lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verloben

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
30

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verloben schw.

Bd. 2, Sp. 1217
verloben schw. : sich v., wie schd., ve(r)lowe [verbr.]; vgl. versprechen 2. Sie isch noch net velobt [HB-Breitft, verbr.]. Sie sin velobt, ohne gefroot 'gegen ihren Willen', auch 'gegen den Willen der Eltern' [KU-Bedb]. Das Abzählen an den Knöpfen bzw. an den Blütenblättern der Margerite s. verlieben. SprW. (scherzh.): Die erscht Dummhät is velowe, die zwett — sterwe, die greescht — heirade gehn [HB-Kirrbg]. Südhess. II 556/57; Rhein. V 505; Bad. II 82.
469 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verlobenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-loben swv. BMZ vorlaben Apoll. S. 42,11. 56,14 —: tr. zu sehr loben Parz. 86, 6. Ecke Sch. 20. Schm. Fr. 1,1416 ; ge…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verloben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verloben , verb. regul. act. durch ein Gelübd oder feyerliches Versprechen mit jemanden verbinden. 1. In weiterm, aber j…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verloben

    Goethe-Wörterbuch

    verloben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verlobenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-loben schw. : sich v., wie schd., ve (r) lowe [verbr.]; vgl. versprechen 2. Sie isch noch net velobt [HB-Breitft, ve…

  5. —
    Sprichwörter
    Verloben

    Wander (Sprichwörter)

    Verloben Es verlobt sich mancher, der nicht Hochzeit macht. Man kommt oft weit in einer Sache und vollführt sie doch nic…

  6. —
    Spezial
    verloben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|lo|ben I vb.tr. impormëte da maridé II vb.refl. sich verloben se impormëte.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verloben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verloben

ver- + loben

verloben leitet sich vom Lemma loben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verloben 2 Komponenten

ver+loben

verloben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verloben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verloben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verloben/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „verloben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verloben/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verloben". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verloben/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verloben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verloben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verloben/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}