Aggregat · alle Wörterbücher

Market

ae. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 393
Verweise raus: 129

Eintrag · Westfälisches Wb.

Market m.n.

Bd. 4, Sp. 60

Market m.n. [verbr.] 1. Marktveranstaltung, gemeinsamer öffentlicher Handel: z.B. Wochenmarkt, Vieh- oder Pferdemarkt. Twǟimol de Weäke es Markt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hai gung met der Botter naon Matte (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). Ik haww’ et up dem Markede ni koft (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MarsbergMa). Se stǟit met Aier op’m Markt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wi willt mit de Keo nao’n Marke (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: Dat giff ’t up’n Markt nich te koopen das ist selten, etwas Besonderes; ist für Geld nicht zu haben (z.B. Gesundheit) (WmWb). — Sprichw.: Wai langsam foihert, küemet äuk op et Market (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || mehrf.). — 1.1. Markttag. — 1.2. Jahrmarkt, Fest mit Unterhaltung und Volksbelustigung. Et es Markt ūpp’n Dorpern (Kr. MindenMin Kr. Minden@OberlübbeOl). — 1.3. Heiratsmarkt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SchöppingenSc). — 2. (zentraler) Platz in einer Stadt, auf dem Markt abgehalten wird oder früher wurde; Marktplatz. Midd’n ub’m Markt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Hei sot imme Weertshuse amme Marte (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh). De Keärmis was op’m ollen Markt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Hier sitt’t ih bääter as midden up’t Markt wenn man zu einer kaffeetrinkenden Gruppe kommt (WmWb). ⟨Mart(e) [Kr. MindenMin Olp], Mat [Olp], Māt [Lüb], Māde [Lüb], Māk [Kr. LübbeckeLüb Hfd], Macht [Kr. HerfordHfd Lem], Markert [Kr. PaderbornPad Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Bri], sonst Mark(e)t bzw. Māk(e)t u.ä. — Genus: m. [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ennepe-Ruhr-KreisEnr KSauerl], n. [Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Kr. HerfordHfd Lippe Kr. BeckumBek Kr. PaderbornPad Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], m. u. n. [WMünsterl Hal]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,886: Markt; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,524: Markt; HnVwb 2,259: Markt. Zus.:→ Āpen~, Andreas~, Bēst~, Biggen~, Blāgen~, Brō¹k~, Bütteken~, Drek~, Fast-awend~, Fast-nacht~, Fē~, Fikkel~, Frīe~, Frō-jares~, Gösselen~, Heªrwest~, Jakobs~, Jar~, Katharinen~, Kirmes~, Klawer-sad~, Kram~, Lecht-mis~, Lūse~, Martins~, Mei~, Mei-dages~, Meine~, Mester~, Muffen~, Nīe-jars~, Ossen~, Palm~, Pinkest~, Piᵉrde~, Pot~, Slüngel~, Snē~, Spinnel~, Stad~, Stoppel~, Suᵉge~, Swīne~, Tē¹geler~, Wī-nachts~, Wurst~.

BMZ mhd.

MARKET stm.

MARKET stm. vgl. Gr. 2,234. aus lat. mercatus , daher auch zuweilen, doch bei den mhd. dichtern kaum, merkt. vgl. comm. zum narrensch. vorr. 118. in spätern hss. zuweilen mit abgew…

FindeB mhd.

market stm.

market stm. Kchr. Eilh. RWchr. Erz.iii LvReg. Enik. SHort Kreuzf. Apk. Ot. Parad. Minner.ii JvFrst. EvA. Seuse Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

market st. M.

market , st. M. nhd. Markt, Marktplatz, Marktflecken, Marktort, Handelsort, Marktrecht, Handelsware, Marktpreis, Markthandel, Marktmaß, Handel, Geschäft, Gewinn, Kauf, Ware, Market…

Lexer mhd.

market stm.

