 6, Spalte 589-590

Winterferien

SHW

Winter-ferien Band 6, Spalte 589-590

Winterfeuchtigkeit

SHW

Winter-feuchtigkeit Band 6, Spalte 589-590

Winterfeuchtung

SHW

Winter-feuchtung Band 6, Spalte 589-590

Winterforelle

SHW

Winter-forelle Band 6, Spalte 589-590

Winterfrische

SHW

Winter-frische Band 6, Spalte 589-590

Winterfrucht

SHW

Winter-frucht Band 6, Spalte 589-590

Wintergerste

SHW

Winter-gerste Band 6, Spalte 589-590

Wintergesätes

SHW

Winter-gesätes Band 6, Spalte 591-592

Wintergewitter

SHW

Winter-gewitter Band 6, Spalte 591-592

‑winter als Zweitglied (30 von 35)

ênwinter

KöblerAfries

*ênwinter , Adj. Vw.: s. ênter

achterwinter

MNWB

achter·winter

achterwinter , m. , die Zeit von Mittwinter (25. Dez.) bis Invocavit (Grotefend).

Achttageⁿwinter

Idiotikon

Achttageⁿwinter Band 16, Spalte 756 Achttageⁿwinter 16,756

Chosliwinter

Idiotikon

Chosliwinter Band 16, Spalte 756 Chosliwinter 16,756

êⁱnwinter

MNWB

ein·winter

êⁱnwinter , e.-rint usw. einjähriges Rind usw.

Henne(n)winter

Idiotikon

Henne(n)winter Band 16, Spalte 756 Henne(n)winter 16,756

Katharinenwinter

Wander

katharine·n·winter

Katharinenwinter Katharinenwinter, ein Plackwinter. – Boebel, 53; Simrock, 5456; Reinsberg VIII, 191. Es trifft häufig zu, dass wenn vor Kat…

Lau(w)iwinter

Idiotikon

Lau(w)iwinter Band 16, Spalte 756 Lau(w)iwinter 16,756

middewinter

MNWB

midde·winter

middewinter , mit- , mēde- , met- , m. , Mitte des Winters, Weihnachtszeit, Jahresende, in präpos. Vbdg.n. tô/up m., (flekt.:) tô middenwint…

midwinter

KöblerMnd

mid·winter

midwinter , M. Vw.: s. mitwinter

mitterwinter

KöblerMhd

mitter·winter

mitterwinter , st. M. nhd. Wintersonnenwende Hw.: s. mittewinter E.: s. mitter, winter W.: nhd. DW- L.: Lexer 142c (mitterwinter)

mittewinter

KöblerMhd

mitte·winter

mittewinter , st. M. nhd. Mittwinter, Wintersonnenwende Hw.: s. mitterwinter; vgl. mnl. middewinter, mnd. middewinter Q.: RhMl (1220-1230) E…

mittwinter

DWB

mitt·winter

mittwinter , m. die mitte des winters, die zeit um weihnachten: man soll acht geben auf den 24. desz wintermonats, das ist, auf den kürzsten…

mitwinter

MNWB

mit·winter

mitwinter s. middewinter.

mēdewinter

KöblerMnd

mēdewinter , M. Vw.: s. middewinter L.: MndHwb 2, 938(mēdewîf/mēdewinter)

nachwinter

DWB

nach·winter

nachwinter , m. winterwetter im frühlinge, spätwinter Kramer 2, 151 c ; wann ein groszer nachwinter ist und in dem martio ein groszer schnee…

nâwinter

MNWB

nâwinter , m. , Spätwinterszeit, etwa Mitte Februar bis Mitte März (Invocavit); Nachwinter, winterliches Klima in der Spätwinterszeit. S. au…

Nā(ch)winter

Idiotikon

Nā(ch)winter Band 16, Spalte 756 Nā(ch)winter 16,756

nāwinter

KöblerMnd

nāwinter , M. nhd. Nachwinter, Spätwinterszeit, winterliches Klima in der Spätwinterszeit Hw.: s. achterwinter E.: s. nā (1), winter W.: s. …

ȫverwinter

MNWB

oever·winter

° ȫverwinter , ōver- , adv. : im Laufe des Winters, oft sê io denne ȫ. anders wolden dat schrîvet uns tô vȫrjâr tô (Hanserec. III 2, 204).

pāschewinter

MNWB

pasche·winter

*° pāschewinter ( paske- ), m. : milder Winter (Thierfelder Handelsbez. 110).

paskewinter

KöblerMnd

paskewinter , M. Vw.: s. pāschewinter

pāschewinter

KöblerMnd

pāschewinter , M. nhd. milder Winter Q.: Thierfelder Handelsbez. 110 (16. Jh.) E.: s. pāsche, winter L.: MndHwb 2, 1411 (pāschewinter) Son.:…

Schnē(w)winter

Idiotikon

schnē(w)·winter

Schnē(w)winter Band 16, Spalte 756 Schnē(w)winter 16,756

Schuelwinter

Idiotikon

schuel·winter

Schuelwinter Band 16, Spalte 756 Schuelwinter 16,756

slîwinter

MNWB

° slîwinter regnerischer, feuchter Winter (Staatsb. Mag. 9, 719).

slīwinter

KöblerMnd

slīwinter , M. nhd. milder Winter, regnerischer Winter Q.: Staatsb. Mag. 9 719 E.: ?, s. winter L.: MndHwb 3, 277 (slîwinter), Lü 355a (sliw…

sudelwinter

DWB

sudel·winter

sudelwinter , m. , zu 1 sudel bzw. 2 sudeln 2, ' feuchter, milder winter ', vgl. Fischer schwäb. 5, 1950 ; v . Klein 2, 181 . —

vȫrwinter

MNWB

voer·winter

vȫrwinter , m. , 1. voriger Winter, Winter vorher. * 2. frühe Winterzeit, Übergangszeit zwischen Herbst und strengerem Winter (Oldekop).

vorwinter

DWB

vor·winter

vorwinter , m. , mnd. vorwinter Lübben hwb. 536 b ; mndl. vorewinter Verwijs-Verdam 9, 1, 1146 ; ndl. voorwinter Dale 2, 1934 ; fries. foarw…

Winter

Winter

winter‑ als Erstglied (30 von 1.299)

‑winter als Zweitglied (30 von 35)

Ableitungen von winter (7 von 7)