lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

MALTA

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

MALTA

Bd. 2, Sp. 29b
MALTA name einer pflanze. Graff 2,723. beta malta sumerl. 40,11. atriplex malta das. 60,35. mercurialis malta das. 62, 72. beta bioza vel malta das. 21,39.
155 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    malta

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    meltaAWB daneben maltaAWB, molta²AWB, multaAWB f. ō(n)-St., das Wort begegnet nur in Gl., am frü- hesten ist melta beleg…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MALTA

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    MALTA name einer pflanze. Graff 2,723. beta malta sumerl. 40,11. atriplex malta das. 60,35. mercurialis malta das. 62, 7…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Malta

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Malta , bei den alten Griechen Melite , Insel im mittelländ. Meere zwischen Sicilien und Afrika, 5 3 / 4 QM. groß, bilde…

  4. —
    Spezial
    malta

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    malta [māl·ta] f. (-tes) 1 Mörtel m., Mauerbewurf m., Putz m. 2 (paltan) Morast m., Schlamm m. ◆ malta chimica chemische…

Verweisungsnetz

1455 Knoten, 1501 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Wurzel 73 Kognat 35 Kompositum 1336 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malta

9 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

malta‑ als Erstglied (6 von 6)

maltaksīse

KöblerMnd

maltaksīse , F. Vw.: s. moltaksīse

‑malta als Zweitglied (3 von 3)

hermalta

AWB

herm·alta

hermalta sw. f. ; zu möglichen etym. Zusammenhängen vgl. Marzell, Wb. 1,441 u. Björkman, ZfdWortf. 3,269. hermalt-: nom. sg. -a Gl 4,363,6 (…

scozmalta

KöblerAhd

scozmalta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. skozmalta*

skozmalta

KöblerAhd

skozmalta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. „Schoßmelde“, Beifuß ne. artemisia ÜG.: lat. artemisia Gl, monoglossa Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „malta". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/malta/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „malta". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/malta/bmz. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „malta". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/malta/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_malta_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„malta"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/malta/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}