market , markt stm. BMZ margt, marcht pl. märgte, märcht Böhm. 506. 542 ( 1330. 37 ). mark Chr. 4. 281,1; 5. 44,28 pl. merke ib. 3. 293,21 ; merket Böhm. 641. 750 ( 1355. 77 ), mer…

+ 15 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

market

market alsus vollengîng ir zweier mart (: wart) handel Mor. 2,937. des was eʒ ein verlorner market Lampr. Fr. 3613 ; handelswaare: der veilen m. in die stat füeret Wp. 1 ; auf dem …

KöblerMnd mnd.

market M., N.

market , M., N. nhd. Markt, Marktplatz, Ort mit Marktprivileg, Zusammenkunft zum Handel, Marktflecken, öffentlicher Platz, Versammlungsplatz Vw.: s. bī-, brōt-, bunden-, buschel-, …

MNWB mnd.

market n.

° ~market, n. , Markt auf dem Hering verkauft wird (Lüb. Schonenfahrer 350 f. ) . —

MNWB mnd.

market m.

~market, m. , Platz auf dem Holzhandel stattfindet, insbes. ein städtischer Platz. —

MNWB mnd.

market m.

~market, m. , n. , Hopfenmarkt, Örtlichkeit (z. B. in Hamburg, Rostock, Wismar) . —

MNWB mnd.

market m.

~market, m. , Getreidemarkt . Markt. —

MNWB mnd.

market m.

market , markt , merk(e)t (flekt. markede, -ete, -te, merk- ), m. , n. , 1. Ort mit Marktprivileg , Stadt, Flecken, nê(i)nen m. dem anderen êne mîle nâ (Ssp. III 66 § 1), in der äl…

MNWB mnd.

market m.

~market, m. , Spottname für die weibliche Brust (SL: NS. 8 nach der Vorlage). —

MNWB mnd.

market

plundermark , -market s. plundemarket.

MNWB mnd.

market m.

~market, m. , Markt für den Salzverkauf, nur als Name. —

MNWB mnd.

market m.

~market , m. , nur Adv. des sonâvendes markedes auf dem am Sonnabend abgehaltenen Markt. —

MNWB mnd.

mark(e)t m.

° ~mark(e)t, m. , Markt der Stinthändler (Lüneburg). —

DRW nhd.

Market

Market, m. aus ital. marchetto (vgl. mit weiteren Belegen Wis,Ricerche 187f.) Bez. einer venezianischen Münze [Münzwechsel:] ainen marcketen für zwen fierer 1420 Tirol/Schwind-Dops…

Meyers Lex.

Market

Market (engl., spr. mārket), Markt.

KöblerAe ae.

market st. N. (a)

market , st. N. (a) nhd. Markt Vw.: s. géar- Hw.: vgl. an. markaðr, as. markāt*, ahd. markāt*, afries. merkad E.: germ. *merkāt-, Sb., Markt; s. lat. mercātus, M., Handel, Markt, K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
marketst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

market , st. N. (a) nhd. Markt Vw.: s. géar- Hw.: vgl. an. markaðr, as. markāt*, ahd. markāt*, afries. merkad E.: germ. …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
MARKETstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

MARKET stm. vgl. Gr. 2,234. aus lat. mercatus , daher auch zuweilen, doch bei den mhd. dichtern kaum, merkt. vgl. comm. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
marketM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

market , M., N. nhd. Markt, Marktplatz, Ort mit Marktprivileg, Zusammenkunft zum Handel, Marktflecken, öffentlicher Plat…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Market
Deutsches Rechtswörterbuch

Market, m. aus ital. marchetto (vgl. mit weiteren Belegen Wis,Ricerche 187f.) Bez. einer venezianischen Münze [Münzwechs…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Market
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Market (engl., spr. mārket), Markt.
modern

Dialekt
Marketm.n.
Westfälisches Wb.

