lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grōpe

ae. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
22

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

grōpe M.

grōpe , M. nhd. Grape, Grope, Kessel, Topf (irden oder aus Metall), Dreifuß (kleiner als ein Kessel und mit Henkel oder Griffen) Vw.: s. bernewīn-, botter-, hēr-, kētel-, kȫkene-, kōl-, pant-, pik-, pisse-, posteiden-, schȫtel-, slāge-, spīse-, ungel- Hw.: vgl. mhd. grope (2) E.: s. mhd. grope, sw. M., sw. F., weiter eiserner Kochtopf W.: s. nhd. (ält.) Groppen, M., Groppen, eiserner Topf, DW 9, 445? L.: MndHwb 1/2, 168 (grōpe), Lü 130a (grope)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    grōpest. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    grōpe , st. F. (ō) nhd. Grube, Mistgrube, Jaucherinne Hw.: vgl. got. grōba*, an. grǫf, ae. grœ̄p, anfrk. gruova, as. grō…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grōpeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    grōpe , M. nhd. Grape, Grope, Kessel, Topf (irden oder aus Metall), Dreifuß (kleiner als ein Kessel und mit Henkel oder …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grōpe

70 Bildungen · 51 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

grōpe‑ als Erstglied (30 von 51)

grōpehāke

KöblerMnd

grōpehāke , N. nhd. Hohleisen?, Hohldeichsel? ÜG.: lat. runcina I.: Lbd. lat. runcina? E.: s. grōpe (3), hāke (1) L.: MndHwb 1/2, 168 (grôpe…

grōpelkapelle

KöblerMnd

grōpelkapelle , F. Vw.: s. grōpelkappelle*

grōpelkappelle

KöblerMnd

grōpelkappelle , F. nhd. Raum in dem die zur winterlichen Erwärmung vermieteten Grapen und Pfannen aufbewahrt wurden E.: s. grōpe (1), kappe…

grōpenbret

KöblerMnd

grōpe·n·bret

grōpenbret , N. nhd. Wandbrett für Töpfe und Schüsseln E.: s. grōpe (1), bret L.: MndHwb 1/2, 169 (grōpenbret)

grōpenbrāde

KöblerMnd

grōpenbrāde , M. nhd. Grapenbraten, im Topf gekochtes Ochsenfleisch, gewürztes Kochfleisch Vw.: s. ossen- E.: s. grōpe (1), brāde L.: MndHwb…

grōpenbrādenstücke

KöblerMnd

grōpenbrāde·n·stücke

grōpenbrādenstücke , N. nhd. Stück Ochsenfleisch zum Grapenbraten E.: s. grōpenbrāde, stücke R.: ēnen in grōpenbrādenstücke houwen: nhd. „ei…

grōpenbrādenvet

KöblerMnd

grōpenbrāde·n·vet

grōpenbrādenvet , N. nhd. Grapenbratenfett, vom Grapenbraten abgenommenes Fett das vermutlich zur Brotsuppe verwendet wurde E.: s. grōpenbrā…

grōpenbrāder

KöblerMnd

grōpenbrāder , M. Vw.: s. grōpenbrādære*

grōpenbrādære

KöblerMnd

grōpenbrādære , M. nhd. Grapenbräter, Gropenbrater, Koch der das Festmahl herstellt E.: s. grōpe (1), brādære L.: MndHwb 1/2, 169 (grōpenbrâ…

grōpenbrādærische

KöblerMnd

grōpenbrādærische , F. nhd. Grapenbräterin, Gropenbräterin, Köchin die das Festmahl herstellt E.: s. grōpenbrādærisch L.: MndHwb 1/2, 169 (g…

grōpenbēn

KöblerMnd

grōpe·n·bēn

grōpenbēn , N. nhd. Grapenfuß E.: s. grōpe (1), bēn (1) L.: MndHwb 1/2, 168 (grōpenbê[i]n)

grōpenbōrt

KöblerMnd

grōpenbōrt , N. nhd. Grapenbort, Wandbrett für Töpfe und Schüsseln E.: s. grōpe (1), bōrt (3) L.: MndHwb 1/2, 168 (grōpenbōrt)

grōpendeckel

KöblerMnd

grōpe·n·deckel

grōpendeckel , M. nhd. Grapendeckel?, Gropendeckel? ÜG.: lat. caccabus Hw.: s. grōpendeckære E.: s. grōpe (1), deckel L.: MndHwb 1/2, 169 (g…

grōpendeckære

KöblerMnd

grōpe·n·deckære

grōpendeckære , M. nhd. Grapendeckel?, Gropendeckel? ÜG.: lat. caccabus Hw.: s. grōpendeckel E.: s. grōpe (1), deckære L.: MndHwb 1/2, 169 (…

grōpendēgel

KöblerMnd

grōpendēgel , M. nhd. tiegelartiger Topf E.: s. grōpe (1), dēgel L.: MndHwb 1/2, 169 (grōpendēgel)

grōpengēter

KöblerMnd

grōpengēter , M. Vw.: s. grōpengētære*

grōpengētære

KöblerMnd

grōpengētære , M. nhd. Grapengießer, Gelbgießer, Topfgießer, Kesselgießer, Kupferschmied Hw.: s. āpengētære, hantvā̆tgētære, potgētære L.: M…

