lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wintar

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

wintar st. M. (athem.)

wintar , st. M. (athem.)

nhd.
Winter, Jahr
ne.
winter (N.), year (N.)
ÜG.:
lat. annus H
Vw.:
s. -gital*, -kald*, -mānuth*
Hw.:
vgl. ahd. wintar* (st. M. a)
Q.:
H (830), PN
E.:
s. germ. *wentru-, *wentruz, st. M. (u), Winter, Jahr; idg. *u̯edʰro-, Sb., Witterung, Wetter, Pokorny 82
W.:
mnd. winter, M., Winter; B.: H Nom. Sg. uuintar 197 M C, Gen. Pl. uuintro 145 M C, 146 M C, 465 M C, 514 M C, 964 M C P, uuintró 514 S, (uuintergitalu 725 M,) uuintro gitalu 725 C, Akk. Pl. uuintar 510 M, uuinter 510 C S; Kont.: H uuit habdun aldres êr efno tuentig uuintro an uncro uueroldi 145
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 957a (wintar), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 384, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 449
Son.:
Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 40, 166, vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Elementarbuch, 1921, S. 111, § 323, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 471, 26 (zu H 145), S. 425, 25, 465, 33 (zu H 465), S. 391, 29 (zu H 725), uuintergitalu in Handschrift M für uuintro gitalu in Handschrift C (725), Schlaug, W., Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000, 1962, S. 180 (z. B. Wintrico)
1273 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wintarst. M. (athem.)

    Köbler As. Wörterbuch

    wintar , st. M. (athem.) nhd. Winter, Jahr ne. winter (N.), year (N.) ÜG.: lat. annus H Vw.: s. -gital*, -kald*, -mānuth…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wintarst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wintar , st. M. (a) nhd. Winter ne. winter (N.) ÜG.: lat. bruma Gl, N, (gelu) Gl, hiems B, Gl, N, T, WH, (pruina) Gl, te…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 27

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wintar

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wintar 2 Komponenten

win+tar

wintar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wintar‑ als Erstglied (14 von 14)

wintarberi

KöblerAhd

wintar·beri

wintarberi , st. N. (ja) nhd. „Winterbeere“, wilde Weinbeere ne. „winter-berry“, wild vine ÜG.: lat. labrusca Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) E.: s.…

wintarbluomo

KöblerAhd

wintar·bluomo

wintarbluomo , sw. M. (n) nhd. Strohblume, Hauswurz? ne. immortelle, houseleek? ÜG.: lat. sticados Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. sticad…

wintaren

KöblerAhd

wint·aren

wintaren , sw. V. (1a) nhd. überwintern ne. winter (V.) ÜG.: lat. hibernare Gl, hiemare Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. hi…

wintargital

KöblerAs

wintargital , st. N. (a) nhd. „Winterzahl“, Zahl der Jahre ne. number (N.) of years Hw.: vgl. ahd. *wintargizal? (st. N. a) Q.: H (830) I.: …

wintarhalla

KöblerAhd

wintar·halla

wintarhalla , sw. F. (n) nhd. Herling, wilde Rebe, saure Traube, unreife Traube ne. wild vine, sour late grape ÜG.: lat. labrusca Gl Q.: Gl …

wintarkald

KöblerAs

wintar·kald

wintarkald , Adj. nhd. „winterkalt“, winterlich kalt ne. wintry (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *wintarkalt? Q.: H (830) I.: Lbd. lat. hiemalis? E.: s…

wintarlīh

KöblerAhd

wintarlīh , Adj. nhd. winterlich, Winter... ne. winterly ÜG.: lat. hibernus Gl, hiemalis Gl, N, pruinosus N Q.: Gl (Ende 8. Jh.), N I.: Lüs.…

wintarmānuth

KöblerAs

wintarmānuth , st. M. (a) nhd. „Wintermonat“, Januar ne. january (N.) ÜG.: lat. Ianuarius EV Hw.: vgl. ahd. wintarmānōd* (st. M. a) Q.: EV (…

wintarmānōd

KöblerAhd

wintarmānōd , st. M. (a) nhd. Wintermonat, Januar, Jänner, November, Dezember ne. winter-month, January, November, December ÜG.: lat. (Augus…

wintarmānōdo

KöblerAhd

wintarmānōdo , sw. M. (n) nhd. Wintermonat ne. winter-month ÜG.: lat. December Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. December? E.: s. wintar, m…

wintarmānōth* 1

KöblerAnfrk

wintarmānōth* 1 , st. M. (a?) nhd. Wintermonat, Januar ne. January ÜG.: lat. Ianuarius EV Hw.: vgl. as. wintarmānuth*, ahd. wintarmānōd* Q.:…

wintarzīt

KöblerAhd

wintarzīt , st. F. (i) nhd. Winterzeit, Winter ne. wintertime ÜG.: lat. tempus hiemis B Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat. tempus hiemis E.: s. w…

wintarīg

KöblerAhd

wintarīg , Adj. nhd. winterlich ne. winterly Q.: O (863-871) E.: s. wintar L.: ChWdW9 957a (wintarīg)