Market m.n. [verbr.] 1. Marktveranstaltung, gemeinsamer öffentlicher Handel: z.B. Wochenmarkt, Vieh- oder Pferdemarkt. T…

Verweisungsnetz

473 Knoten, 470 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 3 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 448 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

markt AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

market KöblerMnd
~market MNWB
~market MNWB
~market MNWB
~market MNWB
market MNWB
~market MNWB
-market MNWB
~market MNWB
~market MNWB
~mark(e)t MNWB
bīmarket KöblerMnd
born KöblerMnd
bōve KöblerMnd
brōtmarket KöblerMnd
bundenmarket KöblerMnd
dach KöblerMnd
fedmarket KöblerMnd
gallenmarket KöblerMnd
ganc KöblerMnd
gastmarket KöblerMnd
gerichte KöblerMnd
gēve KöblerMnd
gȫsemarket KöblerMnd
gōt KöblerMnd
grasmarket KöblerMnd
grōpenmarket KöblerMnd
h KöblerMnd
hērincmarket KöblerMnd
hōke KöblerMnd
holtmarket KöblerMnd
hōnichmarket KöblerMnd
hoppenmarket KöblerMnd
horsemarket KöblerMnd
jācobesmarket KöblerMnd
jārmarket KöblerMnd
kerke (1 KöblerMnd
kerkhof KöblerMnd
kērære KöblerMnd
kerse KöblerMnd
knecht KöblerMnd
kōlemarket KöblerMnd
kōp KöblerMnd
kōrnmarket KöblerMnd
l KöblerMnd
lāken KöblerMnd
lȫpære KöblerMnd
mark KöblerMnd
mark KöblerMnd
markeldach KöblerMnd
marketborn KöblerMnd
marketbōve KöblerMnd
marketdach KöblerMnd
marketganc KöblerMnd
marketgerichte KöblerMnd
marketgēve KöblerMnd
marketgōt KöblerMnd
markethōke KöblerMnd
marketkerke KöblerMnd
marketkerkhof KöblerMnd
marketkērære KöblerMnd
marketkerse KöblerMnd
marketknecht KöblerMnd
marketkōp KöblerMnd
marketlāken KöblerMnd
marketlȫpære KöblerMnd
marketlȫvene KöblerMnd
marketmāte KöblerMnd
marketmēster KöblerMnd
marketmēsterīe KöblerMnd
marketnāber KöblerMnd
marketopperschōle KöblerMnd
marketparre KöblerMnd
marketpenninc KöblerMnd
marketpunt KöblerMnd
marketrecht KöblerMnd
marketriddære KöblerMnd
marketschēde KöblerMnd
marketschȫlære KöblerMnd
marketschȫne KöblerMnd
marketschüttemēster KöblerMnd
marketslītære KöblerMnd
marketsōt KöblerMnd
marketspīse KöblerMnd
marketstēde KöblerMnd
markettins KöblerMnd
markettīt KöblerMnd
markettol KöblerMnd
markettōr KöblerMnd
markettōrn KöblerMnd
marketvāne KöblerMnd
marketvēgære KöblerMnd
marketvēgærische KöblerMnd
marketvent KöblerMnd
marketvērdendēl KöblerMnd
marketvōgedinne KöblerMnd
marketvōget KöblerMnd
marketvrēde KöblerMnd
marketwech KöblerMnd
marketwerkeldach KöblerMnd
markpunt KöblerMnd
