lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verloben

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verloben

verloben

loben Vb. ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben’, asächs. loƀon ‘preisen’, mnd. mnl. lōven, nl. loven, aengl. lofian, anord. lofa, schwed. lova, germ. *lubōn ‘preisen, rühmen’. Weitere Beziehungen sind ungewiß. – Lob n. ‘Anerkennung’, ahd. lob (um 800), mhd. lop ‘Preis, Lobpreisung’, asächs. mnd. mnl. nl. aengl. anord. lof, schwed. lov. geloben Vb. ‘feierlich versprechen’, ahd. gilobōn ‘preisen, billigen’ (9. Jh.), mhd. geloben ‘preisen, versprechen’, mnd. gelōven; Gelöbnis n. ‘feierliches Versprechen’ (15. Jh.). verloben Vb. ‘zur Ehe versprechen’, mhd. verloben ‘übermäßig loben, feierlich versprechen, zur Ehe versprechen, geloben, etw. nicht zu tun, aufgeben, verzichten’; Verlöbnis n. ‘Eheversprechen’ (15. Jh.); Verlobung f. ‘Eheversprechen’ (17. Jh.), zuvor allgemein ‘Versprechen, Gelöbnis’ (16. Jh.). löblich Adj. ‘lobenswert’, ahd. lob(a)līh (9. Jh.), mhd. lobelich ‘rühmlich, feierlich, zum Lob gereichend’. belobigen Vb. ‘eine Anerkennung aussprechen, auszeichnen’ (19. Jh.), Weiterbildung zu mhd. nhd. beloben.
1161 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verlobenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-loben swv. BMZ vorlaben Apoll. S. 42,11. 56,14 —: tr. zu sehr loben Parz. 86, 6. Ecke Sch. 20. Schm. Fr. 1,1416 ; ge…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verloben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verloben , verb. regul. act. durch ein Gelübd oder feyerliches Versprechen mit jemanden verbinden. 1. In weiterm, aber j…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verloben

    Goethe-Wörterbuch

    verloben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verlobenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-loben schw. : sich v., wie schd., ve (r) lowe [verbr.]; vgl. versprechen 2. Sie isch noch net velobt [HB-Breitft, ve…

  5. —
    Sprichwörter
    Verloben

    Wander (Sprichwörter)

    Verloben Es verlobt sich mancher, der nicht Hochzeit macht. Man kommt oft weit in einer Sache und vollführt sie doch nic…

  6. —
    Spezial
    verloben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|lo|ben I vb.tr. impormëte da maridé II vb.refl. sich verloben se impormëte.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verloben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verloben

ver- + loben

verloben leitet sich vom Lemma loben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verloben 2 Komponenten

ver+loben

verloben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verloben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verloben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verloben/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „verloben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verloben/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verloben". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verloben/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_verloben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verloben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verloben/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}