lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loben

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
23 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
89
Verweise raus
94

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

loben

loben

loben Vb. ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben’, asächs. loƀon ‘preisen’, mnd. mnl. lōven, nl. loven, aengl. lofian, anord. lofa, schwed. lova, germ. *lubōn ‘preisen, rühmen’. Weitere Beziehungen sind ungewiß. – Lob n. ‘Anerkennung’, ahd. lob (um 800), mhd. lop ‘Preis, Lobpreisung’, asächs. mnd. mnl. nl. aengl. anord. lof, schwed. lov. geloben Vb. ‘feierlich versprechen’, ahd. gilobōn ‘preisen, billigen’ (9. Jh.), mhd. geloben ‘preisen, versprechen’, mnd. gelōven; Gelöbnis n. ‘feierliches Versprechen’ (15. Jh.). verloben Vb. ‘zur Ehe versprechen’, mhd. verloben ‘übermäßig loben, feierlich versprechen, zur Ehe versprechen, geloben, etw. nicht zu tun, aufgeben, verzichten’; Verlöbnis n. ‘Eheversprechen’ (15. Jh.); Verlobung f. ‘Eheversprechen’ (17. Jh.), zuvor allgemein ‘Versprechen, Gelöbnis’ (16. Jh.). löblich Adj. ‘lobenswert’, ahd. lob(a)līh (9. Jh.), mhd. lobelich ‘rühmlich, feierlich, zum Lob gereichend’. belobigen Vb. ‘eine Anerkennung aussprechen, auszeichnen’ (19. Jh.), Weiterbildung zu mhd. nhd. beloben.
1161 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lobên

    Althochdeutsches Wörterbuch

    lobên s. lobôn.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lobenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    loben stn. das loben. si vertrüege michels baʒ ein schelten danne ein loben Walth. 111,32.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Loben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Loben , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt. Es bedeutete, 1. * Ehedem überh…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    loben

    Goethe-Wörterbuch

    loben ‘das gelobte Land’ s geloben (Ableitung von ‘loben’ od ‘geloben’ möglich, vgl DWb6.1,1082) 1 jdm/einer Sache Beifa…

  5. modern
    Dialekt
    loben

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    lobe n [lòwə Str. ; lôwə Prinzh. Lohr ] wie hochd. Rda. De n Tauwen üwer de n Schële n l. alles loben, auch das Fehlerha…

  6. —
    Sprichwörter
    Loben

    Wander (Sprichwörter)

    Loben 1. Auf einen, der uns lobt, kommen zehn, die einen schelten. – Sutor, 323. Lat. : Principibus placuere viris non u…

  7. —
    Spezial
    loben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lo|ben vb.tr. laldé (-da), fá n lalt.

Verweisungsnetz

144 Knoten, 155 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 119 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loben

62 Bildungen · 9 Erstglied · 46 Zweitglied · 7 Ableitungen

loben‑ als Erstglied (9 von 9)

lobenbære

KöblerMhd

lobenbære , Adj. Vw.: s. lobebære (1)

Lobenstein

Meyers

loben·stein

Lobenstein , Stadt im Fürstentum Reuß j. L., früher Haupt- und Residenzstadt der Linie Reuß-Lobenstein-Ebersdorf, an der Lemnitz und der Sta…

lobenswerth

DWB

loben·s·werth

lobenswerth , adj. des lobens werth, werth gelobt zu werden: kein mensch ist lobenswehrt wie er. Weckherlin 298 ; sieh die bescheidne dort. …

lobenswierig

GWB

lobenswierig s lebenswierig Elke Dreisbach E.D.

lobenswürdig

DWB

loben·s·wuerdig

lobenswürdig , adj. des lobens würdig ( vergl. dazu lobwürdig): ist nicht derjenige ein lobenswürdiger mann, welcher bei seiner frau mit geb…

‑loben als Zweitglied (30 von 46)

kloben?

KöblerMhd

*kloben? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gespalten“ Vw.: s. unbe-, zer- E.: s. klobe, klieben W.: vgl. nhd. kloben, Adj., kloben, DW 11, 1219

umbeloben?

KöblerMhd

*umbeloben? , V. nhd. „rundherum loben“ Hw.: s. umbeloben (2) E.: s. umbe, loben

zerkloben

KöblerMhd

*zerkloben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zerbrochen Vw.: s. un- E.: s. zerklīben, klīben, kloben W.: nhd. DW-

abgeloben

DWB

abgeloben , abdicere, feierlich entsagen: er hatte die trügliche minne abgelobt und abgeschworen. Musaeus.

abloben

DWB

abloben , vovendo recusare, abgeloben, geloben etwas zu unterlassen: das trinken, fluchen abloben.