markt KöblerMnd
māte KöblerMnd
melkmarket KöblerMnd
mēnemarket KöblerMnd
merk KöblerMnd
merket KöblerMnd
mēster KöblerMnd
mēsterīe KöblerMnd
nāber KöblerMnd
nāmarket KöblerMnd
nīemarket KöblerMnd
ōldenstatmarket KöblerMnd
ōldestatmarket KöblerMnd
ossenmarket KöblerMnd
ōstermarket KöblerMnd
pāgemarket KöblerMnd
parre KöblerMnd
pāschemarket KöblerMnd
penninc KöblerMnd
pērdemarket KöblerMnd
pingestemarket KöblerMnd
pingestenmarkt KöblerMnd
pingesterenmarket KöblerMnd
pingestermarket KöblerMnd
plūdermarket KöblerMnd
plundekenmarket KöblerMnd
plundemarket KöblerMnd
plundermarket KöblerMnd
punt KöblerMnd
recht KöblerMnd
riddære KöblerMnd
rindermarket KöblerMnd
schēde KöblerMnd
schȫlære KöblerMnd
schōmarket KöblerMnd
schȫne KöblerMnd
schōnemarket KöblerMnd
schütte KöblerMnd
sēgemarket KöblerMnd
sēgenmarket KöblerMnd
sīde KöblerMnd
slītære KöblerMnd
snellemarket KöblerMnd
soltenmarket KöblerMnd
soltmarket KöblerMnd
sōt KöblerMnd
spīse KöblerMnd
stēde KöblerMnd
stēn KöblerMnd
stillemarket KöblerMnd
stintmarket KöblerMnd
sǖdermarket KöblerMnd
sunneāvendesmarket KöblerMnd
swīnemarket KöblerMnd
swīnmarket KöblerMnd
takmarket KöblerMnd
tentelmarket KöblerMnd
tins KöblerMnd
tīt KöblerMnd
tol KöblerMnd
tōr KöblerMnd
tōrn KöblerMnd
trendelmarket KöblerMnd
vāne KöblerMnd
vēgære KöblerMnd
vēgærische KöblerMnd
vēmarket KöblerMnd
vent KöblerMnd
vischemarket KöblerMnd
vischmarket KöblerMnd
vlēschmarket KöblerMnd
vōdermarket KöblerMnd
vōgedinne KöblerMnd
vōget KöblerMnd
vrēdebrāke KöblerMnd
vrīmarket KöblerMnd
wech KöblerMnd
werkeldach KöblerMnd
markvōget MNWB
merket MNWB
merkt MNWB
bī KöblerMnd
brot KöblerMnd
gast KöblerMnd
gras KöblerMnd
grōpen KöblerMnd
handel KöblerMnd
hērinc KöblerMnd
holt KöblerMnd
hōnich KöblerMnd
hoppen KöblerMnd
horse KöblerMnd
jār KöblerMnd
kōle KöblerMnd
kōrn KöblerMnd
lat KöblerMnd
melk KöblerMnd
mēne KöblerMnd
nā KöblerMnd
nie KöblerMnd
ōlden KöblerMnd
ōster KöblerMnd
pāsche KöblerMnd
pērde KöblerMnd
pingeste KöblerMnd
pingesten KöblerMnd
pingsteren KöblerMnd
pluder KöblerMnd
plunde KöblerMnd
plunder KöblerMnd
scho KöblerMnd
schonen KöblerMnd
sege KöblerMnd
segen KöblerMnd
snelle KöblerMnd
solt KöblerMnd
solten KöblerMnd
st KöblerMnd
stille KöblerMnd
stint KöblerMnd
suder KöblerMnd
swīn KöblerMnd
Swīne KöblerMnd
vē KöblerMnd
visch KöblerMnd
vlēsch KöblerMnd
voder KöblerMnd
vrī KöblerMnd
ware KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Market DRW
marken DRW

