Aggregat · alle Wörterbücher

gaffen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 54
Verweise raus: 55

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gaffen

gaffen

gaffen Vb. ‘neugierig starren’, mhd. gaffen, mnd. nd. mnl. gāpen ‘den Mund (staunend) aufsperren, mit offenem Munde (voll Verwunderung) sehen’ (vgl. ahd. geffida ‘Betrachtung’, 10./11. Jh.), nl. gapen ‘den Mund aufmachen, gähnen, gaffen, klaffen’, anord. gapa ‘den Mund aufmachen, schreien’ (woraus engl. to gape ‘gähnen, starren, offenstehen’). Vgl. anord. gap ‘gähnende Öffnung, Schrei, Ruf’ und wohl hier anzuschließendes jappen, japsen ‘mit offenem Mund nach Luft schnappen’ (s. d.), mhd. kapfen ‘verwundert schauen’. Verwandtschaft mit griech. cháskein (χάσκειν) ‘gähnen, klaffen’ und der Wortgruppe von gähnen (s. d.) ist wahrscheinlich. – vergaffen Vb. reflexiv ‘sich verlieben’, spätmhd. vergaffen ‘sich in starres Anschauen verlieren’. Gaffer m. ‘neugieriger Zuschauer’ (Anfang 15. Jh.).

KöblerMhd mhd.

gaffen sw. V.

gaffen , sw. V. nhd. „gaffen“, schauen Vw.: s. aneer-*, ane-, *er-? Hw.: s. kapfen; vgl. mnl. gapen, mnd. gāpen, gaffen E.: germ. *gapōn, sw. V., gaffen; idg. *g̑ʰē- (2), *g̑ʰə-, *…

Lexer mhd.

gaffen swv.

gaffen swv. s. kapfen.

MWB mhd.

gaffen swV.

gaffen swV. → kapfen MWB 2 47,3;

Adelung nhd.

Gaffen

Gaffen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, mit weit geöffneten Augen stehen. Die Jünger kapfetun, sahen dem aufgefahrnen Christo gen Himmel nach, Ottfr. Die …

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Gaffen v., ntr

Gaffen , v. ntr . mit weit geöffneten Augen, auch wol mit geöffnetem Munde sehen. »Und werden über sich gaffen , und unter sich die Erde ansehen.« Es. 8, 22. Dann auch, von einem u…

DWB nhd.

gaffen

gaffen , hiare, oscitare, spectare. I I. Geschichte des wortes. I@1 1) gaffen und kapfen. I@1@a a) gaffen ist im nhd. in seiner hauptbedeutung (3) an die stelle des mhd. kapfen, ah…

GWB GWB

gaffen

gaffen von 37 Belegen üb die Hälfte aus den 70er Jahren (mit offenem Mund, aufgesperrten Augen) dreinblicken, sehen, sich umschauen; meist (außer d) mit pejor Akzent; überwiegend a…

Wander sprichw.

Gaffen

Gaffen 1. Es ist bös gaffen gegen dem ofen. – Henisch, 1332; Lehmann, II, 129, 159. 2. Es ist ein böss Gäffen, daran man würget. – Lehmann, II, 140, 134. 3. Gâbi jens töögen en Baa…

ElsWB Dial.

gaffen

gaffe n [kàfə Osenb. Su. Dü. Bf. Str. Dehli. ] stieren, starr ansehen, mit grossen Augen verwundert und gedankenlos betrachten: zuem Fënster nus g. Ane ste h n un d g. kann jeder, …

PfWB Dial.

gaffen schw.

gaffen schw. : wie schd., gaffe [verbr., auch Penns Don Gal]; vgl. glotzen , starren , stieren . Zs. an- , ver- , herein- , herumgaffen . Er steht do un gafft [KL-Fischb, Münch Wel…

RhWB Dial.

gaffen

gaffen Rhfrk, OMosfrk gafə(n) ; Merz -āf- [WMosfrk geipən für Bed. 1; gāpsən, –oups- für Bed. 2; Rhfrk gēpsə für Bed. 2]; SRip hier u. da jāfə, –a- ; sonst Rip wie Nfrk -āp- ; dane…

RhWBN Dial.

gaffen

SHW Dial.

gaffen

gaffen Band 2, Spalte 1055-1056

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

gaffen

gaf|fen vb.intr. ciaré fit, ciaré cun cater edli, ciaré cun la bocia daverta.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gaffenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

gaffen swv. s. kapfen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gaffen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gaffen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, mit weit geöffneten Augen stehen. Die Jünger kapfetun,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gaffen
Goethe-Wörterbuch

gaffen von 37 Belegen üb die Hälfte aus den 70er Jahren (mit offenem Mund, aufgesperrten Augen) dreinblicken, sehen, sic…
modern

Dialekt
gaffen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

gaffe n [kàfə Osenb. Su. Dü. Bf. Str. Dehli. ] stieren, starr ansehen, mit grossen Augen verwundert und gedankenlos betr…
—

Sprichwörter
Gaffen
Wander (Sprichwörter)

Gaffen 1. Es ist bös gaffen gegen dem ofen. – Henisch, 1332; Lehmann, II, 129, 159. 2. Es ist ein böss Gäffen, daran man…
—

Spezial
gaffen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

gaf|fen vb.intr. ciaré fit, ciaré cun cater edli, ciaré cun la bocia daverta.

Verweisungsnetz

85 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 69 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.