angeloben

DWB

angel·oben

angeloben , spondere, polliceri, geloben an die hand: und hier gelob ichs an, verspritzen will ich. Schiller 337 ; sie war meine, mir von eu…

anloben

DWB

anloben , früher für angeloben, spondere: bis sie hinfort in ruhe zu stehen anlobeten. Micrälius 2, 189 ; die für sich und anstatt der solda…

aufloben

DWB

auf·loben

aufloben , mercem laudare, ut alter emat. Stieler 1172 .

ausloben

DWB

aus·loben

ausloben , finem facere laudis und laudes perficere: mhd. ein frowe wil ze schedelîche schimpfen, ich habe ûʒ gelobet. Walth. 45, 8 ; nhd. d…

beloben

DWB

bel·oben

beloben , collaudare, laudare, bei den dichtern sonst oft in anreden: belobter held! belobter musensohn!; es ist noch immer von den belobtes…

durchloben

DWB

durch·loben

durchloben , hinlänglich loben. ein garten des lust und schöne man nit durchloben mocht Boccaccio.

enloben

KöblerMhd

enloben , sw. V. Vw.: s. entloben

Feilkloben

Adelung

feil·kloben

Der Feilkloben , des -s, plur. ut nom. sing. ein beweglicher Schraubestock, eine Zange mit einer Schraube verschiedener Metallarbeiter, klei…

gekloben

KöblerMhd

gek·loben

gekloben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gespalten Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. gecloven Q.: RWchr (FB gekloben), Parz (1200-1210), PleierTand E.: s…

geloben

DWB

gelo·ben

geloben , n. nuncupatio voti Frisch 1, 618 a , Weber 338 b , z. b.: wenn du das geloben unterwegen lessest. 5 Mos. 23, 22 ; vergl. âne gelou…

hergeloben

KöblerMhd

herge·loben

hergeloben , sw. V. nhd. „loben“ Q.: HTrist (1285-1290) (FB her geloben) E.: s. her, geloben W.: nhd. DW-

hingeloben

KöblerMhd

hinge·loben

hingeloben , sw. V. nhd. „hingeloben“, verloben Q.: NP, SchwSp (1275/1287) E.: s. hin, geloben W.: nhd. DW- L.: DRW

hochloben

RDWB1

hoch·loben

hochloben высоко отзываться / отозваться о ком-л.; расхваливать / расхвалить; хвалить на все лады идиом.

misseloben

KöblerMhd

misse·loben

misseloben , sw. V. nhd. „missloben“, fälschlich versprechen Q.: Lanc (1240-1250), SchwSp E.: s. misse…, loben (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (mis…

mitgeloben

DRW

mit·geloben

mitgeloben, v. mit Vorstufen des Kompositums, formal von mitloben nicht in allen Fällen zu unterscheiden; die Partizipialformen werden hier …

mißloben

DRW

mißloben, v. I fälschlich versprechen niht wan drie sache mag der herre vf den man erzvͥgen. daz ist eines. swaz der man in lehen rehte miss…

nähkloben

DWB

nah·kloben

nähkloben , m. kloben der sattler, womit zwei stücke leder, die zusammengenäht werden sollen, an dem einen ende eingeklemmt werden. Jacobsso…

reifkloben

DWB

reif·kloben

reifkloben , m. bei den metallarbeitern ein zangenartiges werkzeug, welches mit solchen arbeiten in den schraubstock gespannt wird, von dene…

schiebekloben

DWB

schiebe·kloben

schiebekloben , m. eine art von zangen, mit welchen die schlosser den groben draht durch ihre zieheisen ziehen. Jacobsson 3, 582 a .

Ableitungen von loben (7 von 7)

beloben

DWB

beloben , collaudare, laudare, bei den dichtern sonst oft in anreden: belobter held! belobter musensohn!; es ist noch immer von den belobtes…

entloben

Lexer

ent-loben swv. BMZ devovere Dfg. 178 b .

erloben

DWB

erloben , laudando obtinere. Stieler 1172 : möchtet ihr euch nie etwas anderes als gift erloben, verdammte schmeichler. Lessing 1, 148 ; die…

geloben

DWB

geloben , n. nuncupatio voti Frisch 1, 618 a , Weber 338 b , z. b.: wenn du das geloben unterwegen lessest. 5 Mos. 23, 22 ; vergl. âne gelou…

unloben

DWB

unloben , verb. Andreas v. Regensburg sämtl. w. 604 ; Pontus i 2 b . —

verloben

DWB

verloben , n. subst. infin. versprechen der heirat: auffs erst, wenn solchs verloben geschicht hinder vater und mutter wissen und willen. Lu…

zerloben

DWB

zerloben , verb. , übermäszig loben: cumulare ... laude Stieler 1172 ; ach, wie zulobten mir die zween den Erasmum Luther 23, 30 W.; refl. C…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „loben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/loben/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „loben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/loben/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „loben". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/loben/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_loben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„loben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/loben/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}