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Market Meyers

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

markāt KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

markaðr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

market KöblerAe
KöblerAe
géarmarcet KöblerAe
merca KöblerAe
géar KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

merk-1, merĝ-, merək-, merəĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit market

361 Bildungen · 207 Erstglied · 149 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von market 2 Komponenten

mar+ket

market setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

market‑ als Erstglied (30 von 207)

marketal

MNWB

marke·tal

marketal s. marktal.

marketambehtman

KöblerMhd

market·ambehtman

marketambehtman , st. M. nhd. Marktamtmann, Marktbehörde Q.: WeistGr (15. Jh.) E.: s. market, ambehte, man (1) W.: nhd. (ält.) Marktamtmann,…

marketambetman

Lexer

market·ambetman

market-ambetman stm. marktamtmann, marktbehörde Gr.w. 6,178.

marketbære

Lexer

market·baere

market-bære adj. tauglich für den markt. würde ein tuoch nit marktbar funden, dem sol man die ende ab ziehen Mone z. 9,155.

Marketbō¹de

WWB

market·bode

Market-bō¹de f. - buude Verkaufsstand auf dem Markt ( WmWb ).

marketborn

MNWB

market·born

marketborn , m. , Marktbrunnen. —

marketbruch

KöblerMhd

market·bruch

marketbruch , st. M., sw. M. nhd. „Marktbruch“, Bruch des Marktfriedens, Bruch der Marktordnung Q.: DRW (1454) E.: s. market, bruch (1) W.: …

marketbrüchic

KöblerMhd

market·brüchic

marketbrüchic , Adj. nhd. „marktbrüchig“, des Bruchs des Marktfriedens schuldig Q.: DRW (1454) E.: s. marketbruch, market, brüchic W.: nhd. …

marketbühse

Lexer

market·buehse

market-bühse stf. büchse für das auf dem markte erhobene stand-, strafgeld etc. Gr.w. 3,685.

marketbuoch

KöblerMhd

market·buoch

marketbuoch , st. N. nhd. Marktbuch, amtliches Verzeichnis der Rechtsvorgänge und Rechtsvorschriften in einem Markt Q.: WeistÖ (1435) E.: s.…

marketburcvride

KöblerMhd

market·burcvride

marketburcvride , sw. M. nhd. Marktburgfriede, Geltungsbereich des Marktrechts Q.: WeistÖ (1391) E.: s. market, burc, vride W.: nhd. DW- L.:…

marketbære

KöblerMhd

marketbære , Adj. nhd. „marktbar“, tauglich für den Markt Q.: LexerHW (1486) E.: s. market, bære (3) W.: nhd. (ält.) marktbar, Adj., „marktb…

marketbühse

KöblerMhd

market·bühse

marketbühse , sw. F., st. F. nhd. Marktbüchse, Gemeindekasse, Büchse für das auf dem Markt erhobene Standgeld und Strafgeld Q.: WeistÖ (1481…

marketbōve

KöblerMnd

marketbōve , M. nhd. „Marktbube“, Herumlungerer Q.: UB. Hildesheim 7 68 E.: s. market; bōve L.: MndHwb 2, 915 (markteborn/marketbôve) Son.: …

marketdach

KöblerMnd

market·dach

marketdach , M. nhd. Markttag, festgesetzter Verkaufstag Hw.: s. markeldach E.: s. market, dach (1) W.: s. nhd. Markttag, M., Markttag, DW 1…

Marketdag

WWB

market·dag

Market-dag m. [verstr.] Markttag. ⟨ - ke-d . [WMünsterl], sonst - k(e)t-d . ⟩

marketdinc

KöblerMhd

market·dinc

marketdinc , st. N. nhd. Marktding Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.) E.: s. market, dinc (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (marketdinc), DRW

Market Drayton

Meyers

Market Drayton (spr. mārkĕt drēt'n, Drayton in Hales ), Marktstadt in Shropshire (England), am Tern und dem Shropshire Union-Kanal, 29 km no…

marketen

KöblerMhd

mark·eten

marketen , sw. V. nhd. „markten“, sich auf den Markt bewegen, handeln, Handel treiben Vw.: s. ge-* Hw.: vgl. mnl. marcten Q.: AbschEidgen, E…

marketenden

DRW

market·enden

marketenden, Verb bei einem Marketender kaufen 1. Hälfte 16. Jh. Lünig,CJMilit. 5 Faksimile

marketender

DWB

market·ender

marketender , m. wirt und lebensmittelverkäufer bei den soldaten im felde. dem ital. mercatante entlehnt, seit dem 16. jahrh. im deutschen z…

marketenderei

DWB

marketenderei , f. geschäft des marketenders: eine marketenderei errichten, aufschlagen, betreiben; marketennerei treiben, propolam esse, in…

