Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 13 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
MittelniederdeutschpopelM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
popel , M., N. Vw.: s. pōfel L.: Lü 281b (popel)
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschpopel
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
popel , pöpel , s. DWB pappel , DWB pöbel 1, c, γ .
- modern
-
—
SprichwörterPopel
Wander (Sprichwörter)
Popel Besser im Sommer ein Popel als im Winter ein Kropel (Kröpel, Krüppel). – Weinhold, 72.
Verweisungsnetz
24 Knoten, 15 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit popel
35 Bildungen · 24 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen
popel‑ als Erstglied (24 von 24)
popelätsche
DWB
popelätsche , s. DWB boblatsche theil 2, 199 und Albrecht Leipziger mundart 82 b .
popelboum
AWB
popel- , papelboum mhd. st. m. , nhd. pappelbaum; mnd. poppel(en)bôm, mnl. popelboom; Erstglied aus lat. populus. pop-il-boum: nom. sg. Gl 3…
popelbōm
KöblerMnd
popelbōm , M. Vw.: s. poppelbōm
Popelchen
Meyers
Popelchen (Pöpel) , s. Kobold .
popelei
MNWB
popelei.
popelen
Lexer
popelen swv. BMZ sprudeln, bullern Gest. R. 124. — mit ûf. nd. bobbelen, vgl. püpelen und Dwb. 2,198.
popelenbōm
KöblerMnd
popelenbōm , M. Vw.: s. poppelenbōm
popelholle
DWB
popelholle , f. , schlesisch die gemahlin des popelmanns Weinhold 72 b .
popelig
Pfeifer_etym
Pöbel m. ‘rohe Volksmasse’. Mhd. bovel, povel (seit 1200), popil (13. Jh.), povil, bofel (1. Hälfte 14. Jh.) ‘Volk, Volksmenge, Leute’, früh…
Popelin
Pfeifer_etym
Popeline f., Popelin m. festes Gewebe aus feinen Garnen, Übernahme (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. popeline f., wohl einer Entlehnung von…
Popeline
Pfeifer_etym
Popeline f., Popelin m. festes Gewebe aus feinen Garnen, Übernahme (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. popeline f., wohl einer Entlehnung von…
Popelins
Meyers
Popelins (Poplin, Papelines) , Kleiderstoffe mit einem gewissen Glanz, ursprünglich aus Seide, jetzt meist mit seidener Kette und einem Eins…
popelioen
KöblerMnd
popelioen , F. Vw.: s. poppeliōn
Popeller
RhWB
Popeller = Schmetterling s. Bubeller;
Popelmann
Campe
Х Der Popelmann , — es, Mz. — männer, s. Campe Popanz .
Popelmatz
Wander
Popelmatz Bei Popelmatzens ist Ball. Zu Leuten, besonders Knaben, die auf unanständige Weise die Nase leeren.
popelmütze
DWB
popelmütze , f. mütze womit man sich vermummt: eh noch der höllen-mohr in seiner popelmütz der schlange kroch hervor. Hamann anm. zur poeter…
popelnamënt
LDWB1
popelnamënt [po·pel·na·mënt] m.sg. Verhätschelung f. , Verwöhnung f.
popelné
LDWB1
popelné [po·pel·nę́] I vb.tr. (popelnëia) verwöhnen, hätscheln, verhätscheln ( → LDWB1 ziloscé) II adj. (-ná, -nada) verhätschelt, verpäppel…
Popelsdörp
MeckWB
Wossidia Popelsdörp scherzhaft erfundener ON. in der Rda. auf ein Kind, das in der Nase bohrt: dee fäägt ut, in Popelsdörp is Ball Wi; vgl. …
popelsî
Lexer
popelsî s. poppel.
popelsie
KöblerMnd
popelsie , F. Vw.: s. poppelsie
pôpelskeller
MNWB
pôpelskeller , m. (flekt. -kelre ): Bez. eines Gebäudes in Magdeburg (Ub. Magdebg. 2, 105).
popelstān
KöblerAe
popelstān , st. M. (a) Vw.: s. papolstān
‑popel als Zweitglied (10 von 10)
Apfelpopel
BWB
Apfelpopel Band 2, Spalte 2,1665
Augenpopel
BWB
Augenpopel Band 2, Spalte 2,1665
Fetzpopel
Wander
Fetzpopel Wie der (oder: es ist der wahre) breslauer Fetzpopel. An der Thür, die an der Buchhalterei in die Tiefe des Schweidnitzer Kellers …
Hollerpopel
BWB
Hollerpopel Band 2, Spalte 2,1666
krautpopel
DWB
krautpopel , m. 1) gleich krautscheuche ( s. d. ). 2) die vertrocknete blüte am apfel. beides osterl. ( Bech ).
Näsenpopel
MeckWB
Wossidia Näsenpopel m. verhärteter Nasenschleim Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .
Nasenpopel
BWB
Nasenpopel Band 2, Spalte 2,1666
Philippopel
Herder
Philippopel , Filibe , Stadt an der Maritza, im türk. Sandschak Sophia der türk. Provinz Rumelien, Sitz eines griech. Erzbischofs, mit 40000…
Rotzpopel
BWB
Rotzpopel Band 2, Spalte 2,1666
Roßpopel
BWB
Roßpopel Band 2, Spalte 2,1666
Ableitungen von popel (1 von 1)
POPELE
BMZ
POPELE swv. dâ was unter dem pett ein prunn, der hiet siben pächlein, die auf popelten gesta Rom. 124.