Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
schauen
schauen, v.
schauen, v.
I
eine Qualitäts- oder Preiskontrolle von Lebensmitteln und anderen Handelswaren durchführen, Münzen, Maße und Gewichte überprüfen
vgl.
schätzen (I),
1Schau (II)
-
swel pfister von denen die das brot schowen sont schuldig wirt das er ze klain gebachen habe1331 Schauberg,Z. 2 (1847) 120 Faksimile
-
es sol oͧch enkein burger ... sin gebende in binden, ê das es von den einungern in den sak geschoͧwet werde1336 ZürichStB. I 86 Faksimile
-
der richter ... schol schauen zu eln und zu gloͤt und zu ander mas und sei des fleizsig, das mit wag und mit mas iederman recht beschech1376 PettauStR. Art. 55 Volltext
-
welcher hutte vorkowfft mit dem schocke dy zal her nicht geweren ys sey denn das dy meister dy hutte vor schawn1377 KrakauZftO. 52 Faksimile
-
die underkeuffer suͤllen besehen und schauwen alles oͤl, daz das gerecht sy1387 WürzbPol. 96
-
daz man daz gelt schawen sol vnd ouch in yclicher stat lut dartzu setzen sol die daz gelt schawen vnd daz sol allez sin halbz silbrin vnd daz and'tail zusatz1393 Meusel I 157
-
dye mörl söllen auch furgetragen, geschawt und mit iren zeychen, welche an der schaw besteen, getzeychnet ... werden1464 BayreuthStB.¹ 284 Faksimile
-
das die tůcher alle jaͧr zwen und die weber oͧch zwen darzůgen sond, die sond die ruchen tůch schowen an der ram1466 RottweilUB. 596 Faksimile
-
die frombden fleischheckere sullen nicht eher fleisch es sei ön den geschaczt und geschawet als wir ander enden thun mussen, ufhawen1492 KahlaUB. 116 Faksimile
-
sweren die heringschower ... so dick si not bedunk, umbzegan und die hering ze schowen und wo si ful oder unnütz hering finden, die zuo nämen und in die Are tragen zuo lassen1495 SchweizId. VIII 1627 Faksimile
-
uier oberman, ... die alle uier sweren soͤllent, all wuchen vngeuarlichen dz brot zů schowen15. Jh. BernStR. I 164
-
welcher also geschworner erwölt wär oder wurd, der selb sol sain aigen ding nit schowen, vnnd söllen yeglichem geschworn, annder messerschmid vff irn ayd die in erwölt werden ouch schowen1505 WürtVjh. 7 (1884) 274
-
vom golt vom gulden swer am ringen und anderm 1 wiener zu schauen und zu wegen1515 UrkJudRegensb. 286
-
in den yersten sellen daer vier vijnders ende keures van den visch wesen, die alle visch, welcke alhier ter merct koemt, scouwen, loven off laken sellen1533 UtrechtGilden II 179 Faksimile
-
es sollen auch im gericht R. zwey saubeschauer bestellt und inen bevolchen werden, auf den zol das umgelts der sau zu schauen [bei einem Jahrmarkt]1541 NeuburgKollBl. 96 (1931) 24
-
die weisen leinwadtschower sollen schweren ... die weise leinwadt treüwlich ... zu schowen1673 SGallenStB. II 246 Faksimile
-
wie dann solche gold- und silber-arbeit jedes mal geschauet und probiert und da einer nicht gerecht befunden, der gebühr nach gestrafft werden solle1715 BadLO. 179 Faksimile
-
die fischschauer und rüger sollen und moͤgen fuͤrterhin die fisch schauen an dem ort, da sie feil gehabt werden1715 BadLO. 233 Faksimile
II
von Amts wegen inspizieren, kontrollieren: Deiche, Wege, Einfriedungen u. ä., von der Gemeinde zu leistende Arbeiten, für das Gemeinwesen eingesetzte Tiere; auch als feuer- und gesundheitspolizeiliche Tätigkeit
vgl.