Marketënderen

ElsWB

market·enderen

Marketëndere n [Mòrkətantərə Logelnh. ; Màrkətæntərə Str. ; Màrikətantərə K. Z. ] f. uniformierte Marketenderin, die einem französischen Tru…

Marketendergesicht

GWB

marketender·gesicht

Marketendergesicht metonym für einen gewitzten, günstige Gelegenheiten erkennenden u nutzenden Menschen [ Goethe, die Zeiten mit dem Unterga…

marketenderhaft

DWB

marketen·derhaft

marketenderhaft , adv. : indessen freuten wir uns so marketenderhaft eingerichtet zu sein, um hohe wie niedere erquicken zu können. Göthe 30…

marketenderhütte

DWB

marketender·huette

marketenderhütte , f. taberna annonarii, marketenterhütte Stieler 869 .

marketenderin

DWB

marketenderin , f. mercatrix castrensis. Frisch 1, 645 b : marketenderin (kommt und bringt wein). Schiller Wallenst. lager, 5 . auftr.; ( si…

marketenderisch

DWB

market·enderisch

marketenderisch , adj. und adv. more mercatorum castrensium. Frisch 1, 645 b ; marketennerisch Stieler 1246 .

Marketenderkind

GWB

marketender·kind

Marketenderkind Bindestrichschr für eine junge (beim militärischen Troß aufgewachsene) Marketenderin Ich bin ein Marketender-Kind, | Und zwa…

marketendern

DWB

market·endern

marketendern , verb. mercatorem castrensem agere. Frisch a. a. o. ; marketennern Stieler ; kein soldat darf marketendern, ohne des obersten …

‑market als Zweitglied (30 von 149)

gemarket

KöblerMnd

*ge·market

*gemarket , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, marke (1)

banmarket

MWB

ban·market

banmarket stM. ‘Bannmarkt’, Markt einer Gemeinde mit eigener Gerichtsbarkeit: swer vf den andern chlagt vmb gvlt vnd sin reht erlanget, der,…

bemarket

MNWB

° bemarket Markgerechtigkeit besitzend, markberechtigt.

bîmarket

MNWB

bîmarket , n. , Nebenmarkt außer den regelmäßigen Hauptmärkten, Jahrmärkten.

brôtmarket

MNWB

brot·market

° brôtmarket , n. , Brotverkauf ( = brôtscherfe) .

brōtmarket

KöblerMhd

brōt·market

brōtmarket , st. M. nhd. Brotmarkt Hw.: vgl. mnd. brōtmarket Q.: Chr, RbNeumarkt (1379), Urk E.: s. brōt, market W.: nhd. Brotmarkt, M., Bro…

bundemarket

KöblerMnd

bunde·market

bundemarket , M. Vw.: s. bundenmarket

bunde(n)market

MNWB

bunden·market

°+ bunde(n)market , m. , Markt der Landbevölkerung (Norwegen, Schonen).

buschelmarket

KöblerMnd

buschel·market

buschelmarket , M. nhd. Fleischmarkt von Schlachtern die nicht zur Knochenhauerzunft gehören E.: s. buschel, markt L.: MndHwb 1, 377 (busche…

butermarket

KöblerMhd

buter·market

butermarket , st. M. nhd. Buttermarkt Q.: HagenChr (1270) E.: s. buter, market W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (butermarket)

bīmarket

KöblerMnd

bīmarket , N. nhd. Nebenmarkt, Markt außer den regelmäßigen Hauptmärkten E.: s. bī, market L.: MndHwb 1, 277 (bîmarket)

eiermarket

MWB

eier·market

eiermarket stM. ‘Eiermarkt’ auch sol under iedem toͤr ein kyeser [Prüfer] sin, und [...] einer an dem eyermarkte WüP 65,3 MWB 1 1513,49; Bea…

fedmarket

MNWB

° fedmarket „ de könig verbüdt ock kener schal fedmarckt holden edder mit jennigen narrenspehler-edder andern dorn-werck ümme gahn ” (Westph…

fehemarket

KöblerMnd

fehe·market

fehemarket , M. Vw.: s. vēmarket

gallenmarket

MNWB

gallen·market

° gallenmarket , ( f. , n. ), Markt am Gallustage (Braunschweig).

