Aggregat · alle Wörterbücher

tauchen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tauchen verb.

Bd. 21, Sp. 181

tauchen , verb. mergere, tingere. I I. Formen und herkunft. I@1 1) ahd. tûhhan tûchen in intûhhan fertûchen mit starken formen: intuhhun (3. plur. prät. ind. ), fertochen partic. prät., daneben schwachformig ingidûht, immersa Graff 5, 367 f.; mhd. tûchen touchen und md. tûchen nur schwachformig, betûchen ( s. betauchen ) auch mit starkem partic. betochen Lexer 1, 245 ; mnd. dûken, mit dem nachweisbaren starken prät. ûpdôk ( Schiller-Lübben 5, 109 a ); nd. dûken, nnl. duyken, engl. to duck ( wovon duck ente, ags. dûce), schwed. dyka. vergl. das frequentative ducken. den oberdeutschen mundarten …

Pfeifer_etym nhd.

tauchen

tauchen Vb. ‘unter die Wasseroberfläche gehen, sich unter Wasser fortbewegen, in Wasser, in eine Flüssigkeit stecken, hineinhalten’. Die Herkunft der westgerm. Verben ahd. -tūhhan …

Adelung nhd.

Tauchen

Tauchen , verb. regul. act. 1. Mit vorn nieder gebeugtem Kopfe sich in und unter einem flüssigen Körper begeben, am häufigsten als ein Reciprocum. Sich in das Wasser tauchen. Die Ä…

Campe nhd.

Tauchen v., intrs, ntr, trs

Tauchen , v. I) intrs . mit dem ganzen Körper oder doch mit dem Kopfe sich ganz in oder unter einen flüssigen Körper begeben; im N. D. ducken . Doch er vermummt' aufs neue sich, Un…

DRW nhd.

tauchen

tauchen, v. I unter Wasser schwimmen es soll auch niemandt dauchen oder baden bey den speck oder wasserbaͤuwen, dann ob schon darunder die visch oder krebs nit gefangen werden, sie…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

tauchen

tauchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Tauchen

Tauchen He kann nich dûken of (noch) swemmen. ( Ostfries. ) – Bueren, 543; Eichwald, 375; Frommann, V, 525, 634; Kern, 1531; Hauskalender, II. Ist in einer unhaltbaren Lage.

BWB Dial.

tauchen

tauchen Band 3, Spalte 3,1354f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

tauchen

tauchen Band 3, Spalte 3,1359f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

tauchen schw.

tauchen schw. : 1. intrans. wie schd., dauche (dauxə), seltener tauche (tauxə) [verbr.]; vgl. dauchen , tunken . Aus der Schriftspr. entlehnt, in Don Gal Buch unbekannt. Zs. untert…

RhWB Dial.

tauchen

tauchen das intrans. Zeitw. fehlt der MA. durchweg (onnerm Wasser schwemme, –blive), nur aus dem Nhd. hört man dauchen (auch im Monophthonggeb.); -ōx- Sieg-Wahlschd ; für das trans…

SHW Dial.

tauchen

tauchen Band 1, Spalte 1423-1424

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

tauchen

tau|chen vb.intr. jí sot ega, afunsé (-sëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tauchen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Tauchen , verb. regul. act. 1. Mit vorn nieder gebeugtem Kopfe sich in und unter einem flüssigen Körper begeben, am häuf…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tauchen
Goethe-Wörterbuch

tauchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
tauchen
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

tauchen Band 3, Spalte 3,1354f.
—

Sprichwörter
Tauchen
Wander (Sprichwörter)

Tauchen He kann nich dûken of (noch) swemmen. ( Ostfries. ) – Bueren, 543; Eichwald, 375; Frommann, V, 525, 634; Kern, 1…
—

Spezial
tauchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

tau|chen vb.intr. jí sot ega, afunsé (-sëia).

Verweisungsnetz

130 Knoten, 231 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 5 Kompositum 112 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.