geschauen
-
geuielt dat men ... scouwen soude loke jof waterlaet so waer het scouteten recht1253 Gent/CorpMnlTekst. I 45
-
alsdan zal den bailliu ... ter voorscreven plaetsen gaen scauwen de voorseyde weghen, brugghen, beken ende waterloopen, of die behoorlic onderhouden zyn1275 CoutBruges I 213 Faksimile
-
oppe dese slusen sullen scouwen die hyemradre1289 Haastrecht?/CorpMnlTekst. I 1419
-
so sie daz jar uz gehuotent, so sol der probest aber her varn ze hornunges dinge und sol nemen der huober so vil er wil und sol daz holz schowen13. Jh.? Elsass/GrW. IV 263 Faksimile
-
alsmen schouwen sall, soe ist moegelick, enn wy willen datt elck man vreede hebben sall van synen viant, sonder die vredelois is1308 Salland/Pufendorf IV app. 417 Faksimile
-
deze elf heemrade zellen mitten dycgreve ... alle jaar dien dyc koeren en scouwen1323 UtrechtPlB. II 63
-
ob ieman ... dehain alt hus an dem understen ussschutz bresthaft wurd und der daz bessern woͤlt, der sol und mag daz wol bringen an ainen rat hie ze U., so sol denne ain rat lute darzů schiken, die sach ze schowen und ze besehen1376 UlmRotB. Art. 233 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
wenne der kamerer schoͮwen wil den misbu, so sullent in die mendager besehen vnd sagen bi irme eide, vnd sullent bi dem eide sagen, was zů ieklichem gehoͤret1382 Elsass/GrW. IV 127 Faksimile
-
ende nae dier kuer den dijc scouwen op sulke boeten als men dese ander diken scouwet1396 WestfriesStR. I 137 Faksimile
-
vredinge vnde tune schal men schouwen nicht ens des iares, mer also dicke vnde vaken des noed isum 1400 BillwLR. 324 Faksimile
-
sol man die evaden schowen zů allen gerichten1420 ZürichOffn. I 395 Faksimile
-
[die Deichschöffen] scauwen de dyken ende wysen die te doene repareren ende vermaken alsoot behoort1450 CoutOostbourg 534
-
dat een ygelick scepen off rait onser stat een reysich pert, daer een gewapen op ryden mach, dat sijns selffs eygen peert is, op sijn selffs kost halden sall ... ende men sall raitzpeerde tot twen tyden van den jair scouwen1471 NijmegenStR. 153 Faksimile
-
sol man gen in die heuser und sol schauen die effen. wen man findt das ainer ein offen hat der nit guet ist, do ain schaden mecht geschehen, so soll man in 14 tag frist lassen1480 NÖsterr./ÖW. VII 92 Faksimile
-
wz ein weybel verbunden ist zu thun ... ist ouch verbunden mit den fieren ze gan vnd schowen graben, zün vnd für vnd öffen2. Hälfte 15. Jh. Büron 115 Faksimile
-
soe en zullen gheen scepenen in den lande onsen burgeren noch ondersaeten scouwen van enigen banwerck op hoege ban, sy en hadden hem eirst die wete gedaen an hoeren monde off tot hoeren weren, als recht is1523 Amersfoort 172 Faksimile
-
soll ein ieder gemeindsmann oder inwohner ... wann er ein oder mehr frembde roß, es sei gleich alt oder jung, erkauft ... und in flecken gebracht haben wird, also balden durch die geordnete roßschauer ... schauen zu lassen ... schuldig sein1625 WürtLändlRQ. I 190 Faksimile
III
besichtigen
III 1
zur Beurteilung von Wunden und Verletzungen
-
[bei der Kesselprobe:] soe scelleth dae sauwen, di scelta ende dy aesga, di prester ende dis koninges fiouwer orkundun, der tredda deis dae hand scowia jn der tzercka [darauf sollen die sieben, der Skelta und der Asega, der Priester und die vier Königszeugen, am dritten Tage die Hand in der Kirche besichtigen]2. Hälfte 11. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 94 Textarchiv: WesterlauwersR. I 94