gansmarket

KöblerMhd

gans·market

gansmarket , st. M. nhd. Gänsemarkt Hw.: vgl. mnl. gansemarct, mnd. gȫsemarket Q.: Narr (1494) E.: s. gans, market W.: s. nhd. Gänsemarkt, M…

gastmarket

MNWB

gast·market

° gastmarket für auswärtige Händler abgehaltener (Fisch-)Markt (Lüb. Schonenf. 350). marketborn, ~bôve, ~dach, ~vāne, ~vēgersche, ~vente, ~v…

gegenmarket

Lexer

gegen·market

gegen-market stm. BMZ gegen-, tauschhandel Wwh.

gemarket

KöblerMnd

gemar·ket

gemarket , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gemerket

gemerk(e)t, market

MNWB

gemerket·market

gemerk(e)t, -market wohlgemerkt, nicht zu vergessen (daß). Luther und nach ihm Bugenhagen gebrauchen das Lexem bei weitem häufiger als die ä…

gewantmarket

MWB

gewant·market

gewantmarket stM. ‘Tuchmarkt’ das nieman vf kainem marchte [...] sol da chain linwat verchoͮfen, wize noch rowe, wan trie tage vor dem gewan…

gö̑semark(e)t

MNWB

goese·market

gö̑semark(e)t Gänsemarkt, + den g. hōlden schwatzen.

grasmark(e)t

MNWB

gras·market

° grasmark(e)t , Heumarkt, Örtlichkeitsbezeichnung .

grōpenmarket

MNWB

gropen·market

grōpenmarket , n. (m.) , Grapen-, Topfmarkt .

grōpenmarket

KöblerMnd

grōpe·n·market

grōpenmarket , N., M. nhd. Grapenmarkt, Gropenmarkt, Topfmarkt E.: s. grōpe (1), market L.: MndHwb 1/2, 169 (grōpenmarket)

göumarket

MWB

göumarket stM. ‘ländlicher Markt’ zwiu suln in geumerkten juden, / ân dazs ir ketzerlîchez studen [Gesetz] / dem einvaltigen [Leichtgläubige…

gȫsemarket

KöblerMnd

gȫsemarket , M. nhd. Gänsemarkt E.: s. gōs, market W.: s. nhd. Gänsemarkt, M., Gänsemarkt, DW 4, 1274? R.: gȫsemarket hōlden: nhd. „Gänsemar…

habermarket

KöblerMhd

haber·market

habermarket , st. M. nhd. Hafermarkt Q.: UrbWürzb (1303-1345) E.: s. haber, market W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1080 (habermarkt), DRW

harmarket

KöblerMhd

har·market

harmarket , st. M. nhd. Markt auf dem Flachs verkauft wird, Flachsmarkt Q.: Urk (1289) E.: s. har, market W.: nhd. DW- L.: WMU (harmarket 11…

har|market

MWB

har|market stM. ‘Flachsmarkt’, als Bestandteil von Personennamen: her Chunrat an dem harmarcht UrkCorp (WMU) 1118,24. N386,14; her Chunrat v…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „market". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/market/wwb?formid=M00643

MLA

Cotta, Marcel. „market". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/market/wwb?formid=M00643. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „market". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/market/wwb?formid=M00643.

BibTeX

@misc{lautwandel_market_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„market"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/market/wwb?formid=M00643},
  urldate      = {2026-05-15},
}

Market

market‑ als Erstglied (30 von 207)

‑market als Zweitglied (30 von 149)

Ableitungen von market (5 von 5)