‑grōpe als Zweitglied (19 von 19)

aschengrōpe

KöblerMnd

aschen·grōpe

aschengrōpe , M. nhd. Spaten (M.) ÜG.: lat. trulla Hw.: s. ascher, aschengrōpe E.: s. ascher, grōpe L.: MndHwb 1, 126 (aschergrōpe/aschengrō…

aschergrōpe

KöblerMnd

ascher·grōpe

aschergrōpe , M. nhd. Spaten (M.) (?) ÜG.: lat. trulla Hw.: s. ascher, aschengrōpe E.: s. ascher, grōpe L.: MndHwb 1, 126 (aschergrōpe)

bernewīngrōpe

KöblerMnd

bernewīn·grōpe

bernewīngrōpe , M. nhd. Branntweinkessel E.: s. bernewīn, grōpe (1) L.: MndHwb 1, 224 (bernewînsglas, bernewîngrōpe)

bottergrōpe

KöblerMnd

botter·grōpe

bottergrōpe , F. nhd. Buttertopf E.: s. botter, grōpe (1) L.: MndHwb 1, 335 (bottergrāpe)

dēgelgrōpe

KöblerMnd

dēgelgrōpe , M. nhd. Stieltopf mit drei Beinen E.: s. dēgel, grōpe (2) L.: MndHwb 1, 403 (dēgelgrōpe)

hērgrōpe

KöblerMnd

hēr·grōpe

hērgrōpe , M. nhd. Feldkessel, Kochtopf für den Gebrauch im Kriege E.: s. hēr (1), grōpe (1) L.: MndHwb 2, 285 (hērgrōpe)

kētelgrōpe

KöblerMnd

kētelgrōpe , M. nhd. großer Topf E.: s. kētel, grōpe (1) L.: MndHwb 2, 554 (kēt[t]elvārer/kētelgrōpe)

kōlgrōpe

KöblerMnd

kōl·grōpe

kōlgrōpe , M. nhd. Gemüsetopf Hw.: s. kōlpot E.: s. kōl (1), grōpe L.: MndHwb 2, 614 (kôlgrōpe), Lü 182a (kôlgrapen)

kȫkenegrōpe

KöblerMnd

kȫkenegrōpe , F. nhd. Kochtopf E.: s. kȫkene, grōpe (1) L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkengrāpe) Son.: langes ö

pantgrōpe

KöblerMnd

pant·grōpe

pantgrōpe , M. nhd. verpfändeter bzw. gepfändeter Topf? E.: s. pant (1), grōpe 81 L.: MndHwb 2, 1377 (pantgrōpe) Son.: örtlich beschränkt

pikgrōpe

KöblerMnd

pik·grōpe

pikgrōpe , M. nhd. „Pechgrope“, Pechtopf, mit heißem Pech gefüllter Topf Q.: Nd. Jb. 5 43, Visio Philiberti? E.: s. pik, grōpe (1) L.: MndHw…

pissegrōpe

KöblerMnd

pisse·grōpe

pissegrōpe , M. nhd. Gefäß zur Verrichtung der Notdurft, Nachttopf ÜG.: lat. madula E.: s. pisse, grōpe (1) L.: MndHwb 2, 1538 (pisgrôpe) So…

posteidengrōpe

KöblerMnd

posteide·n·grōpe

posteidengrōpe , M. nhd. ausgebackene Teighülle zur Herstellung von Pasteten E.: s. posteide, grōpe (1)? L.: MndHwb 2, 1641 (posteydengrōpe)…

schȫtelgrōpe

KöblerMnd

schȫtelgrōpe , M. nhd. „Schüsselgrope“, großer Topf zum Schüsselspülen? E.: s. schȫtel, grōpe (1) L.: MndHwb 3, 131 (schȫtelgrāpe) Son.: lan…

slāgengrōpe

KöblerMnd

slāge·n·grōpe

slāgengrōpe , F. nhd. großer Topf der beim Schlachten (N.) benutzt wird? E.: s. slāgen (1), grōpe (1) L.: MndHwb 3, 253 (slāgengrōpe)

spīsegrōpe

KöblerMnd

spīse·grōpe

spīsegrōpe , M. nhd. „Speisegrope“, Topf zum Auftragen?, Topf zum Kochen von Speisen? E.: s. spīse, grōpe (1) L.: MndHwb 3, 381 (spîsegrōpe)

ungelgrōpe

KöblerMnd

ungel·grōpe

ungelgrōpe , M. nhd. Talgfass ÜG.: lat. suffusorium Gl Q.: Gl I.: Lsch. lat. suffusorium? E.: s. ungel, grōpe (1) L.: MndHwb 3, 2, 509 (unge…