-
man sol di lem schawen, als der man gehailt und dar nâch si im schedleich sint. dar nâch sol man im mêr puezzen danne einem painschrœtigen mannevor 1328 Ruprecht(Claußen) Art. 20
-
dry erber man ... suͤllent sweyren gelert ayd, das si die wunden der toten, die da an dem gericht vff der baur sint, redlich vnd vngeuaͤrlich vor vnd dar nach schowen wellen1396 MemmingenStR. 256[a] Faksimile
-
so einer geschlagen wird, fließend wunden hat und nach gerichtsordnung sich schauen laßt, von jeder wunden das groß wandel1515 JbMittelfrk. 56 (1909) 8
III 2
von Waffen: zur Sicherstellung gleicher Chancen beim Zweikampf
-
[beim Zweikampf:] nv ist riocht, dat dae swird lijk lang wessa scelleth ende di scelta ende di aesga scellet dae wepenen scowia bede ioendes ende moernes [nun ist es Recht, dass die Schwerter gleich lang sein sollen, und der Skelta und der Asega sollen die Waffen sowohl abends wie morgens besichtigen]2. Hälfte 11. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 98 Textarchiv: WesterlauwersR. I 98
III 3
zur Klärung von Ansprüchen
-
ich solt im potten darauf geben zwen erber mann, die den ... weingarten schauten vnd schaͤczten, ob der weingarten icht tewrer waͤr, denne das versessen purkrecht vnd die zwispild1371 KlosterneubStiftUB. I 438 Faksimile
-
H.H. gitt jerlich iiij viernzel dinckel, ij viernzel mutt habern ... dis ist geschowet und geschetzt, das abgat iiij viernzel dinckel und j viertel habern1461 FarnsburgUrb. 64
IV
in unterschiedlichen rechtlichen Kontexten: blicken, feststellen, sich umschauen, auch abstrakter: Beachtung schenken
-
in dome ne sceal man æniges mannes mæð sceawian, ac þa spæce [beim Urteilsprechen soll man nicht auf irgend jemandes Rang, sondern auf die Klagesache achten]um 1000 Liebermann,AgsG. Iudex 15
-
ouch sollen ... dy ... rad ader borgher vnszer ... stat ore friheit vnde gerichtikeit kein der vnsen ... wisen ader schowen lassen, besundern oren erbhen an der gerwkammeren zu A.1352 ArneburgUrk. 190
-
man ... schaut ... in die peutzettelen, ob er allein oder mer pfert unter im het, darnach zalt man in1449/50 NürnbChr. II 262 Faksimile
-
wir gebiethen ... unseren ... ambtleüthen, dienern, knechten, burgern ... solche jahrmärckt ... zu schirmen, zu schauen und zu handhaben nach ihrem besten vermögen1492 Bretten 742 Faksimile
-
wann ein gesell an eine sonntag urlaub hat, so soll der selbig gesell am sonntag wider umb arbait schawen1530 Schoenlank,NürnbGesellenw. 359
-
die [freiheiten und ordnunge des ungelts] fest und steet zu halten und darwider in keinerlei weis zu tun, sondern dabei zü schauen, zu schirmen und zu hanthaben ungeverlich, alß sein churfurstlich gnad unß dan des irn besiegelten brief geben hat1544 HeidelbStR. 1119 Faksimile
-
wan aber ainer ainen paum auf dem ... wall abhauete, jeniger herein gegen Salzburg schauent gehenckt werden solle1670 Strnadt,Grenzbeschr. 430
-
tyrannie, da der regent nur auf sich schauet, den nutzen des gemeinen wesens an den nagel haͤngt1770 Kreittmayr,StaatsR. 7 Faksimile
V
auswählen
-
þonne sceawie man of ðam gemote þa þe him toridan [dann möge man aus der Gerichtsversammlung die aussuchen, welche zu ihm (dem Bescholtenen) ziehen sollen]959/63 (Hs. 1. Hälfte 11. Jh.) Liebermann,AgsG. III Eg 7