Eintrag · Goethe-Wörterbuch
gaffen
gaffen von 37 Belegen üb die Hälfte aus den 70er Jahren (mit offenem Mund, aufgesperrten Augen) dreinblicken, sehen, sich umschauen; meist (außer d) mit pejor Akzent; überwiegend absol (gelegentl subst) a neu-, begierig (zu)schauen, lauernd spähen; von den Menschen im allg, von Bürgern u Nachbarn, vom ‘Volk’ [Apotheker üb die Menschen:] einer ist doch wie der andre, | Daß er zu g. sich freut, wenn den Nächsten ein Unglück befället GWBHermDor I 71 [Marthe rät Meph, sich zu verabschieden:] Es ist als hätte niemand nichts zu treiben | Und nichts zu schaffen, | Als auf des Nachbarn Schritt und Tritt zu g., | Und man kommt in’s Gered’ GWBFaust I 3200 ~ GWBUrfaust 1049 [nach Schlegel für: gaze] GWB9,213 RomJul 754f GWB8,209,26 Egm II Regiebem b iSv begehrlich (u dreist) blicken; ‘jdm in die Augen g., nach etw g.’ ua [Mädchen:] Arm war ich leider! und jung, und wohl bekannt den Verführern. | Falconieri hat mir oft in die Augen gegafft GWB1,240 Vs 126 Röm Eleg VI GWB16,15 JahrmPlund2 146f [Zit s v feilschen c] [Sir 3,23] DjG31,29,5 Labores juv [1757] c iS eines nur oberflächl, unverständigen, stumpfen, passiven Sehens; einmal ‘g-de Bemerkung’ Auch mußten wir [bei den Königswahl- u Krönungsfeierlichkeiten] genau aufpassen, weil wir nicht nur g., sondern alles wohl bemerken sollten GWB26,288,26 DuW 5 seine [des Ibykus-Mörders] g-e Bemerkung [“Sieh da! Sieh da, Timotheus ...”] GWBB12,259,26 Schiller 22.8.97 GWB26,283,20 DuW 5 uö bes im ästhet u geistigen Bereich; mehrf ‘g-d’ als charakterisierendes Attribut zu ‘Menge, Haufen, Publikum’, einmal ‘g-de Augen des Dumpfsinns’; gelegentl vom (noch) unzulängl Künstler Am g-den Publicum, ob das, wenn’s ausgegafft hat, sich Rechenschaft geben kann, warum es gaffte, oder nicht, was liegt an dem? GWB37,213,5u7 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck] [neuere Kunstentwicklung] es sind die biblischen Stücke alle durch kalte Veredelung und die gesteifte Kirchenschicklichkeit .. dem theilnehmenden Herzen entrissen worden, um g-de Augen des Dumpfsinns zu blenden GWB37,320,3 Aus G-s Brieftasche [mBez auf literar Schaffen] endlich siehet er [der bisher Irregegangene, -geleitete] in seine Hände die ihm auch Gott gefüllt hat mit Krafft und allerley Kunst, und es verdreußt ihn des G-s und Schmarozens an andrer Schöpfungsfreude GWBB2,194,13 Jacobi 31.8.[74] Ich wohne ietzt im Pindar .. Wenn er die Pfeile .. nach dem Wolkenziel schiest steh ich freylich noch da und gaffe DjG32,255,13 Herder [etwa 10.7.72] DjG32,71,15 Herder [Anf 72] GWB38,352,8 FGA Epistel GWB45,188,8 RamNeffeAnm (Palissot) uö im relig Bereich GWB38,57 EwJude 61 d (salopp) iS eines bes intensiven, ausgiebigen, auch behagl Schauens; einmal refl mit ObjPrädikativ [Franz:] Ich muß hin [nach Bambg zu Adelh]! Und da will ich mich wieder gescheidt oder völlig rasend g. GWB8,52,10 Götz2 I ~ GWB131,230 Götz3 II [Ritt von Jena nach Waldeck] zwischen da und hier war nicht viel G-s, es kam ein Regen GWBB3,7,17 CarlAug [23.]12.75 GWBFaust I 92 GWB30,161,28 ItR GWBFaust II 5770 uö → GWBangaffen GWBausgaffen GWBbegaffen °dreinnach- GWBver- GWBzu- GWBbegäffeln Syn zu a-c GWBglotzen GWBstarrenGert LiebichG. L.