Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
tauchen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 13 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTauchen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Tauchen , verb. regul. act. 1. Mit vorn nieder gebeugtem Kopfe sich in und unter einem flüssigen Körper begeben, am häuf…
- 18./19. Jh.
- modern
-
—
SprichwörterTauchen
Wander (Sprichwörter)
Tauchen He kann nich dûken of (noch) swemmen. ( Ostfries. ) – Bueren, 543; Eichwald, 375; Frommann, V, 525, 634; Kern, 1…
- —
Verweisungsnetz
24 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 11
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tauchen
55 Bildungen · 1 Erstglied · 51 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von tauchen
tau + -chen
tauchen leitet sich vom Lemma tau ab mit Suffix -chen.
tauchen‑ als Erstglied (1 von 1)
‑tauchen als Zweitglied (30 von 51)
Úmstauchen
Campe
Úmstauchen , v. trs . ich stauche um, umgestaucht, umzustauchen , aufstauchen und umbiegen. D. Umstauchen. D. — ung .
Úntertauchen
Campe
Úntertauchen , v. intrs . u. trs . ich tauche unter, untergetaucht, unterzutauchen . I) intrs . unter eine Fläche, besonders unter die Fläch…
abhintauchen
BWB
abhintauchen Band 3, Spalte 3,1355
abstauchen
DWB
abstauchen , eluxare, abstoszen, prügeln: Ursus ersicht Gigar, nimmt ihn in der mitt, wirft ihn zu boden und staucht ihn gar wol ab. Ayrer 2…
Abtauchen
Campe
△ Abtauchen , v. I) intrs. hinabtauchen, untertauchen. Meerfluth liebt er, und heißt, weil er oft abtauchet, ein Taucher. Voß. II) † trs. 1)…
anstauchen
DWB
anstauchen , leviter obstruere, inhibere: ein wasser durch rasen und schlamm anstauchen; der flusz wird durch diesen engpasz angestaucht und…
antauchen
GWB
antauchen durch häufiges Eintauchen beschmutzen [ als Widmungsgedicht mit einer Feder ] Die abgestutzten, angetauchten [angeschmauchten Var …
aufstauchen
DWB
aufstauchen , obstruere, den wasserstrom aufhalten, zurückdrängen, dasz es anschwillt. bei den schmieden, eisen aufstauchen, kürzer und dick…
auftauchen
DWB
auftauchen , emergere, emportauchen, nnl. opduiken: kaum hatt ich mich in die welt gespielt und fieng an aufzutauchen. Göthe 2, 252 ; o glüc…
aushertauchen
BWB
aushertauchen Band 3, Spalte 3,1355
Austauchen
Campe
Austauchen , v. intrs. wie das gewöhnlichere auftauchen, nach dem Untertauchen wieder herauskommen, zum Vorschein kommen. Das Austauchen. Di…
betauchen
DWB
betauchen , mergi, untertauchen: nim ein gans, stecke sie in einen irdinen hafen, der enge sî, giuʒ daʒ waʒʒer ûf, daʒ sie betûche ( darin u…
Daumenstauchen
RhWB
Daumen-stauchen Trier-Neuhütten m. Pl.: -handschuh.
einhintauchen
BWB
einhintauchen Band 3, Spalte 3,1356
eintauchen
DWB
eintauchen , intingere, immergere, nnl. induiken, 1 1) semmel in wein, brot in bier eintauchen; der ists, dem ich den bissen eintauche und g…
EMPORTAUCHEN
DWB2
DWB2 EMPORTAUCHEN vb. DWB2 auftauchen: DWB2 1808 da taucht empor ein wellenross Kind ged. 13. 1976 eine revolte .., mit einer plötzlich fast…
enttauchen
DWB
enttauchen , emergere, emergendo elabi, auftauchen, nnl. ontduiken: sinnend stand sie am fenster im dämmerstrahle des morgens, sahe die sonn…
Erdstauchen
RhWB
Erd-stauchen -ūk- Gummb m.: Wurzelstock eines Baumes.
Fingerstauchen
PfWB
Finger-stauchen m. : 'die Finger frei lassender Handschuh', -stauche [ KU-Schmittw/O ]. RhWB Rhein. II 474 Fingerstucken. —
Haarstauchen
RhWB
Haar-stauchen Aden-Herschb m.: am Hinterkopf zu einem Knoten zusammengedrehtes Haar der Frauen.
Hemdsstauchen
RhWB
Hemds-stauchen -štyχər Waldbr-Hahn Pl.: -knöpfe.
herabstauchen
PfWB
herab-stauchen schw. : einen rabstauche 'ausschelten' [ BZ-Dierb ]; vgl. PfWB herunterstauchen . —
herauftauchen
GWB
herauftauchen Die Sonne tauchte klar aus dem Meere herauf GWB 31,83,9 ItR Syn GWB auftauchen Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.
herunterstauchen
PfWB
herunter-stauchen schw. : 'ausschelten', erunneʳstauche [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB herabstauchen , PfWB herunterputzen 1. — Zu PfWB stauch…
Hervortauchen
Campe
Hervortauchen , v. I) ◬ ntr . mit sein , aus dem Wasser und in weiterer Bedeutung, aus andern Massen zum Vorschein kommen. »Stern der Frühe!…
Hinabtauchen
Campe
◬ Hinabtauchen , v. I) intrs . u. trs . so viel als untertauchen, in die Tiefe tauchen. I das Wasser hinabtauchen . So auch, sich hinabtauch…
hineintauchen
BWB
hineintauchen Band 3, Spalte 3,1356
Hosenstauchen
RhWB
Hosen-stauchen Simm-Laub m.: Strumpfschaft.
Jagdstauchen
RhWB
Jagd-stauchen (s. S.) Allg. Pl.: aus Wildpelz hergestellter Muff.
Kornstauchen
RhWB
Korn-stauchen -ux- Altk-Bachenbg Pl.: ungedroschene R.garben.
Ableitungen von tauchen (3 von 3)
betauchen
DWB
betauchen , mergi, untertauchen: nim ein gans, stecke sie in einen irdinen hafen, der enge sî, giuʒ daʒ waʒʒer ûf, daʒ sie betûche ( darin u…
enttauchen
DWB
enttauchen , emergere, emergendo elabi, auftauchen, nnl. ontduiken: sinnend stand sie am fenster im dämmerstrahle des morgens, sahe die sonn…
vertauchen
DWB
vertauchen , verb. , ahd. fertûchen Graff 5, 368 ; in ( eum ) unmari fertochenen duot, recondit obscuritas Notker Boëthius ebd.; vgl. auch f…